Tefal KI 201640 - Handbuch (Seite 11)

11
и‡‚ЛО‡ ·ВБФВНЛ
ÑflÍÛπÏÓ Б‡ ФЛ‰·‡ММfl ˜‡ИМЛН‡ П‡НЛ «нВЩ‡О¸». 삇КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ˆ˛ ¥ÌÒÚЫНˆ¥˛, ТФ¥О¸МЫ ‰Оfl
‚Т¥ı ̇¯Лı ПУ‰ВОВИ, ¥ ЪЛП‡ИЪВ ªª Ф¥‰ ЫНУ˛.
UA
- 삇КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ¥МТЪЫНˆ¥˛ Б ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛО‡‰Ы ФВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ¥ Б·ВВК¥Ъ¸
ªª, ЪУПЫ ˘У Б‡ М‡ТО¥‰НЛ МВ‰УЪЛП‡ММfl ‚ЛНО‡‰ÂÌËı Ы М¥И Ф‡‚ЛО «нВЩ‡О¸» МВ МВТВ КУ‰МУª
‚¥‰ФУ‚¥‰‡О¸МУТЪ¥.
- ЗЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‚‡¯ ˜‡ИМЛН Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl М‡„¥‚‡ММfl ÔËÚÌÓª ‚У‰Л.
- и¥‰НО˛˜‡ИЪВ ФЛО‡‰ Ъ¥О¸НЛ ‰У УБВЪНЛ Б Б‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ ‡·У ‰У ВОВНЪУФУ‰У‚КЫ‚‡˜‡, ‚ flÍÓÏÛ π
‚ПУМЪУ‚‡МЛИ НУМЪ‡НЪ Б‡ÁÂÏÎÂÌÌfl. иВВ‚¥ЪВ, ˘У· М‡ФЫ„‡, ‚Н‡Б‡М‡ М‡ ¥‰ВМЪЛЩ¥Н‡ˆ¥ИМ¥И Ъ‡·ОЛ˜ˆ¥
ФЛО‡‰Ы, ‚¥‰ФУ‚¥‰‡О‡ М‡ФЫБ¥ ВОВНЪУПВВК¥, ‰У flÍÓª ‚Л Ф¥‰НО˛˜‡πЪВ ФЛО‡‰. зВ ВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl
Ф¥‰НО˛˜‡ЪЛ ФЛО‡‰ ‰У УБВЪНЛ Б Н¥О¸НУП‡ „М¥Б‰‡ПЛ.
- зВ НУЛТЪЫИЪВТ¸ ˜‡ИМЛНУП, flН˘У Ы ‚‡Т ‚УОУ„¥ ЫНЛ ‡·У ‚Л ·УТУМ¥К.
- зВ ТЪ‡‚ЪВ ˜‡ИМЛН Ъ‡ ИУ„У Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ М‡ „‡fl˜Ы ФУ‚ВıМ˛, М‡ФЛНО‡‰, М‡ НУПЩУНЫ ВОВНЪУФОЛЪЛ, ¥ МВ
НУЛТЪЫИЪВТ¸ МЛП ФУ·ОЛБЫ ‚¥‰НЛЪУ„У ФУОЫП’fl.
- ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ ФЛО‡‰Ы ‚Л ФУП¥ЪЛЪВ flÍÛÒ¸ МВТФ‡‚М¥ТЪ¸, МВ„‡ИМУ ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ФЛО‡‰ ‚¥‰
ВОВНЪУПВВК¥.
- З¥‰НО˛˜‡˛˜Л ФЛО‡‰ ‚¥‰ ВОВНЪУПВВК¥, МВ Ъfl„М¥Ъ¸ Б‡ ВОВНЪУ¯МЫ.
- зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ Б‚ЛТ‡ММfl ВОВНЪУ¯МЫ‡ ˜ВВБ Н‡И ТЪУО‡ ‡·У У·У˜Уª ФУ‚ВıМ¥, ˘У· ЫМЛНМЫЪЛ Ф‡‰¥ММfl.
- 燄Оfl‰‡ИЪВ Б‡ ФЛО‡‰УП, НУОЛ ‚¥М Ы‚¥ПНМВМЛИ, УТУ·ОЛ‚У ·Ы‰¸ЪВ У·ВВКМ¥, НУОЛ Б МУТЛН‡ ‚ЛıУ‰ЛЪ¸ Ф‡‡,
ЪУПЫ ˘У ‚УМ‡ ‰ЫКВ „‡fl˜‡.
- ЕЫ‰¸ЪВ Ъ‡НУК У·ВВКМ¥ Б НУФЫТУП ˜‡ИМЛН‡ Б МВК‡‚¥˛˜Уª ТЪ‡О¥, ЪУПЫ ˘У ‚¥М ‰ЫКВ ТЛО¸МУ М‡„¥‚‡πЪ¸Тfl
Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ. ЕВ¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН Ъ¥О¸НЛ Б‡ ИУ„У Ы˜НЫ.
- з¥НУОЛ МВ ЪУН‡ИЪВТ¸ Щ¥О¸Ъ‡ ¥ НЛ¯НЛ, НУОЛ ‚ ˜‡ИМЛНЫ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ÍËÔÎfl˜‡ ‚У‰‡.
- з¥НУОЛ МВ ФВВТЫ‚‡ИЪВ ˜‡ИМЛН, НУОЛ ‚¥М Ы‚¥ПНМВМЛИ.
- з‡¯‡ „‡‡МЪ¥fl МВ ФУ¯Л˛πЪ¸Тfl М‡ ˜‡ИМЛНЛ, flН¥ ФУ„‡МУ Ф‡ˆ˛˛Ъ¸ ‡·У МВ Ф‡ˆ˛˛Ъ¸ ‚Б‡„‡О¥ ˜ВВБ ЪВ, ˘У
МВ БМ¥П‡‚Тfl М‡НЛФ.
- зВ ЪЛП‡ИЪВ ФЛО‡‰ Ы ‚УОУ„Лı П¥Òˆflı ¥ М‡ ПУУБ¥.
- кВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl У„ÎflÌÛÚË ФЛО‡‰, flН˘У ‚¥М ·Ы‚ ФУ¯НУ‰КВМЛИ, Ф‡ˆ˛π МВТФ‡‚МУ ‡·У flН˘У ·ЫОЛ
ФУ¯НУ‰КВМ¥ ВОВНЪУ¯МЫ ˜Л ‚ЛОН‡. ЗТ¥ УФВ‡ˆ¥ª Б ФЛО‡‰УП, УН¥П УФЛТ‡МЛı ‚ ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
УФВ‡ˆ¥И У˜Л˘ÂÌÌfl ¥ ÁÌflÚÚfl М‡НЛФЫ, ФУ‚ЛММ¥ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛТ¸ ЫФУ‚МУ‚‡КВМЛПЛ ТВ‚¥Т-ˆÂÌÚ‡ПЛ «нВЩ‡О¸».
- З¥‰НО˛˜‡ИЪВ ФЛО‡‰ ‚¥‰ ВОВНЪУПВВК¥ ФВВ‰ ЪЛ‚‡ОЛП ФВ¥У‰УП МВ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ¥ ФВВ‰ У˜Л˘ÂÌÌflÏ.
- ЗТ¥ ФЛО‡‰Л Ф¥‰‰‡˛Ъ¸Тfl ТЫ‚УУПЫ НУМЪУО˛ flÍÓÒÚ¥. СОfl Ф‡НЪЛ˜МЛı ‚ЛФУ·Ы‚‡М¸ ·ВЫЪ¸Тfl ФЛО‡‰Л,
‚Л·‡М¥ М‡‚П‡ММfl, ¥ ЪУПЫ ‰ВflН¥ Б МЛı П‡˛Ъ¸ ТО¥‰Л ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
- г˛‰Л, flН¥ П‡˛Ъ¸ Щ¥БЛ˜М¥, ˜ÛÚÚπ‚¥ ‡·Ó pÓÁÛÏÓ‚¥ ‚‡‰Л, ‡·У flН¥ МВ П‡˛Ъ¸ ‰УТ‚¥‰Ы Ы НУЛТЪЫ‚‡ММ¥ ˆЛП
ФЛО‡‰УП, ПУКЫЪ¸ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ИУ„У Ъ¥О¸НЛ Ф¥‰ М‡„Оfl‰УП УТУ·Л, flН‡ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Á‡ ªıМ˛ ·ВБФВНЫ,
УБМ‡ИУПОВМ‡ Б У·УЪУ˛ ФЛО‡‰‡ ¥ ПУКВ М‡‰‡ЪЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰М¥ ¥МТЪЫНˆ¥ª ‰Оfl НУЛТЪЫ‚‡ММfl ФЛО‡‰УП.
зВУ·ı¥‰МУ ТЪВКЛЪЛ Б‡ ЪЛП, ˘У· Б ФЛО‡‰УП МВ „‡ОЛТ¸ ‰¥ЪЛ.
1 бМ¥П¥Ъ¸ ЫТ˛ ЫФ‡НУ‚НЫ, М‡НОВИНЛ Ъ‡ ¥БМ¥ ‰УФУП¥КМ¥ ‰ВЪ‡О¥ flН БТВВ‰ЛМЛ, Ъ‡Н ¥ ББУ‚М¥ ˜‡ИМЛН‡.
2 З¥‰В„ЫО˛ИЪВ ‰У‚КЛМЫ ВОВНЪУ¯МЫ‡, БПУЪ‡‚¯Л ИУ„У М‡‰ОЛ¯НУ‚Ы ˜‡ТЪЛМЫ ‚ Б‡„ОЛ·ÎÂÌÌfl ‚ МЛКМ¥И
˜‡ТЪЛМ¥ Ф¥‰ТЪ‡‚НЛ. б‡Щ¥НТЫИЪВ ВОВНЪУ¯МЫ Ы ФВВ‰·‡˜ВМ¥И ‰Оfl ˆ¸У„У ‚˪ψ¥. (П‡О. 1)
иВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ
bouilloire * 16/11/06 16:05 Page 11