Tefal KI 201640 - Handbuch (Seite 12)

12
1 фУ· ‚¥‰НЛЪЛ НЛ¯НЫ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥):
- дЛ¯Н‡ Б ¯‡М¥МЛП Н¥ÔÎÂÌÌflÏ: flН˘У МВУ·ı¥‰МУ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ФЛТЪ¥И ·ОУНЫ‚‡ММfl ¥ ‚¥‰ıЛО¥Ъ¸ НЛ¯НЫ
М‡Б‡‰. (П‡О. 2)
- дЛ¯Н‡ Б ‰УФУП¥КМЛП ПВı‡М¥БПУП ‚¥‰НЛ‚‡ММfl: М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ФЛТЪ¥И ·ОУНЫ‚‡ММfl ¥ НЛ¯Н‡ Ф¥‰М¥ПВЪ¸Тfl
Т‡П‡. (П‡О. 3)
- дЛ¯Н‡ Б ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛП ‚¥‰НЛ‚‡ÌÌflÏ: М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ Ы ‚ВıМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ Ы˜НЛ. (П‡О. 4)
- дЛ¯Н‡ Б ФУ‚УУЪМЛП Щ¥НТ‡ЪУУП: ФУ‚ВМ¥Ъ¸ НЛ¯НЫ ‚ О¥‚ЛИ ·¥Н, ˘У· УБ·ОУНЫ‚‡ЪЛ ªª, ¥ Ф¥‰М¥П¥Ъ¸.
(П‡О. 5)
фУ· Б‡НЛЪЛ НЛ¯НЫ, ТЛО¸МУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ МВª ‡·У ФУ‚ВМ¥Ъ¸ Ы Ф‡‚ЛИ ·¥Н, flН˘У ˆВ НЛ¯Н‡ Б ФУ‚УУЪМЛП
Щ¥НТ‡ЪУУП.
2 иУТЪ‡‚ЪВ Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ М‡ „О‡‰НЫ, ˜ЛТЪЫ ¥ ıÓÎÓ‰МЫ ФУ‚ВıМ˛.
3 еУКМ‡ Б‡ОЛ‚‡ЪЛ ‚У‰Ы ˜ВВБ МУТЛН, ˆВ ТФЛflπ Ф¥‰ЪЛП‡ММ˛ Щ¥О¸Ъ‡ ‚ М‡ОВКМУПЫ ТЪ‡М¥.
ЗУ‰‡ ФУ‚ЛММ‡ У·У‚’flÁÍÓ‚У М‡НЛ‚‡ЪЛ М‡„¥‚‡О¸МЛИ ВОВПВМЪ (‡·У ‰МУ ˜‡ИМЛН‡).
зВ М‡ОЛ‚‡ИЪВ ‚ ˜‡ИМЛН ‚У‰Ы, НУОЛ ‚¥М ÒÚÓªÚ¸ М‡ Ф¥‰ТЪ‡‚ˆ¥.
зВ М‡ОЛ‚‡ИЪВ ‚У‰Ы ‚Л˘В ФУБМ‡˜НЛ П‡НТЛП‡О¸МУ„У ¥‚Мfl ¥ МЛК˜В ФУБМ‡˜НЛ П¥М¥П‡О¸МУ„У ¥‚Мfl. ьН˘У ˜‡ИМЛН
ФВВФУ‚МВМЛИ, ‚У‰‡ Ф¥‰ ˜‡Т НЛФ¥ММfl ПУКВ ФВВОЛ‚‡ÚËÒfl ˜ВВБ Н‡И.
зВ ‚ПЛН‡ИЪВ ˜‡ИМЛН ·ВБ ‚У‰Л.
иВВ‰ Ы‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ˜‡ИМЛН‡ ФВВ‚¥ЪВ, ˜Л Б‡НЛЪ‡ НЛ¯Н‡ flН ТО¥‰.
4 иУТЪ‡‚ЪВ ˜‡ИМЛН М‡ ИУ„У Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ. и¥‰НО˛˜¥Ъ¸ Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ ˜‡ИМЛН‡ ‰У ВОВНЪУПВВК¥.
5 ьН˘У ˜‡ИМЛН П‡π ФВВПЛН‡˜ ЪВПФВ‡ЪЫЛ , ‚Л·В¥Ъ¸ Ъ‡НЫ ЪВПФВ‡ЪЫЫ, flН‡ ‚‡П ФУЪ¥·М‡:
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Оfl НЛФ’flЪ¥ММfl ‚У‰Л, ÔÓÎÓÊÂÌÌfl М‡ИН‡˘В Ф¥‰ıУ‰ЛЪ¸ ‰Оfl ТФУКЛ‚‡ММfl М‡ФУ˛ У‰‡БЫ Ф¥ТОfl
ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl. (П‡О.7)
6 фУ· Ы‚¥ПНМЫЪЛ ˜‡ИМЛН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ‚ПЛН/‚ЛПЛНМ, УБЪ‡¯У‚‡МЫ, Б‡ОВКМУ ‚¥‰
ПУ‰ВО¥, Ы ‚ВıМ¥И ‡·У МЛКМ¥И ˜‡ТЪЛМ¥ Ы˜НЛ. (П‡О. 8)
7 ьН˘У ˜‡ИМЛН П‡π ФВВПЛН‡˜¥ ЪВПФВ‡ЪЫ:
ьН˘У Ф¥ТОfl М‡„¥‚Ы ‚У‰Л ‚Л ·‡К‡πЪВ ¯‚Л‰НУ ФВВИЪЛ ‚ ¥М¯ЛИ ВКЛП , МВУ·ı¥‰МУ ФУ‚ЪУМУ Ы‚¥ПНМЫЪЛ
˜‡ИМЛН.
ьН˘У ˆВИ ˜‡Т ‚Л‰‡πЪ¸Тfl ‚‡П Б‡М‡‰ЪУ ‰У‚„ЛП, ПУКВЪВ ‰У‰‡ЪЛ ıÓÎÓ‰МУª ‚У‰Л, ˘У· ФЛ¯‚Л‰¯ЛЪЛ ‚ПЛН‡ММfl
‰Оfl НЛФ’flЪ¥ММfl ‚У‰Л.
8 б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥ ˜‡ИМЛН ПУКВ П‡ЪЛ Ф¥‰Т‚¥˜Ы‚‡ММfl.
9 у‡ИМЛН ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚ЛПНМВЪ¸Тfl
НУОЛ ‚У‰‡ ‰УТfl„МВ ЪВПФВ‡ЪЫЛ НЛФ¥ММfl ‡·У ЪВПФВ‡ЪЫЛ, ‚Л·‡МУª Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ФВВПЛН‡˜‡. ЗЛ ПУКВЪВ
‚ЛПНМЫЪЛ ˜‡ИМЛН ‚Ы˜МЫ, ФУФВВ‰М¸У БМfl‚¯Л ИУ„У Б Ф¥‰ТЪ‡‚НЛ ФВВ‰ ЪЛП, flН УБОЛ‚‡ЪЛ М‡„¥ЪЫ ‚У‰Ы.
б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥, ‚МЫЪ¥¯Мπ Ф¥‰Т‚¥˜Ы‚‡ММfl ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl ¥ Т‚¥ЪОУ‚ЛИ ¥М‰ЛН‡ЪУ „‡ТМВ У‰МУ˜‡ТМУ Б
ФУ˜‡ЪНУП НЛФ¥ММfl ‚У‰Л. иВВ‰ ЪЛП, flН БМ¥П‡ЪЛ ˜‡ИМЛН Б Ф¥‰ТЪ‡‚НЛ, ТО¥‰ ‚ФВ‚МЛЪЛТ¸ Ы ЪУПЫ, ˘У НМУФН‡
‚ПЛН/‚ЛПН ФУ‚ВМЫО‡Тfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ¥ ˘У ˜‡ИМЛН ‚ЛПНМЫ‚Тfl.
ЗЛОЛИЪВ ‚У‰Ы Ф¥ТОfl ФВ¯Лı ‰‚Уı-Ъ¸Уı ФÓˆÂÒ¥‚ ÍËÔ’flÚ¥ÌÌÌfl, ЪУПЫ ˘У ‚УМ‡ ПУКВ П¥ТЪЛЪЛ ФЛО. лФУОУТМ¥Ъ¸
УНВПУ ˜‡ИМЛН ¥ Щ¥О¸Ъ.
зВ Б‡ОЛ¯‡ИЪВ ‚У‰Ы ‚ ˜‡ИМЛНЫ Ф¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl
З‡¯ ˜‡ИМЛН ПУКМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ Б Ф¥‰ТЪ‡‚НУ˛ ¥ ФУЪЛМ‡НЛФМЛП Щ¥О¸ЪУП, flН¥ ‚ıУ‰flЪ¸ ‰У
НУПФОВНЪЫ ˜‡ИМЛН‡.
bouilloire * 16/11/06 16:05 Page 12