ARI Armaturen STEVI 471 DE - Handbuch (Seite 12)

Seite 12 Rev. 0040305000 0410
Betriebs- und Montageanleitung
DG-Stellventile - STEVI
®
470 / 471
7.2 Austausch der Innengarnitur
7.2.1 Austausch von Kegel und Spindel
- Antrieb abbauen.
(Siehe Betriebsanleitung des Stellantriebs!)
BR 470
- Muttern (Pos. 10) lösen.
- Traversendeckel (Pos. 6) bzw. Stopfbuchsgehäuse
(Pos. 24) abnehmen.
- Muttern (Pos. 21) um ca. 2-3 Umdrehungen lösen.
- Kegel (Pos. 3) mit Spindel (Pos. 5) herausziehen.
- Stift (Pos. 4) mit einem Dorn heraustreiben.
- Kegel (Pos. 3) abschrauben.
- Neue Teile verschrauben, bohren und verstiften.
- Flachdichtung (Pos. 8) erneuern.
- Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge
- Mit Muttern (Pos. 10) befestigen und kreuzweise
anziehen.
(Anzugsdrehmomente der Sitzringe siehe Punkt 7.3.1)
BR 471
Der Austausch von Kegel und Spindel bei Armaturen mit Faltenbalg (BR471) ist unter
Punkt 7.1.3 beschrieben.
7.2.2 Dichtungsaustausch beim Druckentlastungskegel
- Antrieb abbauen.
(Siehe Betriebsanleitung des Stellantriebs!)
- Kegel ausbauen (ggf. Austausch) wie unter Punkt
7.2.1 beschrieben.
- Verschlissene Kolbendichtung (Pos. 34) mit
geeignetem Werkzeug (z.B. Schraubendreher)
aus der Nut im Kegel heraushebeln.
- Neue Kolbendichtung (Pos. 34) einsetzen, dabei
auf richtige Einbaulage achten (siehe Bild 17).
- Führungsband (Pos. 33) austauschen.
- Lauffläche der Führungsbuchse (Pos. 32)
säubern; ggf. mit feinem Schleifmittel glätten.
- 2 Flachdichtungen (Pos. 8) erneuern.
- Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
- Mit Muttern (Pos. 10) befestigen und kreuzweise
anziehen.
(Anzugsdrehmomente siehe Punkt 7.3.1)
ACHTUNG !
Vor Demontage der Armatur Punkt 10.0
und 11.0 beachten.
ACHTUNG !
Vor Demontage der Armatur Punkt 10.0 und 11.0 beachten.
Bild 16: BR 470
Bild 17: Druckentlastungskegel