WARN M8274-50 - Handbuch (Seite 35)

WARN INDUSTRIES
65 86554A1
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
UNDVIK SKADOR PÅ VINSCH OCH UTRUSTNING
• Undvik alltid att enbart dra i sidled, eftersom vajern då
kan samlas endast på trummans ena sida. Detta kan skada
vinschlina eller vinschen.
• Se alltid till att kopplingen är helt i- eller urkopplad.
• Se alltid till att fordonets ram inte skadas då fordonet
förankras under vinschning.
• Sänk aldrig ner vinschen i vatten.
• Förvara alltid fj ärrkontrollen på en skyddad, ren och torr
plats.
O B S E R V E R A
RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR
Om instruktionerna inte följs fi nns risk för mer
eller mindre allvarliga skador.
Undvik skador på händer och fi ngrar:
• Lämna
aldrig fj ärrkontrollen där den kan aktiveras
under frispolande, riggning eller när vinschen inte
används.
• Lämna aldrig vinschens fj ärrkontroll inkopplad när
du installerar, frispolar, riggar, utför service eller när
vinschen inte används.
RISK FÖR BRAND OCH KEMISKA SKADOR
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om dessa
anvisningar inte följs.
• Ta
alltid av smycken och använd alltid
skyddsglasögon.
• Drag aldrig elkablar över vassa kanter.
• Dra aldrig elektriska ledningar nära delar som blir
heta.
• Drag aldrig elkablar genom eller i närheten av rörliga
delar.
• Placera alltid medföljande kabelskor på kablar och
poler som visas i installationsanvisningarna.
• Luta dig aldrig över batteriet när du kopplar.
• Dra aldrig elektriska ledningar över batteripoler.
• Kortslut aldrig batteripoler med metallföremål.
• Kontrollera alltid att bränsleslangar, bränsletank,
bromsledningar, elledningar osv. inte berörs av
borrningsarbete.
• Läs alltid bruksanvisningen beträff ande elektriska
kopplingar.
• Isolera och skydda alltid alla lösa ledningar och
elterminaler.
RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR
Om instruktionerna inte följs fi nns risk för mer eller
mindre allvarliga skador.
• Låt aldrig vinschens lina glida genom händerna.
VARNING
FARA
VARNING
RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om dessa
anvisningar inte följs.
Undvik skador på händer och fi ngrar:
• Ha
alltid på dig kraftiga läderhandskar när du
hanterar en vinschlina.
• Var alltid medveten om att ytor på vinschmotorn,
trumman eller vajern kan vara varma under eller efter
användning.
FARA
WARN INDUSTRIES
86554A1 66
SÄKRA ARBETSFÖRHÅLLANDEN
FARA
Håll dig alltid
ur vägen, håll
händerna borta och
håll andra borta.
SÄKRA ARBETSFÖRHÅLLANDEN
Den som vinschar skall alltid
arbeta från en säker plats då last dras.
De säkra områdena är: (1) Vinkelrätt
mot vajern, (2) inuti fordonet med
huven uppfälld (om vinschen är
monterad framtill på fordonet). Dessa
säkra platser hindrar vajern från att
träff a operatören om vajern brister
under last.
Använd vinschen med
fj ärrkontrollens sladd helt utdragen
där så är möjligt. Den som vinschar
måste alltid vara minst 2,5 m från
vinschen. Detta förhindrar trassel
med linledaren och håller den som
vinschar borta från farlig närhet
medan lastens dras.
Arbeta aldrig i närheten av
vajern under belastning.
Ljudnivå
Vinschen är konstruerad så att
ljudnivåerna inte överskrider 70 dBa
från det ställe, varifrån den sköts.
Den som vinschar måste vara minst
2,5 m från vinschen. Om vinschen
överskrider 70 dBa från operatörens
plats skall vinschen undersökas av ett
auktoriserat serviceställe.
Rengöring
Rikta inte högtrycksvatten
(högtrycksspruta, biltvätt osv)
direkt mellan trummans fäste
och trummans fl änsar eller
kopplingsspaken.
Tvätta vinschen med vatten
under lågt tryck och en trasa eller
svamp med tvållösning.
Undvik att använda kemikalier
som kan skada fi nishen.
Minska korrosion genom att så
snart som möjligt grundligt tvätta av
saltavlagringar från vinschen.
Underhåll
Vinschen behöver aldrig
smörjas, såvida den inte har varit
nedsänkt i vatten. Om detta
inträff ar måste en kvalifi cerad
serviceinrättning så snart som möjligt
serva den för att undvika korrosion.
Om kontrollpaketet varit nedsänkt
i vatten måste det ersättas när
vinschen servas.
Kontrollera batterikablarna
och elanslutningarna med 90
dagars mellanrum och se till att
de är rena och sitter fast på alla
anslutningsställen.
Undersök vajern före och efter
varje vinschning. När den är skadad,
byt ut mot den storlek som är
specifi cerad i reservdelslistan eller gå
till Warns webbsajt, www.warn.com.
Vajern måste alltid spolas upp
på trumman i den riktning som
framgår av märket på vinschen.
Anvisningar för installation av
vajer
Avlägsna ändkåpan från stödet
för trumman och sätt i vajerns ände
genom linledaren och genom hålet
i trumman. Fäst vajerns klämma och
dra åt så att klämman dras tillbaka in i
trumman. Fäst vinschen så som anges
i vinschens monteringsanvisningar.
FARA
Se alltid till att
den som sköter
vinschen och de
som står bredvid
är medvetna om
fordon och/eller
last.
OBSERVERA
Sänk aldrig ner
vinschen i vatten.
VARNING
Lämna aldrig
fj ärrkontrollen där
den kan aktiveras
under frispolande,
riggning eller
när vinschen inte
används.