Watlow EZ-ZONE PM Express - Handbuch (Seite 2)

Installation
BEFESTIGUNGSRAHMEN
GEHÄUSE
FRONTPLATTE
BLENDE
GUMMIDICHTUNG
1. Stellen Sie den Montageausschnitt mithilfe der
in diesem Kapitel enthaltenen Montageschablone
her. Setzen Sie das Gehäuse in den Montage-
ausschnitt ein.
2. Drücken Sie das Gehäuse fest gegen die
Schalttafel, und schieben Sie den Befestigung-
srahmen über die Rückseite des Reglers.
Muss die Installation nicht der NEMA 4X-Schutz-
klasse entsprechen, schieben Sie den Befestigung-
srahmen so weit vor, dass sich kein Zwischenraum
zwischen der Gummidichtung und der Frontplatte
befindet.
Schieben Sie den Befesti-
gungsrahmen über die
Reglerrückseite.
Setzen Sie die Schneide
eines Schrauben-
drehers in der Kerbe im
Montagekragen an.
3. Zur Entsprechung mit der NEMA 4X Schutzklasse
setzen Sie die Schneide eines Schraubendrehers
in der Kerbe des Befestigungsrahmens an, und
drücken sie gegen die Schalttafel, während Sie
die Vorderseite des Reglers fest andrücken.
Achten Sie darauf, dass Sie bei der Installation
des Reglers ausreichend Druck anwenden.
Das Befestigungssystem wird weiter kom-
primiert, indem Sie den Befestigungsrahmen
noch fester an die Frontabdeckung anpassen
(siehe Abbildung). Lässt sich das Gehäuse
im Ausschnitt hin- und herbewegen, ist die
Befestigung nicht ausreichend. Die Laschen
auf beiden Seiten des Befestigungsrahmens
sind mit Zähnen versehen, die mit den Graten
der Reglerseiten zusammenpassen. Jedes Grat
besitzt eine unterschiedliche Tiefe bezüglich der
Frontseite, so dass auf jeder Seite jeweils nur
eine Lasche in den Graten eingerastet wird.
BEFESTIGUNGSRAHMEN
GEHÄUSE
FRONTPLATTE
BLENDE
GUMMIDICHTUNG
Ausbau des Reglers aus dem Gehäuse
1. Ziehen Sie auf der Reglerfrontseite auf
beiden Seiten die Lasche heraus, bis Sie
ein Klickgeräusch hören.
Die Laschen auf beiden
Seiten herausziehen,
bis ein Klicken zu
hören ist.
Die Einheit an der
Frontseite oben und
unten fassen und
nach vorne ziehen.
2. Nach dem Lösen der Seiten fassen Sie das
Gerät mit beiden Händen von vorne oben und
unten, und ziehen Sie es heraus. Wenn das
Herausziehen Schwierigkeiten bereitet, entfernen
Sie die Anschlüsse auf der Reglerrückseite. Dies
sollte den Ausbau vereinfachen.
Ó Warnung:
Vor dem Ausbau des Reglers oder Trennen son-
stiger Anschlüsse müssen zunächst die Strom-
versorgung des Reglers und alle Regelkreise
unterbrochen werden. Bei Missachten dieser
Anweisungen kann es zu einem Stromschlag
und/oder zu Funkenbildung kommen, die in
gefährdeten Umgebungen gemäß Klasse 1,
Abschnitt 2 eine Explosion hervorrufen kann.
Einbau des Reglers in das Gehäuse
1. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des
Reglers, und schieben Sie ihn wieder in das
Gehäuse ein.
2. Drücken Sie mit den Daumen auf beide
Seitenpartien des Reglers, bis die Laschen
hörbar einrasten.
Hinweis:
Der Regler ist genau angepasst. Und wenn er
sich nicht leicht einschieben lässt, wenden Sie
keine Gewalt an. Prüfen Sie erneut seine Aus-
richtung, und korrigieren Sie diese, bevor Sie
ihn wieder einschieben.
Chemische Verträglichkeit
Das Produkt ist verträglich mit Säuren, schwachen
Basen, Alkohol, Gammastrahlung und UV-Strahlung.
Das Produkt ist nicht verträglich mit starken Basen,
organischen Lösungsmitteln, Kraftstoffen,
aromatischen Kohlenwasserstoffen, chlorierten
Kohlenwasserstoffen, Estern und Ketonen.
Anschlussdefinitionen
Slot C Anschlussfunktion Modell
98
99
Leistungseingang: AC oder DC+
Leistungseingang: AC oder DC-
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
CF
CD
CE
Standard Bus EIA-485 Masse
Standard Bus EIA-485 T-/R-
Standard Bus EIA-485 T+/R-
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
Slot A
Eingang 1
T1
S1
R1
S2 (Widerstandsthermometer) oder
Strom +,
S3 (RTD), Thermoelement -, Strom -
oder Spannung -
S1 (Widerstandsthermometer), Ther-
moelement + oder Spannung +
Universalsensor
Eingang 1: alle Konfigurationen
Ausgänge Anschlussfunktion Konfiguration
1 2
X1
W1
Y1
Masse (kann von jedem Logikausgang
verwendet werden.)
DC- (offener Kollektor)
DC+
Logikausgang / Offener Kollektor, Ausgang 1:
PM _(C)_ C _-_ AAAB _ _
W2
Y2
DC-
DC+
Logikausgang, Ausgang 2:
PM _ (C) _ _ C - _ AAAB _ _
F1
G1
H1
Spannung oder Strom -
Spannung +
Strom +
Universaler Prozessausgang, Ausgang 1:
PM _ (C) _ F _ - _ AAAB _ _
L1
K1
J1
Schließer (Arbeitskontakt)
Masse
Öffner (Ruhekontakt)
Mechanisches Relais 5 A, Form C, Ausgang 1:
PM _(C)_ E _-_ AAAB _ _
L2
K2
Schließer (Arbeitskontakt)
Masse
NO-ARC 15 A, Form A, Ausgang 2:
PM6(C) _ _ H - _ AAAB _ _
L2
K2
Schließer (Arbeitskontakt)
Masse
Mechanisches Relais 5 A, Form A, Ausgang 2:
PM _(C)_ _ J-_ AAAB _ _
L1
K1
L2
K2
Schließer (Arbeitskontakt)
Masse
Halbleiterrelais 0,5 A, Form A
Ausgang 1: PM _(C)_ K _ - _ AAAB _ _
Ausgang 2: PM _(C)_ _ K - _ AAAB _ _
1/16 DIN Abmessungen
15,8 mm
(0,62 Zoll)
101,6 mm
(4,00 Zoll) 53,3 mm
(2,10 Zoll)
53,3 mm
(2,10 Zoll)
51,2 mm
(2,02 Zoll)
Seite Vorderseite
Oben
21,6 mm
(0,85 Zoll)
45,2 mm
(1,78 Zoll)
45,2 mm
(1,78 Zoll)
21,6 mm
(0,85 Zoll)
Empfohlener Plattenabstand
Dicke der Frontplatte1,53 bis 9,52 mm
(0,060 bis 0,375)
5 6
7 8
Hinweis:
In den folgenden Abbildungen ist an den Anschlüssen des Steckplatzes A keine Ausgangskennzeichnung zu
sehen. Die Kennzeichnung der Ausgänge an Steckplatz A hängt von der Regler-Modellnummer ab.
Slot A Slot B Slot C
A usg
ang
1
A usg
ang
2
98
99
CF
CD
CE
T1
S1
R1
98 99 CF CD CE
Slot C
Slot A
Ausgang 1 Ausgang 2
C
A
T1 S1 R1
Stromversorgung
Leistung
leistung
leistung
98
99
CF
CD
CE
Slot C
sicherung • 47 bis 63 Hz
• 10 VA maximale Leistungsaufnahme
Niedrige Leistung
• 12 bis 40 VÎ (DC)
• 20 bis 28 VÅ (AC) Semi Sig F47
Hohe Leistung
• 85 bis 264 VÅ (AC)
• 100 bis 240 VÅ (AC) Semi Sig F47
Ó Warnung:
Verwenden Sie die VDE- oder andere landestypische
Standardverdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien,
wenn Sie diesen Regler mit Stromquellen, elek-
trischen Sensoren oder Peripheriegeräten verbinden
und verkabeln. Eine Nichtbeachtung dieser Vorschrift
kann Sachschäden und Verletzungen oder den Tod
zur Folge haben.
Hinweis:
Maximale Verdrahtungsstärke und Drehmoment-
angabe:
• 0,0507 bis 3,30 mm 2 (30 bis 12 AWG) einfache
Verdrahtung oder zwei Drähte à 1,31 mm 2
(16 AWG)
• Drehmoment 0,8 Nm (7,0 lb.-in.)
Hinweis:
Benachbarte Anschlüsse können abhängig von der
Modellnummer des Gerätes verschieden bezeichnet
sein.
Hinweis:
Damit Beschädigungen des Reglers vermieden
werden, dürfen an die nicht verwendeten Anschlüsse
keine Drähte angeschlossen werden.
Hinweis:
Die elektrische Isolation zwischen dem Analogein-
gang 1 und dem Logikausgang/offenen Kollektoraus-
gang stets intakt halten.