ARI Armaturen ES11 DE - Handbuch (Seite 9)

Rev. 0040601000 1014 Seite 1-9
Betriebs- und Montageanleitung 
Stellungsregler ES11
5.5.2 Klemmenbelegung
Netzeingang 
N ............Klemme - Netzeingang ...................... Nulleiter 
L ............Klemme - Netzeingang ...................... Phase
Stellsignaleingang 
Y
I
Klemme - Eingangsstellsignal ........... +...20 mA DC 
Y
U
Klemme - Eingangsstellsignal ........... +...10 V DC 
 ............Klemme - Masse, GND...................... 0 V
Potentiometereingang 
R
P
Potentiometer ................................... 0...1000 
R
A
Klemme - Potentiometereingang ...... (gelbes Kabel) 
R
B
Klemme - Potentiometereingang ...... (graues Kabel) 
R
C
Klemme - Potentiometereingang ....... (rotes Kabel)
Dreipunkt-Stellsignalausgang 
(über Kabel mit Trennklemme zum Stellantrieb) 
L  ..........schwarz (lila), Phase in Öffnungsrichtung ist 
geschaltet 
L  ..........braun, Phase in Schließrichtung ist geschaltet
N ............blau, Nulleiter
Wechselstrommotor 
M............Wechselstrommotor mit Anlaufkondensator
Bild 5
5.5.3 Anschlussbedingungen
Sämtliche elektrischen Anschlüsse werden über Reihentrennklemmen mit der ES11
verbunden. Die geeigneten Leiterquerschnitte zum Anschluss der Klemmen sind 0,2 bis 2,5
mm
2. Zur elektromagnetischen Verträglichkeit wird empfohlen für Potentiometer und
elektrische Einheitssignale abgeschirmte Leitungen zu verwenden.
Elektromagnetische Beeinflussung (EMB) auf das Stellsignal Y
I
oder Y
U
können
durch nachträglichen Filtereinbau zum Stellsignaleingang in weiten Bereichen
unterdrückt werden.
Technische Informationen erfragen Sie bitte direkt beim Hersteller.
ACHTUNG !
Für den Einsatz in 3-Leiter Technik darf nur bei der 24V AC Ausführung der
Masseeingang
 mit dem N Kontakt des Netzeingangs verbunden werden. 
Den neuen Kontakt bezeichnet man als Nullpotential (0V).
Bei dem Einsatz in 3-Leiter Technik kann es bei starker elektromagnetischer
Beeinflussung zu Störungen kommen. In dem Fall nicht den Masseeingang

mit dem 
N Kontakt des Netzeingangs verbinden.
Netzabsicherung, anlagenseitig: max. 6 A
............
..........
..........
..........
..........
..........
...............