Candy CSBL 100 SY - Handbuch (Seite 11)

EN
Use front feet to level the
machine with the floor.
Rotate foot to raise or lower
it until it stands firmly on the
ground.
Ensure that the START button
is not pressed.
Ensure that the knob is on
the “OFF” position and the
load door is closed
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
21
NL
Zet de machine waterpas
door middel van de
voorvoetjes.
Apparaat waterpas zetten
m.b.v. verstelbare voeten
(maak eventueel gebruik
van een waterpas)
Zorg dat de START knop niet
is ingedrukt.
Zorg dat de knop op “OFF”
staat en de deur gesloten is.
Steek de stekker in het
stopcontact.
Na installatie moet het
apparaat zo staan dat het
stopcontact bereikbaar is.
DE
Ausrichten der Maschine
über die vorderen
Verstellfüße
Standfuß einregulieren, bis
das Gerät genau
ausgerichtet ist (möglichst
mit der Wasserwaage
justieren!).
Wichtig: Sollte das Gerät auf
einen Sockel aufgestellt
werden, ist es durch eine
Sockelbefestigung zu sichern.
Erkundigen Sie sich bitte
hierfür im Fachhandel.
Der Hersteller haftet nicht für
unsachgemäße Aufstellung
und Installation.
Überprüfen Sie, daß die
START-Taste nicht gedrückt ist.
Überprüfen Sie, daß der
Programmwahlschalter auf
OFF steht und daß das
Bullauge geschlossen ist.
Stecker einstecken.
Nach der Installation muß der
Stromanschluß zugänglich
sein.
20
EL
.
,
.
(START)
.
OFF
.
.
M ,
.
RO
Echilibrati masina cu ajutorul
picioruselor din fata.
Rotiti piciorusul si coborati-l sau
inaltati-l pentru a obtine o
aderenta perfecta la sol.
Asigurati-va ca butonul START
nu este apasat.
Asigurati-va ca butonul selector
este la pozitia “OFF” si ca usa
de incarcare este inchisa.
Introduceti stekerul in priza.
Aparatul trebuie pozitionat
astfel incit stecherul sa poata fi
introdus in priza cu usurinta.