Manley SHRIMP - Handbuch (Seite 4)

zerbrechen. In diesen Fällen sollten Sie die Röhre ersetzen, bevor Sie am SHRIMP den
Strom einschalten.
Wenn der endgültige Platz gefunden ist, verbinden Sie den SHRIMP an die diversen
Quellgeräte bzw. an den Verstärker. Stecken Sie die Verbindungskabel zuerst bei den
Quellgeräten ein; anschließend am SHRIMP. Alle Line-Eingänge haben eine identische
Funktion, sie unterscheiden sich lediglich durch die Beschriftung.
CD: An diesen Eingangs-Buchsen schließen Sie Ihren CD-Spieler oder die Ausgänge am
D/A-Wandler an. Außerdem können Sie diese Buchsen auch mit den L- / R-Ausgängen des
DVD-Spielers verbinden. Auf keinen Fall dürfen an diesen Buchsen die digitalen Ausgänge
der CD-Laufwerke mit der Markierung SPDIF, AC-3 oder ähnlich angeschlossen werden. Die
dort anliegenden Signale sind unverarbeitet und (noch) keine Audio-Signale.
VIDEO: Anschluss für die Audiosignale aus einem VCR oder Laser-Disc-Player. Meiden Sie
wiederum den Anschluss an AC-3-, Video- oder S-Video-Ausgangsbuchsen.
TUNER INPUT: zum Anschluss an den UKW- oder Mittelwellen-Ausgang Ihres Tuners oder
Ihren Satellitenempfängers. Könnte auch ein guter Eingang für das Audiosignal eines
zweiten Video-Gerätes sein.
AUX: AUX steht für "auxiliary" oder "extra"; d.h. Sie können hier jedes beliebige Audio-Signal
zuführen, für das Sie sonst keinen Anschluss haben. Viele nutzen diesen Eingang für Tape
Play-Back oder zum Anschluss an PC-Audio.
Zum Anschluss eines LP-Plattenspielers benötigen Sie einen Phono-Vorverstärker, der das
schwache Signal des Abtastsystems auf normalen Line-Level verstärkt bzw. die RIAA-
Umkehrung durchführen kann. Dies könnte z.B. der STEELHEAD für Sie erledigen....
REC OUT: dies ist der neutrale "Record"-Ausgang. Das Signal an diesen Buchsen ist
identisch mit dem Signal wie es am Eingang des SHRIMP anliegt. Es ist lediglich über den
Eingangswahlschalter geleitet worden. Es unterliegt keiner Lautstärkeregelung. Das
Ausgangssignal kann zu Aufnahmezwecken benutzt werden. Verbinden Sie diesen Ausgang
mit Ihrem Tonband-, Cassetten-, oder CD-Recorder-Eingang, dem PC-Audio-Eingang, wenn
Sie aufnehmen oder duplizieren wollen, was immer Sie gerade hören. Beachten Sie bitte,
dass einige Aufnahmegeräte u.U. einen störenden Einfluss auf das jeweilige Audiosignal
haben können. Einige Geräte haben eine eher niedrige Eingangs-Impedanz, die das
gewählte Eingangssignal "drücken" können, wenn sie auf einander stoßen. Um alle diese
Nebeneinflüsse aus dem Weg zu gehen, empfehlen wir Ihnen, die Verbindung an den REC-
Buchsen nur so lange anzuschließen, wie Sie etwas aufnehmen.
MAIN OUTS: dies ist der Ausgang zu Ihrem Verstärker. Davon haben Sie 2 parallele
Buchsen-Paare, um Ihnen den Einsatz einer "Y"-Weiche zu ersparen, z.B. beim Betrieb von
2 Verstärkern in einer Bi-Amp-Anwendung oder für den Anschluss von Satelliten oder von
Subwoofern. Wir wollten Ihren Wünschen so weit wie möglich entgegen kommen.
Weitere Fragen und Hinweise
Warum stehen mir keine symmetrische Ein- und Ausgänge zur Verfügung?
Wie wir oben ausgeführt haben, ist der innere Aufbau des SHRIMP durchgehend single-
ended ausgelegt; zusätzliche symmetrische Ein- und Ausgänge würden dann zusätzliche
Schaltungen, Trafos oder ICs erforderlich machen, die unvermeidlich den Klang verfärben
würden.
Manley – SHRIMP Manual deutsch 4/16