Manley SHRIMP Benutzerhandbuch
Seite 5
Sollten Sie Geräte besitzen, die sowohl symmetrische als auch asymmetrische Anschlüsse
besitzen, dann können Sie in vielen Fällen feststellen, dass die XLR-Buchse zusätzliche
Stufen durchläuft, um endlich symmetrisch zu werden und in vielen Fällen geschah dies aus
reinen Marketinggründen, weil in den 90er Jahren irgend jemand der Welt verkündet hat,
dass "symmetrisch besser sei" und fast alle haben diese Idee angenommen und
symmetrische Dinge in die Geräte eingebaut und die Kabel-Fritzen konnten zusätzliche
Kabel verkaufen (Ende der zynischen Anmerkung....). Symmetrische Verbindungen werden
allerdings erforderlich bei sehr langen Kabeln; und solche Anschlüsse bieten auch Vorteile
bei der Unterdrückung unerwünschter Harmonien, besonders bei vollkommen
unterschiedlichen ICs. So etwas in einem Röhrenumfeld zu realisieren, ohne Verbindungs-
Trafos oder anderem Zeugs, durch das wir hören müssen, ist eine echte Herausforderung.
Nach unserer Erfahrung kann die Klarheit und Eleganz einer low-level single-ended Röhren-
Schaltung durch nichts ersetzt werden. Auf der Suche nach der BESTEN LÖSUNG lassen
wir uns von der Losung "weniger ist mehr" leiten. Versuchen und sehen Sie selbst.
Bei Geräten, die nur symmetrische Anschlüsse aufweisen, sollten Sie die technischen
Unterlagen untersuchen, um herauszufinden, wie Sie es am besten mit einem single-ended
Gerät verbinden. Einige Geräte, besonders solche, die über Trafos verbunden sind, müssen
immer etwas "an beiden Beinen angehängt" haben. Angenommen der Stift 2 ist "heiß", dann
würde man den RCA-Anschluss wie folgt mit den XLR-Stecker verbinden:
RCA innerer Stift an XLR-Stift 2
RCA Außenleiter/Masse an die XLR-Stifte 1 + 3.
Falls das am SHRIMP anzuschließende Gerät bei einer asymmetrischen Verbindung keinen
Anschluss am Stift 3 verträgt (manche Geräte sind so), dann gilt:
RCA innerer Stift an XLR-Stift 2
RCA Außenleiter/Masse nur an den XLR-Stifte 1, Stift 3 bleibt frei.
Konsultieren Sie den Hersteller Ihrer anderer symmetrischen Geräte, wie diese am besten
angeschlossen werden können. Alles ist möglich.
Nach abgeschlossener NF-Verkabelung können Sie nun den SHRIMP Vorverstärker
mittels des Netzkabels mit die Steckdose verbinden.
Stellen Sie den Lautstärke-Knopf auf 9:00 Uhr; stellen Sie den Eingangswahlschalter auf den
gewünschten Eingang; der Balance-Drehknopf sollte in Mittelstellung stehen.
Drücken Sie den Stromschalter auf "ON". Der MUTE-Schalter beginnt zu blinken und das
Geräte-Logo ist hinterleuchtet. Die blinkende MUTE-Leuchte zeigt den Beginn einer 30
Sekunden dauernden Aufwärmphase an, während der das MUTE-Relay greift: kein Signal ist
hörbar. Sobald alles bereit ist, verlischt das MUTE-Licht. Sollte das MUTE-Licht weiter
leuchten, dann sollten Sie den MUTE-Knopf drücken, Musik ist hörbar.
Beginn des Betriebs
Sobald das Audio-Signal vom SHRIMP zu hören ist, können Sie mit der Suche nach der
besten Einstellung von Lautstärke und Balance beginnen. Beachten Sie dabei, dass das
Gerät ca. 45 Minuten braucht, um gleichmäßig warm zu werden. Während dieser Zeit sollten
Sie Ihren Hund ausführen, das Essen vorbereiten oder lediglich unverfängliche Popmusik
spielen. Die Monkees wären eine gute Wahl. Aber auch Tom Jones.
Ausschalten
Am Ende Ihrer Hörsitzung drehen Sie den POWER-Knopf auf "OFF", um die Stromzufuhr zu
unterbrechen. Sie werden merken, dass Störgeräusche beim Ein- und Ausschalten praktisch
unterbleiben. Dennoch sollten Sie bei einer Veränderung der Anschlüsse die Netzverbindung
"ziehen". Wir empfehlen Ihnen als Regel: als letztes Gerät sollten Sie den Verstärker an-, als
erstes Gerät ausschalten, um die Verstärkung unbeabsichtigter Signale zu vermeiden, die
Manley – SHRIMP Manual deutsch
5/16