Sony DCR-TRV10E Benutzerhandbuch
Seite 16

16
Numero approssimativo di minuti quando si usa
un blocco batteria completamente carico.
I numeri tra parentesi “( )” indicano il tempo
quando si usa un blocco batteria normalmente
carico. La durata del blocco batteria sarà inferiore
se si usa la videocamera in ambienti freddi.
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines vollgeladenen Akkus.
Bei den Angaben in Klammern „( )“ handelt es
sich um die Betriebszeit mit einem normal
geladenen Akku. Bei niedrigen
Umgebungstemperaturen verkürzt sich die
Betriebszeit.
Schritt 1 Stromversorgung
Punto 1 Preparazione della fonte
di alimentazione
Wiedergabezeiten/Tempo di riproduzione
DCR-TRV8E
Wiedergabe auf
Wiedergabe bei
Akkutyp/
dem LCD-Schirm/
geschlossenem LCD-Schirm/
Blocco batteria
Tempo di riproduzione
Tempo di riproduzione
sullo schermo LCD
con il pannello LCD chiuso
NP-FM50 (mitgeliefert)/
140 (125)
180 (160)
(in dotazione)
NP-FM70
295 (265)
370 (330)
NP-FM90
450 (400)
560 (505)
DCR-TRV10E
Wiedergabe auf
Wiedergabe bei
Akkutyp/
dem LCD-Schirm/
geschlossenem LCD-Schirm/
Blocco batteria
Tempo di riproduzione
Tempo di riproduzione
sullo schermo LCD
con il pannello LCD chiuso
NP-FM50 (mitgeliefert)/
135 (120)
180 (160)
(in dotazione)
NP-FM70
285 (255)
370 (330)
NP-FM90
435 (390)
560 (505)