Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 107)

107
Memory Stick
Operazioni con il Memory Stick
Aufnehmen von Standbildern mit
dem Memory Stick
Hinweise
•Wenn bei einem schnell bewegenden Motiv der
FRAME-Modus gewählt ist, wird es unscharf
aufgenommen.
•Auch wenn der Camcorder unruhig gehalten
wird, ist der FRAME-Modus unvorteilhaft.
Verwenden Sie möglichst ein Stativ.
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
Die folgenden Funktionen stehen nicht zur
Verfügung:
Breitbildmodus (Wide), Digital Effect, Picture
Effect und Titeleinblendung.
Während der Standbildaufnahme
Der Camcorder kann nicht ausgeschaltet werden,
außerdem arbeitet die Taste PHOTO nicht.
Wenn die PHOTO-Taste an der Fernbedienung
gedrückt wird
Bei Drücken dieser Taste nimmt der Camcorder
das gerade auf dem Schirm gezeigte Bild auf.
Aufnehmen von
Standbildsequenzen
Wählen Sie zunächst einen der beiden folgenden
Modi, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.
Kontinuierlicher Modus (Continuous) [a]
Eine Sequenz aus 3 oder 4 Bildern wird
aufgenommen.
Mehrbildmodus (Multi Screen) [b]
Eine Sequenz aus 9 Bilder wird auf eine einzige
Indexseite aufgenommen.
[a] [b]
Registrazione di fermi immagine
sul Memory Stick – Registrazione
di foto in memoria
Note
•Quando si registrano soggetti in rapido
movimento nel modo FRAME, l’immagine
registrata risulta sfocata.
•Quando si registra nel modo FRAME, la
videocamera può non correggere il tremito
della macchina. Consigliamo di riprendere
usando un treppiede.
Quando l’interruttore POWER è regolato su
MEMORY
Le seguenti funzioni non si attivano:
modo ampio, effetto digitale, effetto immagine,
titolo.
Mentre si registra un fermo immagine
Non si può spegnere la videocamera o premere
PHOTO.
Quando si preme il tasto PHOTO del
telecomando
La videocamera registra immediatamente
l’immagine presente sullo schermo quando si
preme il tasto.
Registrazione continua di
immagini
Si possono registrare i fermi immagine in modo
continuativo. Selezionare uno dei due modi
descritti sotto prima di registrare.
Modo continuo [a]
Si possono registrare 3 o 4 immagini in
successione.
Modo multiplo [b]
Si possono registrare 9 fermi immagine in
successione su una singola pagina.