Й˜лтън‡ л ыıу, М‰‡овмлв м‡нлфл, Зцаликдззйлна – Tefal KI 201640 Benutzerhandbuch
Seite 9

9
й˜ЛТЪН‡ Л ЫıУ‰
й˜ЛТЪН‡ ˜‡ИМЛН‡
З˚НО˛˜ЛЪВ ˜‡ИМЛН ЛБ ТВЪЛ.
С‡ИЪВ ВПЫ УıО‡‰ЛЪ¸Тfl Л ФУЪЛЪВ ‚О‡КМУИ „Ы·НУИ.
зЛНУ„‰‡ МВ ФУ„ЫК‡ИЪВ ˜‡ИМЛН, ФУ‰ТЪ‡‚НЫ, ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛИ ¯МЫ ЛОЛ ¯ЪВФТВО¸ ‚ ‚У‰Ы: МЛ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ
ТУВ‰ËÌÂÌËfl, МЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ МВ ‰УОКМ˚ ТУФЛН‡Т‡Ъ¸Тfl Т ‚У‰УИ.
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‡·‡БЛ‚М˚ПЛ „Ы·Н‡ПЛ.
й˜ЛТЪН‡ ЩЛО¸Ъ‡ (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ) (ЛТ. 9)
л˙ВПМ˚И ЩЛО¸Ъ ЛБ„УЪУ‚ОВМ ЛБ ЪН‡МЛ, НУЪУ‡fl Ы‰ВКЛ‚‡ВЪ ˜‡ТЪЛ˜НЛ М‡НЛФЛ, МВ ФУБ‚ÓÎflfl ЛП ФУФ‡ТЪ¸ ‚
˜‡¯НЫ ‚ПВТЪВ Т М‡ОЛ‚‡ВПУИ ЛБ ˜‡ИМЛН‡ ‚У‰УИ. щЪУЪ ЩЛО¸Ъ МВ ТПfl„˜‡ВЪ ‚У‰Ы Л МВ Ы‰‡ÎflÂÚ ЛБ МВВ
ЛБ‚ВТЪНУ‚˚В ФЛПВТЛ, Ъ‡НЛП У·‡БУП, Т‚УИТЪ‚‡ ‚У‰˚ УТЪ‡˛ЪТfl МВЛБПВММ˚ПЛ. иЛ ФУ‚˚¯ВММУП
ТУ‰ВК‡МЛЛ ЛБ‚ВТЪЛ ‚ ‚У‰В ЩЛО¸Ъ У˜ВМ¸ ·˚ТЪУ Б‡ТУflÂÚÒfl (˜ВВБ 10-15 ЛТФУО¸БУ‚‡МЛИ). зВУ·ıУ‰ЛПУ
В„ЫОflМУ У˜Л˘‡Ъ¸ В„У. ЗО‡КМ˚И ЩЛО¸Ъ ТОВ‰ЫВЪ ФУП˚‚‡Ъ¸ ФУЪУ˜МУИ ‚У‰УИ, ÒÛıÓÈ , УТЪУУКМУ ˜ЛТЪЛЪ¸
Пfl„НУИ ˘ВЪУ˜НУИ. З ТОЫ˜‡В, ВТОЛ М‡НЛФ¸ МВ ÓÚıÓ‰ЛЪ, МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУЛБ‚ВТЪЛ Ы‰‡ОВМЛВ М‡НЛФЛ.
- уЪУ·˚ ЛБ‚ОВ˜¸ ЩЛО¸Ъ, ФÂÔflÚÒÚ‚Ы˛˘ЛИ У·‡БУ‚‡МЛ˛ М‡НЛФЛ, ТМЛПЛЪВ ˜‡ИМЛН Т ФУ‰ТЪ‡‚НЛ Л ‰‡ИЪВ ВПЫ
УıО‡‰ЛЪ¸Тfl. зЛНУ„‰‡ МВ ЛБ‚ОВН‡ИЪВ ЩЛО¸Ъ ЛБ ˜‡ИМЛН‡, ФУОМУ„У „Уfl˜ВИ ‚У‰˚.
쉇ОВМЛВ М‡НЛФЛ
кВ„ЫОflМУ Ы‰‡ÎflÈÚÂ М‡НЛФ¸: КВО‡ЪВО¸МУ, Н‡Н ПЛМЛПЫП, ‡Б ‚ ÏÂÒflˆ, ЛОЛ В˘В ˜‡˘В, ВТОЛ ‚У‰‡ ТУ‰ВКЛЪ
ПМУ„У ЛБ‚ВТЪНУ‚˚ı ФЛПВТВИ.
СОfl Ы‰‡ÎÂÌËfl М‡НЛФЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ:
• ·ВО˚И ЫНТЫТ 8%:
- М‡ОВИЪВ ‚ ˜‡ИМЛН 1/2 О ЫНТЫТ‡,
- УТЪ‡‚¸ЪВ М‡ 1 ˜‡Т, МВ М‡„В‚‡fl.
• ОЛПУММЫ˛ НЛТОУЪЫ:
- ‚ÒÍËÔflÚËÚÂ 1/2 О ‚У‰˚,
- ‰У·‡‚¸ЪВ 25 „ ОЛПУММУИ НЛТОУЪ˚ Л УТЪ‡‚¸ЪВ М‡ 15 ПЛМЫЪ.
• ÒÔÂˆË‡О¸М˚И ФВФ‡‡Ъ ‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl М‡НЛФЛ Т ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ı ˜‡ИМЛНУ‚: ТОВ‰ЫИЪВ ЛМТЪÛ͈ËË
ФУЛБ‚У‰ËÚÂÎfl.
З˚ОВИЪВ ТУ‰ВКЛПУВ ЛБ ˜‡ИМЛН‡ Л УФУОУТМЛЪВ 5-6 ‡Б. иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ФУ‚ЪУЛЪВ ФУˆВ‰ЫЫ.
쉇ОВМЛВ М‡НЛФЛ Т ЩЛО¸Ъ‡ (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ):
иУ„ЫБЛЪВ ЩЛО¸Ъ ‚ ·ВО˚И ЫНТЫТ ЛОЛ ‚ ‡ТЪ‚У ОЛПУММУИ НЛТОУЪ˚.
зЛНУ„‰‡ МВ Ы‰‡ÎflÈÚÂ М‡НЛФ¸ МЛН‡НЛПЛ ЛМ˚ПЛ ТФУТУ·‡ПЛ, НУПВ ‚˚¯ВФВВ˜ЛТОВММ˚ı.
зЦаликДЗзйлна
Цлга уДвзад зЦ аеЦЦн йуЦЗаСзхп ийЗкЦЬСЦзав
у‡ИМЛН МВ ‡·УЪ‡ВЪ, ЛОЛ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl ‰У Б‡НЛФ‡МЛfl ‚У‰˚
- иУ‚В¸ЪВ, ıУУ¯У ОЛ УМ ФУ‰НО˛˜ВМ Н ˝ОВНЪУТВЪЛ.
- З ˜‡ИМЛНВ МВ ·˚ОУ ‚У‰˚, ОЛ·У М‡НУФЛО‡Т¸ М‡НЛФ¸, ЛБ-Б‡ ˜В„У ·˚О‡ Б‡‰ВИТЪ‚У‚‡М‡ ТЛТЪВП‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ,
УЪНО˛˜‡˛˘‡fl ˜‡ИМЛН ‚ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ‚У‰˚: ‰УК‰ЛЪВТ¸, ФУН‡ ˜‡ИМЛН УТЪ˚МВЪ Л М‡ОВИЪВ ‚У‰Ы.
bouilloire * 16/11/06 16:05 Page 9