Ae d c gb i l – Candy CG 623 T Benutzerhandbuch
Seite 12
22
23
NL
DE
HOOFDSTUK 6
BEDIENINGSPANEEL
Wasmiddelbakje
Toets openen vuldeur
Aan/uit Toets
Spaartoets 1/2
Toets om centrifuge uit te
schakelen
“In werking” lampje
Knop instellen temperatuur
wasprogramma
Programmaknop wassen
Schuif het plaatje met de
wasprogramma-tabel in de
daarvoor bestemde
opening
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
Waschmittelbehälter
Taste zum Öffnen des
Bullauges
Start/Stop Taste
Spar-Taste (1/2)
Schleuder-Aus-Taste
Leuchtanzeige “Betrieb”
Temperaturwahlschalter
Waschprogrammwahl-
schalter
Herausziehbare Halterung
für Programmtabelle
PL
R
RO
OZ
ZD
DZ
ZIIA
AД
Д 6
6
OPIS ELEMENT
ÓW
PANELU STEROWANIA
S
Szzu
ufflla
ad
da
a n
na
a p
prro
osszze
ek
k
P
Prrzzy
yc
ciissk
k o
od
db
bllo
ok
ko
ow
wu
ujjå
åc
cy
y
d
drrzzw
wiic
czzk
kii
P
Prrzzy
yc
ciissk
k w
wääå
åc
czza
ajjå
åc
cy
y//
w
wy
yääå
åc
czza
ajjå
åc
cy
y
P
Prrzzy
yc
ciissk
k p
prra
an
niia
a
e
ek
ko
on
no
om
miic
czzn
ne
eg
go
o
P
Prrzzy
yc
ciissk
k w
wy
yääå
åc
czza
ajjå
åc
cy
y
w
wiirro
ow
wa
an
niie
e
L
La
am
mp
pk
ka
a k
ko
on
nttrro
olln
na
a zza
assiilla
an
niia
a
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii
tte
em
mp
pe
erra
attu
urry
y p
prra
an
niia
a
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o p
prro
og
grra
am
ma
atto
orra
a
W
Wääo
oããy
yз
з rra
azze
em
m zz o
op
piisse
em
m
p
prro
og
grra
am
mów
w p
piio
orrå
åc
cy
yc
ch
h
IT
PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
Gaveta para detergente
Tecla de abertura da porta
Tecla de ligar/desligar
Tecla de carga reduzida
Tecla de eliminação da
centrifugação
Indicador luminoso de
funcionamento
Botão de selecção da
temperatura de lavagem
Botão de selecção do
programa de lavagem
Introduza o encaixe com o
autocolante do programa de
lavagem
CAPITOLO 6
COMANDI
Cassetto detersivo
Tasto apertura oblò
Tasto marcia arresto
Tasto mezzo carico
Tasto esclusione centrifuga
Segnalazione luminosa di
funzionamento
Manopola di regolazione
della temperatura di
lavaggio
Manopola programmi di
lavaggio
Supporto legenda
programmi
A
B
C
D
E
G
I
L
R
R
A
E D C GB I L