Sony CCD-TR920E - Handbuch (Seite 11)

11
Préparatifs / Vorbereitungen
Der Camcorder kann die verschiedenen
Funktionen automatisch vorführen (siehe Seite
31).
Hinweis zum Transport
Fassen Sie beim Tragen des Camcorders nicht am
Akku an.
Vous pouvez voir une démonstration des
fonctions offertes par le camescope (p. 31).
Remarque sur la batterie rechargeable
Ne pas transporter le camescope en le tenant par
la batterie rechargeable.
Recharge et mise en place de la
batterie
Laden und Anbringen des Akkus
Pour remettre le viseur dans sa
position d’origine
Baissez le viseur ou rentrez-le dans le camescope.
Nach dem Betrieb
Drücken Sie den Sucher wieder nach unten bzw.
schieben Sie ihn zurück.