Candy LB ACS 130 P SY - Handbuch (Seite 30)

90° C
6 kg MAX
58 59
DE
Die für widerstandsfähige
Textilien geeignete
Lademenge beträgt 6 kg, für
Feinwäsche sollte eine Menge
von 2 kg nicht überschritten
werden (1 kg für
waschmaschinengeeignete
Wollarten). So vermeidet man
am wirksamsten die Bildung
von schwer ausbügelbaren
Falten. Für die Wäsche extrem
empfindlicher Teile empfiehlt
sich die Verwendung eines
Waschnetzes.
Angenommen, Sie waschen
z.B. STARK VERSCHMUTZTE
BAUMWOLLE (auf die
hartnäckigen Flecken vorher
eine geeignete Waschpaste
auftragen).Waschen Sie
nach Möglichkeit niemals
ausschließlich sehr
saugfähige Wäschestücke,
die, bedingt durch die
extreme Wasseraufnahme,
sehr schwer werden.
BEISPIEL:
Candy zeigt Ihnen in der
Tabelle, welche
Vorgehensweise die beste ist:
● Überzeugen Sie sich, daß
das Wäscheetikett die
Eignung für Temperaturen bis
“90° C” ausweist;
● Öffnen Sie das Bullauge mit
Taste (B).
● die Trommel mit max. 6 kg
Trockenwäsche beladen.
● Bullauge schließen.
● Waschmittelbehälter (A)
öffnen.
● in das zweite Fach II
(Hauptwäsche) ca 120 gr.
Waschmittel geben.
● auf Wunsch ca. 50 ml
Zusatzmittel in den Behälter
✿ ✿ für Zusatzmittel geben.
FR
La charge admise pour les
tissus résistants est de 6 kg,
tandis qu’en cas de tissus
délicats nous conseillons de
ne pas dépasser 2 kg (1 kg en
cas de pièces en “pure laine
vierge” lavables dans la
machine à laver), pour éviter
la formation de plis difficiles à
repasser. Pour les tissus
extrêmement délicats nous
conseillons d’utiliser un filet.
Supposons que le linge à
laver soit en COTON
EXTREMEMENT SALE (s’il a
des taches particulièrement
résistantes les enlever avec
un detachant).
Nous vous conseillons de ne
pas faire un lavage
exclusivement de serviettes-
éponge qui, absorbant
beaucoup d’eau,
deviennent trop lourdes.
EXEMPLE:
Consulter le tableau des
divers programmes de
lavage et vous trouverez les
conseils de Candy:
● Les étiquettes doivent
indiquer “90° C”.
● Ouvrir le hublot à l’aide
de la touche (B).
● Remplir le tambour (maxi.
6 kg de linge sec).
● Fermer le hublot.
● Ouvrir le tiroir à produits
lessiviels (A).
● Remplir le deuxième bac
II de lavage avec 120 g de
produit.
● En cas de besoin, remplir
le bac des additifs avec 50
ml de produit
✿ ✿ .
IT
Il carico ammesso per i
tessuti resistenti é di 6 kg
mentre nel caso di tessuti
delicati, si consiglia di non
superare i 2 kg (1 kg nel caso
di capi in “Pura Lana
Vergine” lavabile in
lavatrice), per evitare la
formazione di pieghe difficili
da stirare. Per tessuti molto
delicati é consigliabile
l’utilizzo di un sacchetto di
rete.
Supponiamo che il bucato
da lavare sia di COTONE
MOLTO SPORCO (se ha delle
macchie particolarmente
resistenti le asporti con
l’apposita pasta).
Le consigliamo di non fare
un carico di soli capi in
tessuto di spugna che,
assorbendo molta acqua,
diventano troppo pesanti.
ESEMPIO DI USO:
Guardi la tabella dei
programmi di lavaggio,
vedrà come Candy le
consiglia di comportarsi:
● Si assicuri che sulle
etichette dei capi ci sia
scritto “90° C”.
● Apra l’oblò con il tasto (B).
● Riempia il cestello con
6 kg massimo di biancheria
asciutta
● Chiuda l’oblò.
● Apra il cassetto detersivo
(A).
● Metta nella 2ª vaschetta II
di lavaggio 120 g di
detersivo
● Metta 50 ml dell’additivo
che desidera nella
vaschetta additivo
✿ ✿
.
EL
6
,
2
(
1
)
.
.
(
).
,
.
:
Candy:
●
90C.
●
( )
●
6
● K
●
( ).
● 120
.
● 50 .
✿ ✿ .
PL
Maksymalny äadunek dla
materiaä
ów wytrzymaäych to
6 kg, zaé w przypadku
materiaä
ów delikatnych
zaleca sië nie przekraczanie
2 kg (1 kg w przypadku
rzeczy z weäny nadajåcej sië
do prania mechanicznego),
co pozwoli uniknåç
marszczenia sië materiaä
ów i
trudnoéci przy prasowaniu.
W przypadku szczeg
ólnie
delikatnych materiaä ów
powinna byç uãywana
specjalna siateczka.
Zaä óãmy, ãe pranie skäada
sië z MOCNO ZABRUDZONEJ
BAWEÄNY (trudne do
usuniëcia plamy mogå byç
usuniëte za pomocå
wybielacza).
Nie zaleca sië
komponowania prania
caäkowicie skäadajåcego sië
z materiaä
ów typu
rëcznikowego, kt óre
wchäaniajå duão wody i
stajå sië zbyt ciëãkie.
P PR RZ ZY YK KÄ ÄA AD D::
Spójrz na tabelë programów
i stosuj zalecenia firmy
Candy:
● Upewnij sië, ãe na
metkach pranych rzeczy
podano temperaturë 90
°C.
● Otwórz drzwiczki
naciskajåc przycisk (B).
● Zaäaduj do bëbna pralki
maksymalnie 6 kg suchego
prania.
● Zamknij drzwiczki.
● Otwórz szufladë na
proszek (A).
● Wsyp 120 g proszku do
drugiej przegr
ódki szuflady.
● Wlej 50 cc wybranego
érodka do przegr
ódki na
dodatki ✿ ✿ .