Beko CG 61000 - Handbuch (Seite 15)

15
RU GB
WICHTIG : CRYSTAL KOCHSTELLEN
DIE SCHRAUBE ‘A’ SOLL NICHT ZU FEST ANGEZOGEN WERDEN , MAX . NOCH UM EINE UMDREHUNG ZIEHEN , NACHDEM DIE
HALTERUNG ‘B’ IHRE RICHTIGE STELLUNG ( S . ABBILDUNG ) ERREICHT HAT . SICHERSTELLEN , DASS DIE AUFLAGEFLÄCHE
VOLLKOMMEN EBENFLÄCHIG IST . DEN DAZU VORGESEHENEN DICHTRING AUS SCHAUMKUNSTSTOFF VERWENDEN . DIE CRYSTAL -
KOCHSTELLEN DÜRFEN MIT SPANNUNGEN INFOLGE VON UNREGELMÄSSIGKEITEN IN DER AUFLAGEFLÄCHE NICHT BELASTET
WERDEN .
WARNING : CRYSTAL HOBS
DO NOT TIGHTEN SCREW ‘A’ EXCESSIVELY , ONE TURN MAX WILL BE SUFFICIENT , AFTER CORRECTLY FITTING SHAFT ‘B’ INTO
PLACE , AS SHOWN IN THE PICTURE . ENSURE THAT THE SUPPORTING SURFACE IS PERFECTLY EVEN . FIT THE APPROPRIATE EXPANDED
SEAL . CRYSTAL HOBS MUST NOT BE SUBJECTED TO STRAINS CAUSED BY UNEVEN SUPPORTING SURFACES .
ЗДЬзй: лнЦдгьззхЦ зДЙкЦЗДнЦгъзхЦ ийЗЦкпзйлна: ЗДЬзй: лнЦдгьззхЦ зДЙкЦЗДнЦгъзхЦ ийЗЦкпзйлна: ЗДЬзй: лнЦдгьззхЦ зДЙкЦЗДнЦгъзхЦ ийЗЦкпзйлна: ЗДЬзй: лнЦдгьззхЦ зДЙкЦЗДнЦгъзхЦ ийЗЦкпзйлна: ЗДЬзй: лнЦдгьззхЦ зДЙкЦЗДнЦгъзхЦ ийЗЦкпзйлна:
Зазн “Д” зЦ лгЦСмЦн лагъзй бДдкмуаЗДнъ, еДдлаеДгъзй ЦфЦ зД йСаз йЕйкйн ийлгЦ
нйЙй, дДд дкЦигЦзаЦ “З” бДвеЦн лЗйЦ ийгйЬЦзаЦ (ТП. кЛТ.) мЕЦСанЦлъ, унй ийЗЦкпзйлнъ
икагЦЙДзаь ЕЦбмикЦузй кйЗзДь. икаеЦзьвнЦ Сгь щнйЙй мигйнзанЦгъзйЦ дйгъсй аб
иЦзйигДлнД. Зй абЕЦЬДзаЦ лЦкъЦбзхп ийЗкЦЬСЦзав зЦ ийСЗЦкЙДвнЦ лнЦдгьззхЦ
ийЗЦкпзйлна зДЙкЦЗДнЦгЦв иганх укЦбеЦкзхе зДЙкмбдДе
иЛПВМВМЛВ М‡„В‚‡ЪВОВИ/лЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛВ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚В ˝ОВПВМЪ˚ иЛПВМВМЛВ М‡„В‚‡ЪВОВИ/лЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛВ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚В ˝ОВПВМЪ˚ иЛПВМВМЛВ М‡„В‚‡ЪВОВИ/лЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛВ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚В ˝ОВПВМЪ˚ иЛПВМВМЛВ М‡„В‚‡ЪВОВИ/лЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛВ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚В ˝ОВПВМЪ˚ иЛПВМВМЛВ М‡„В‚‡ЪВОВИ/лЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛВ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚В ˝ОВПВМЪ˚
иВВНО˛˜‡ЪВО¸ иВВНО˛˜‡ЪВО¸ иВВНО˛˜‡ЪВО¸ иВВНО˛˜‡ЪВО¸ иВВНО˛˜‡ЪВО¸ лЪЫФВМЛ лЪЫФВМЛ лЪЫФВМЛ лЪЫФВМЛ лЪЫФВМЛ аМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ аМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ аМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ аМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ аМЪВМТЛ‚МУТЪ¸ ЗЛ‰˚ ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ЗЛ‰˚ ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ЗЛ‰˚ ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ЗЛ‰˚ ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ЗЛ‰˚ ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl
М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡ М‡„В‚‡
1 1 - 2 У˜ВМ¸ ТО‡·˚И КЛМ˚В КЛ‰НУТЪЛ Л Ъ.Ф. – ‡БУ„В‚ П‡О˚ı НУОЛ˜ВТЪ‚ КЛ‰НУТЪЛ
2 3 - 4 ОВ„НЛИ ‡БУ„В‚ ТВ‰МЛı НУОЛ˜ВТЪ‚ КЛ‰НУТЪЛ: НВП˚, ТУЫТ˚ - ПВ‰ОВММУВ
ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВ
3 5 - 6 ТО‡·˚И ‡БПУ‡КЛ‚‡МЛВ – ‡БУ„В‚ ·УО¸¯Лı НУОЛ˜ВТЪ‚ КЛ‰НУТЪЛ -
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ ЪВПФВ‡ЪЫ МЛКВ ÍËÔÂÌËfl
4 7 - 8 ТВ‰МЛИ ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВ МВКМУ„У К‡НУ„У - ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВ ФЛ НЛФВМЛЛ
5 9 - 10 ТЛО¸М˚И ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВ К‡НУ„У - К‡ВМЛВ ПflТ‡; ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВ М‡ ТНУ‚УУ‰В
6 10 - 11 У˜ВМ¸ ТЛО¸М˚И ÍËÔfl˜ВМЛВ ·УО¸¯Лı НУОЛ˜ВТЪ‚ КЛ‰НУТЪЛ; ‚˚ФВН‡МЛВ
use of electrical plates/vitroceramic heating elements
commutator energy heat cooking methods
regulator intensity
1 1 - 2 slight melting of fats etc.; heat small quantities of liquid
2 3 - 4 mild heating of medium quantities of liquid; puddings, long-cooking sauces
3 5 - 6 slow defreezing - heat large quantities of liquid; cooking below boiling
temperature
4 7 - 8 medium tender roasts; cooking at boiling temperature
5 9 - 10 high roasts - boiled food; pan-frying of meats
6 10 - 11 burning heat bring large quantities of liquid to boil; fry
Anwendung der Heizkörper/Glaskeramik Heizelemente
Kommutator Energie Intensität Kocharten
regler der Wärme
1 1 - 2 gering Fett verflüssigen esw. - kleine Mengen Flüssigkeit erwärmen
2 3 - 4 leicht mittlere Mengen Flüssigkeit erwärmen: Cremes, Soßen - langsames
Kochen
3 5 - 6 niedrig auftauen - große Mengen Flüssigkeit erwärmen - Kochen unter
dem Siedepunkt
4 7 - 8 mittel Kochen von zarten Braten: bei Siedepunkt kochen
5 9 - 10 stark Kochen von Braten - gekochtem Fleisch; Kochen in der Pfanne
6 10 - 11 ganz stark große Mengen Flüssigkeit zum Sieden bringen; backen