Candy CSBL 100 SY - Handbuch (Seite 16)

EN
SUPER RINSE BUTTON
This function will allow an
extra rinse or more water
added at the rinse stage –
depending on the
programme selected. This is
particularly important for
avoiding skin irritation from
detergent residues for
people with particularly
sensitive skin.
INTENSIVE WASH BUTTON
This function which is
available on all cotton
programmes is very useful for
heavy soiling. The
temperature is kept
constant throughout all the
wash phases and the
programme is extended to
ensure an extra deep
cleaning performance.
31
NL
TOETS “EXTRA SPOELEN”
Door deze toets in te
drukken wordt er bij elke
spoeling meer water
toegevoegd of een extra
spoeling toegevoegd. Dit is
vooral belangrijk voor
mensen met een gevoelige
huid.
TOETS “INTENSIEVE WAS”
Door deze toets in te
drukken is het mogelijk de
geselecteerde temperatuur
constant te houden
gedurende alle fases van de
wascyclus. Deze eigenschap
leidt tot goede resultaten
van het wassen van
bijzonder vervuilde weefsels.
DE
TASTE EXTRASPÜLEN
Mit dieser Taste wird zum
Spülen mehr Wasser
verwendet oder ein
zusätzlicher Spülgang
zugefügt.
Dies ist besonders wichtig für
Personen mit empfindlicher
oder allergischer Haut.
INTENSIV-TASTE
Die Funktion hält, nur in den
Koch- und Buntwäschen, die
gewählte Temperatur
konstant über alle Phasen
des Waschprogramms. Die
Intensiv-Taste erzielt gute
Waschergebnisse auch bei
starken Flecken.
30
G
F
EL
,
,
.
,
, .
K K .
,
.
(
)
.
RO
BUTON PENTRU EXTRA
CLATIRE
Apasind acest buton, in functie
de programul ales, se adauga
mai multa apa la fiecare clatire
sau se realizeaza o clatire
suplimentara.
Aceasta functie este mai
importanta in cazul
persoanelor cu piele sensibila,
evitindu-se iritarea de la
reziduuri si detergent.
BUTON PENTRU SPALARE
INTENSIVA
Apasind acest buton, activ
numai la ciclurile pentru lina,
este posibila mentinerea
constanta a temperaturii
selectionate pe durata tuturor
fazelor din ciclul de spalare.
Aceasta proprietate, combinata
cu o actiune mecanica
sustinuta, determina obtinerea
unor rezultate optime de
spalare a rufelor cu murdarie
persistenta.