Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 75)

75
Fortgeschrittener Betrieb Operazioni avanzate
È possibile cercare il confine tra due date di
registrazione usando il codice dati
automaticamente registrato sul nastro.
Sono disponibili due modi:
•Ricerca dell’inizio di una data specifica e
riproduzione da quel punto (ricerca di data)
•Ricerca dell’inizio di tutti i giorni, uno dopo
l’altro, e riproduzione di circa 10 secondi di
ciascun giorno (scorrimento date)
Der Camcorder kann automatisch die Bandstelle
aufsuchen, an der sich das Aufnahmedatum
ändert. Hierzu wertet er den beim Aufnehmen
stets automatisch mit auf das Band
aufgezeichneten Data Code aus.
Die Funktion läßt sich auf die folgenden beiden
Arten nutzen:
•Automatischer Wiedergabestart an einer
Datumsgrenze (Datums-Suchbetrieb).
•Automatisches Anspielen von etwa 10
Sekunden an jeder Datumsgrenze (Datums-
Anspielbetrieb).
Mit DATE kann zyklisch wie folgt umgeschaltet
werden:
Datums-Suchbetrieb
(1)Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
Die Bandlauftasten leuchten auf.
(2)Drücken Sie DATE an der Fernbedienung.
(3)Wenn sich das Band momentan bei [b]
befindet, drücken Sie 0 zum Aufsuchen der
Stelle [a] bzw. ) zum Aufsuchen der Stelle
[c].
V
[a]
V
[b]
V
[c]
5.7.1997 4.7.1997 31.12.1997
Aufsuchen einer
Datumsgrenze auf dem Band Ricerca del cambiamento
di data registrata
Datums-Suchbetrieb Datums-Anspielbetrieb
ausgeschaltet
Ricerca della data Scorrimento date
Niente
A ciascuna pressione di DATE, il modo cambia
come segue:
Per cercare l’inizio di una data
specifica
(1)Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
I tasti di controllo video si illuminano.
(2)Premere DATE sul telecomando.
(3)Quando la posizione attuale è [b], premere
0 per cercare verso [a] o premere ) per
cercare verso [c].