Manley STINGRAY original version 1997 - 2005 MST - Handbuch (Seite 2)

Der STINGRAY wurde auf der Basis des legendären 50W Monoblocks entwickelt und
kombiniert mit einem sogenannten passiven Vorverstärker. Die 50W Monoblocks stuften
wir unter den besten unserer Verstärker ein, besonders wegen der seidigen Höhen und
der 3-dimensionalen Abbildung der Klangbühne. Wir haben die Leistung des Übertragers
überarbeitet. Die Vorteile eines passiven Vorverstärkers liegen ohnehin auf der Hand –
eine sehr klare Transparenz, kein zusätzliches Rauschen und ein extrem einfacher
Verlauf des Signalpfades.
Dieses Gerät entspricht, wie alle jüngeren Entwicklungen, der Manley-Produktphilosophie
und dem hohen Standard unserer Bauteile und unserer Fertigung. Neben dem Einsatz
bester Zutaten haben wir uns bei den Schaltplänen um den kürzesten und saubersten
Signalweg bemüht. Optisch zeigt der STINGRAY eine unverwechselbare elegante und
funktionale Form. Bei anderen Herstellern mag das Design im Vordergrund stehen, beim
STINGRAY ergaben sich Größe, Form und Platzierung der Funktionsteile aus den
Leistungserfordernissen.
Bitte lesen Sie diese unterhaltsam abgefaßte Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
sie enthält wichtige Informationen zur Bedienung des Gerätes; viele weitere
Hinweise sind für die bestimmt, die zum ersten Mal mit Röhrenverstärkern in
Kontakt gekommen sind.
Vielen Dank nochmals, viel Spaß an Ihrem STINGRAY (und natürlich an dieser cleveren
Anleitung).
Auspacken
Entnehmen Sie den Verstärker behutsam aus seiner Verpackung und kontrollieren Sie
den Lieferumfang auf Vollständigkeit; achten Sie bitte auch auf mögliche Transport-
Schäden. Die Röhren sollten gerade in ihren Sockeln stecken, keine Risse,
Absplitterungen oder lose Teile im Inneren aufweisen. Falls das Gerät beschädigt wurde
oder nicht in Betrieb genommen werden kann, benachrichtigen Sie den Spediteur, Ihren
Händler oder uns. Wenn Sie der Meinung sind, dass das Transportpersonal das Paket
aus 10.000 m Höhe aus dem Flugzeug direkt vor Ihre Tür geworfen hat, dann
benachrichtigen Sie das Transportunternehmen, da wir den STINGRAY nur für einen Fall
aus 7.824 m Höhe freigegeben haben!
Ihr STINGRAY wurde sehr sorgfältig verpackt und sollte (neben dem eigentlichen Gerät)
enthalten:
• 1 drei-adriges IEC Netzkabel, 1,80 m lang (das Sie wahrscheinlich ohnehin durch ein
audiophiles Kabel ersetzen werden),
• 1 Bedienungsanleitungen (deutsch und englisch, die Sie hoffentlich weiter lesen
werden)
Aufbewahren der Verpackung
Wir möchten Ihnen raten, die Verpackung für spätere Zwecke aufzubewahren, da die
Verpackung exakt zum Gerät passt und das Risiko einer Beschädigung während eines
u.U. notwendigen Transportes mindert.
Netzanschluss
Der STINGRAY wurde bei der Herstellung auf die Spannung Ihres Landes eingestellt.
(das ist jedenfalls, was wir tun, wenn wir das Bestimmungsland des Gerätes kennen). Die
eingestellte Spannung haben wir auf dem Typenschild vermerkt; es befindet sich an der
Geräte-Rückseite. Versichern Sie sich, dass der angegebene Wert mit der bei Ihnen
vorliegenden Spannung übereinstimmt.
Manley - STINGRAY Manual D Stand: Nov./03 2/17