Sony CCD-TR920E - Handbuch (Seite 28)

28
Utilisation d’une batterie de
voiture
Utilisez le chargeur de batterie DC-V515A Sony
(non fourni). Raccordez le cordon du chargeur à
la douille d’allume-cigares de la voiture (12 V ou
24 V). Reliez le chargeur au camescope comme
vous le feriez avec l’adaptateur secteur.
Pour retirer le chargeur
Retirez le chargeur comme vous le feriez avec
l’adaptateur secteur.
Betrieb an Autobatterie
Schließen Sie den Sony Autobatterieadapter DC-
V515A (nicht mitgeliefert) an die
Zigarettenanzünderbuchse des Autos (12 V oder
24 V) und an den Camcorder an. Der
Autobatterieadapter wird in gleicher Weise an
den Camcorder angeschlossen wie der
Netzadapter.
Abtrennen des Autobatterieadapters
Der Autobatterieadapter wird in gleicher Weise
abgetrennt wie der Netzadapter.
Utilisation d’autres sources
d’alimentation
Stromversorgung