Manley STINGRAY original version rev.2 6/2005 - 9/2009 MSTX Benutzerhandbuch
Seite 8
MANLEY - STINGRAY Manual D
Stand: Nov./05
16/19
den Strom der durch die Röhre durchgeht, regelt. Und da alle 4 Röhren eines Kanals die
gleiche Last schultern sollen, gleichen wir die Einstellung des Ruhestroms aufeinander an.
Dadurch erreichen wir die kleinstmögliche Verzerrung und verlängern die Lebensspanne einer
Röhre. Wenn wir den Bias überprüfen/justieren, dann verändern wir die Spannung und messen
den Strom am Kathoden-Stift der Röhre. Die Kathode haben wir mit einem 3V/10W Widerstand
verbunden, der es uns erlaubt, den Messpunkt an die Oberseite des Gehäuses leicht
zugänglich anzubringen. Diese 10W Widerstände funktionieren gleichzeitig als Sicherung für
den Fall eines übleren Röhrenausfalls. Es kann vorkommen, dass eine Röhre sich mit einem
"kleinen Feuerwerk verabschiedet" und dabei den Widerstand durchbrennen lässt. Nachdem
Sie die neue Röhre eingesetzt haben, zeigt die Bias-Überprüfung lediglich einen Wert von "0"
an. Sie müssen dann auch noch den Widerstand erneuern lassen, eine Sache von 10 Minuten
für den Fachmann.
Wie oft sollte ich den Bias überprüfen? Einige tun es nie. Zwingend ist sie nach einem
Röhrenwechsel; wobei Sie feststellen werden, dass dann kleinere Justagen erforderlich sind.
Wir empfehlen eine Überprüfung alle 3 Monate – dann können Sie sicher sein, dass der
Verstärker optimal eingestellt ist und Sie rechtzeitig auf in ihrer Leistung nachlassende Röhren
stoßen.
Welche Werkzeuge benötige ich dazu? Nur zwei. Einen kleinen Schraubenzieher (mit gut
isoliertem Griff) zur Einstellung der Justage-Punkte. Und zusätzlich benötigen Sie einen
sogenannten "Multimeter". Das muß kein besonders aufwändiges analoges oder digitales
(bevorzugt) Meßgerät sein, es genügt eines, das Sie für etwa 10 EUR in einem Fachgeschäft
erstehen können. Es muß eine Möglichkeit zur Messung einer Gleichtrom-Spannung zwischen
0,1 (= 100mV) und 1 V haben. (Inzwischen haben wir uns entschlossen, bei jedem Verstärker (-
Paar) einen solchen Multimeter mitzuliefern).
Wie gehe ich vor? Der Verstärker sollte etwa 30 Minuten lang warm gelaufen sein und es
sollte kein Musiksignal laufen. Stellen Sie Ihr Multimeter auf die richtige Skala zur Messung der
Gleichstromspannung ein; der Multimeter hat 2 Meßstifte, rot und schwarz. Stecken oder halten
Sie den schwarzen Stift in/an den Punkt der TPG markiert ist. Den roten dann an den ersten
Testpunkt TP1. Der Multimeter sollte dann 0,25V oder 250mV anzeigen, was dasselbe ist. Ist
dies nicht der Fall, dann stellen Sie diesen Wert am Justage-Punkt Bias1 nach, bis Sie einen
Wert zwischen 0,23 und 0,25 gefunden haben. Jetzt gehen Sie mit dem roten Stift des
Multimeters zum Punkt TP2 und regeln den zugehörigen Justage-Punkt Bias2, und folgen so für
alle 8 Ausgangsröhren der Reihe nach der gleichen Prozedur. Wenn Sie mehrere Punkte
nachstellen mußten, dann sollten Sie nochmals von vorne anfangen, wegen der möglichen
gegenseitigen Beeinflussung.
Was mache ich, wenn die Wert rauf und runter gehen? Eine kleine Abweichung ist durchaus
normal, bedingt durch Veränderung in der Netzspannung und sehr kleinen
Frequenzgeräuschen in den Röhren. Wenn die Werte auf 0,2V runter und auf 0,3V raufgehen,
dann können Sie davon ausgehen, dass die Röhre sich bald verabschieden wird. Diese Röhre
sollten Sie im Auge behalten und alle paar Wochen überprüfen. Sie werde sie bald austauschen
müssen. Bei einem Wechsel in ein anderes Stromnetz ist eine Veränderung des Ruhestroms
möglich, eine Überprüfung empfiehlt sich in diesem Fall immer. Achten Sie ebenso darauf, dass
kein Musiksignal an den Verstärker gelangt; andernfalls erhielten Sie auch Ausschläge bei den
Werten.
Was mache ich, wenn eine Justage unmöglich ist? Wenn Sie an einer Ausgangsröhre nur
den Wert "0" erhalten, dann ist entweder die Röhre oder der Widerstand defekt und muß ersetzt
werden. Wenn 1 Röhre kirschrot glüht, dann sollten Sie diese ersetzen. Wenn alle Röhren eines
Kanals den Wert "0" zeigen, dann ist die B+ Sicherung dieses Kanals defekt und muß ersetzt
werden. Wenn der Wert an allen Messpunkten "0" beträgt, der Verstärker aber spielt, dann ist
der Multimeter defekt.
Hat es einen Zweck, den Ruhestrom höher oder niedriger als 0,25V zu justieren? Dieser
vorgegebene Wert stellt den optimalen Kompromiss zwischen Lebenserwartung der Röhre und
Verzerrungsrisiko dar. Ein etwas höherer Wert reduziert das Risiko einer Verzerrung, verkürzt