Manley STINGRAY original version rev.2 6/2005 - 9/2009 MSTX - Handbuch (Seite 3)

MANLEY - STINGRAY Manual D Stand: Nov./05 6/19
Schalten Sie den Strom ab und wechseln Sie die Verbindungskabel an den Ausgangsbuchsen
des STINGRAY. Wenn das Problem entsprechend seitenvertauscht zu hören ist, dann mag das
Problem im STINGRAY zu suchen sein; sie sollten die Röhren zwischen beiden Kanälen
tauschen, jeweils eine nach der anderen, um zu prüfen, welche defekt sein könnte. Wenn es
nicht der STINGRAY ist, dann wechseln Sie jetzt die Anschlüsse der Lautsprecher (Kabel für
den linken LS an den rechten Anschluss, die Kabel für den rechten LS an den linken Ausgang
des Verstärkers). Wenn das Problem jetzt auf der anderen Seite zu hören ist, dann ist der
Verstärker defekt. Wenn das Problem aber trotz Anschlusswechsel immer am gleichen
Lautsprecher zu hören ist, dann könnte ein Lautsprecher defekt sein.
Ein Kanal ist stumm: gewöhnlich ist die Ursache bei einem schlechten oder falschen Kontakt
eines NF-Kabels zu suchen. Überprüfen Sie Ihre Anschlüsse. Sie können zur Überprüfung die
anderen 4 Line-Eingänge benutzen, um festzustellen, ob beide Kanäle spielen oder nur ein
Kanal. Ist der Balance-Regler in Mittelstellung? Wechseln Sie die Lautsprecherkabel von links
nach rechts. Wenn das Problem dann auf der anderen Seite zu finden ist, dann kann der
STINGRAY schuld sein. Wenn es der STINGRAY ist, dann ist die wahrscheinliche Ursache eine
defekte Röhre (12AT7 oder 6014) oder eine durchgebrannte B+ Sicherung im innern des
STINGRAY. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel und warten Sie mindestens
20 Minuten. Spannungen von bis zu 400 V können an der Sicherung anliegen, wenn das Gerät
in Betrieb ist. Die Entladung der Netz-Kondensatoren, auch nach Unterbrechung der
Stromzufuhr, benötigt eine gewisse Zeit. Wappnen Sie sich mit Geduld, bevor Sie den
Gehäusedeckel abschrauben und sich im Inneren des Gerätes umsehen. Sie könnten einen
STROMSCHLAG erleiden, wenn Sie diesen Hinweis nicht befolgen. Es sind vergleichsweise
niedrige Gleichstromspannungen, die nicht tödlich sind, aber doch wehtun, brennen und Sie
zum Fluchen bringen. Also gehen Sie immer nur mit 1 Hand zu Werke (nie mit 2 Händen!).
Wenn Sie einen Baumwollhandschuh tragen, reduzieren Sie das Risiko erheblich.
Die Röhre glüht hell-rot: Dabei können Sie die Plattenfläche der Röhre erkennen
(normalerweise ist diese grau oder schwarz und ist immer gut sichtbar). In diesem Fall liegt ein
Bias-Problem vor oder die Röhre ist alt und gibt ihren Geist auf. Sie sollten sogleich versuchen,
den Ruhestrom (Bias) neu zu justieren (siehe Seite14 und 15). Wenn die Röhre auf die Justage
nicht regiert, sollten Sie das Gerät sofort ausschalten und die Röhre auswechseln. Ein
bläulicher Reflex im Innern der Röhre ist normal. Es ist ebenso normal, dass die Röhre beim
Einschalten weiß aufleuchtet, dies ist kein Grund zur Beunruhigung.
Front-Platte
A C B
A – Balance Dies ist ein besonderer Nobles Balance-Regler. Anders als bei vielen anderen
Balance-Reglern erfährt das Signal bei diesem Regler in der Null-Position keinen Verlust. In der
12:00 Uhr-Stellung verhält sich dieser Regler wie ein Stück gerader Draht. Links und rechts der
12:00 Uhr-Stellung wird nur jeweils der Pegel eines Kanals reduziert.
B – Lautstärke Diese wird wiederum über einen Nobles-Regler von großer Präzision verändert.
C – Beleuchtung des Firmen-Logos als Kontrolllicht. Nach dem Einschalten des STINGRAY
leuchtet das Licht hinter dem Firmen-Logo auf. Bleibt es dunkel, dann ist wahrscheinlich eine