Samsung VP-DX10 Benutzerhandbuch
Seite 33
STBY 00:00:00 [95Min]
60
Min
27_ Español
USO DEL AMPLIADOR DE LCD ( )
El contraste se mejora para obtener una imagen
clara y brillante en la pantalla LCD. Este efecto
también se implemente en exteriores con luz diurna
brillante.
1. Deslice el interruptor POWER para encender la
unidad.
2. Pulse el botón Ampliador de LCD ( ).
• Aparece el indicador (
).
3. Para salir del ampliador de LCD, pulse de nuevo
el botón
Ampliador de LCD ( ).
La función Ampliador de LCD no afecta a la calidad
de la imagen que se va a grabar.
USO DE LA PANTALLA LCD
Ajuste del color de la pantalla LCD
1. Abra con el dedo la pantalla LCD 90°.
2. Gírela al mejor ángulo para grabar o
reproducir.
ADVERTENCIA
No levante la videocámara con DVD
sujetando la pantalla LCD.
• Si se gira demasiado se puede estropear la bisagra interior de unión de
la pantalla LCD con la videocámara con DVD.
• Es posible que la pantalla táctil funcione defectuosamente porque la
película de protección de la pantalla LCD esté adherida a la pantalla
al adquirir el producto o al no utilizarla durante un período de tiempo
prolongado. Retire la película de protección antes de utilizarla.
Deutsch _27
LCD-OPTIMIERUNG ( )
Die LCD-Optimierung bietet einen verbesserten
Kontrast für schärfere und hellere Bilder auf dem
LCD-Monitor. Dieser Effekt steht auch im Freien bei
hellem Tageslicht zur Verfügung.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten,
um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste zur LCD-Optimierung
( ).
• Das Symbol (
) wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste zur LCD-Optimierung
( ) erneut, um die LCD-Optimierung zu
verlassen.
Die LCD-Optimierung wirkt sich nicht auf die
Qualität des aufgenommenen Bildes aus.
LCD-MONITOR
Anpassen des LCD-Monitors
1. Öffnen Sie den LCD-Monitor bis zu
einem Winkel von 90 Grad.
2. Drehen Sie den Monitor in die für
die Aufnahme oder Wiedergabe
gewünschte Stellung.
ACHTUNG
Heben Sie den DVD Camcorder nicht am
LCD-Monitor hoch.
• Gewaltsames Drehen kann das Drehgelenk zwischen LCD-Monitor und
DVD Camcorder beschädigen.
• Wenn beim Kauf des Geräts oder, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzt haben, eine LCD-Schutzfolie auf dem Display befi ndet, kommt es
u. U. zu Fehlfunktionen bei der Benutzung des Touchscreens. Entfernen
Sie die Schutzfolie, bevor Sie das Gerät benutzen.
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 27
2007-11-29 ¿ААь 10:53:03