Brother PX-100 200 300 - Handbuch (Seite 30)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
22
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNA
ÎTRE SA
MACHINE
À
COUDRE
BASISKENNIS
0
1 2 3 4
5
R
M
L
0
1 2 3 4
5
R
M
L
0
1 2 3 4
5
R
M
L
1
M
R
L
2
1 0
3
4
5
M R
L
2 1
0
3
4
5 M
R
L 2
1
0
3
4 5
XL5300/XL5200/XL5100
PX300/PX200/PX100
Stichbreiten-Drehschalter
Abhängig von dem gewählten Stich kann es sein, daß Sie die Stich-
breite ändern müssen.
Die Zahlen auf dem Drehschalter repräsentieren die Stichbreite.
JE HÖHER DIE ZAHL, DESTO BREITER DER STICH.
1 Stichbreiten-Drehschalter
HINWEIS:
Wenn Sie den Geradstich oder den Dreifach-Geradstich wählen, kön-
nen Sie die Nadelposition auf links oder rechts einstellen.
HINWEIS:
Wenn der Geradstich oder der Dreifach-Geradstich gewählt ist, kann
die Nadelposition mit dem Stichbreiten-Drehschalter geändert wer-
den.
Sélecteur de largeur de point
En fonction du modèle de point choisi, il peut être nécessaire de
régler également la largeur du point.
Les numéros indiqués sur le sélecteur représentent la largeur du
point en mm.
PLUS LE CHIFFRE EST ÉLEVÉ, PLUS LE POINT SERA LARGE.
1 Sélecteur de largeur de point
REMARQUE:
Lorsque l’on sélectionne le point droit ou le triple point droit, il est
possible de changer la position de l’aiguille de gauche à droite.
REMARQUE:
Lorsque l’on sélectionne le point droit ou le triple point droit, il est
possible de changer la position de l’aiguille à l’aide du sélecteur de
largeur de point.
Steekbreedteknop
Afhankelijk van de gekozen steek dient soms de steekbreedte te worden
ingesteld.
De cijfers die op de knop gedrukt staan, geven de breedte van de steek aan.
HOE HOGER HET NUMMER, DES TE BREDER DE STEEK.
1 Steekbreedteknop
OPMERKING:
Bij de rechte steek of de drievoudige rechte steek kunt u de positie van de
naald veranderen van links naar rechts.
OPMERKING:
Wanneer de rechte steek of de drievoudige rechte steek is gekozen, kan de
naaldpositie worden veranderd met de steekbreedteknop.