Sony DCR-TRV6E - Handbuch (Seite 93)

93
Montage
Nachbearbeiten von Aufnahmen
Opération 1: Composition d’un
programme
(1) Introduisez la cassette de lecture dans votre
caméscope, puis introduisez une cassette à
enregistrer dans le magnétoscope.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner VIDEO EDIT, puis appuyez sur
la molette.
(5) Recherchez le début de la première scène que
vous désirez introduire à l’aide des touches
d’exploitation vidéo, puis mettez une pause
de lecture (p. 39).
(6) Appuyez sur la touche MARK de la
télécommande (DCR-TRV11E/TRV20E
uniquement), ou sur la molette SEL/PUSH EXEC.
Le point IN du premier programme est défini,
et la partie supérieure du repère de programme
devient bleue claire.
(7) Recherchez la fin de la première scène que
vous désirez introduire à l’aide des touches
d’exploitation vidéo, puis mettez une pause
de lecture.
(8) Appuyez sur la touche MARK de la
télécommande (DCR-TRV11E/TRV20E
uniquement), ou sur la molette SEL/PUSH EXEC.
Le point OUT du premier programme est
défini, et la partie inférieure du repère de
programme devient bleue claire.
(9) Répétez les étapes 5 à 8, puis appuyez sur
PROGRAM.
Lorsque le programme est défini, le repère de
programme devient bleu clair.
Vous pouvez définir un maximum de 20
programmes.
6,8,9
5,7
4
BEEP
COMMANDER
D I SPL AY
V I DEO ED I T
ED I TSET
[MENU] : END
READY
OTHERS
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:32:30:14
1 I N
TOTAL
SCENE 0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:08:55:06
1 OUT
TOTAL
SCENE 0:00:00:00
0
V I DEO ED I T
[MENU] : END
[MENU] : END
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:09:07:06
2 I N
TOTAL
SCENE 0:00:12:13
1
V I DEO ED I T
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
0:10:01:23
4 I N
TOTAL
SCENE 0:00:47:12
3
V I DEO ED I T
[MENU] : END [MENU] : END
STOP PLAY PAUSE REW FF
Copie de scènes souhaitées uniquement
- Montage programmé numérique Überspielen einzelner Szenen
- Digitaler, programmgesteuerter Schnitt
Schritt 1: Zusammenstellen
eines Programms
(1) Legen Sie das Band, von dem überspielt
werden soll, in den Camcorder und das Band,
auf das aufgenommen werden soll, in den
Videorecorder ein.
(2) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option aus, und drücken
Sie auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option VIDEOEDIT aus, und
drücken Sie auf den Regler.
(5) Suchen Sie mit den Videofunktionstasten den
Anfang der ersten Szene, die eingefügt
werden soll, und schalten Sie in die
Wiedergabepause (S. 39).
(6) Drücken Sie MARK auf der Fernbedienung
(nur DCR-TRV11E/TRV20E) oder den Regler
SEL/PUSH EXEC.
Der Anfangspunkt (IN) der ersten Szene ist
damit festgelegt, und der obere Teil der ersten
Szenenmarkierung wird hellblau angezeigt.
(7) Suchen Sie mit den Videofunktionstasten das
Ende der ersten Szene, die eingefügt werden
soll, und schalten Sie in die Wiedergabepause.
(8) Drücken Sie MARK auf der Fernbedienung
(nur DCR-TRV11E/TRV20E) oder den Regler
SEL/PUSH EXEC.
Der Endpunkt (OUT) der ersten Szene ist
damit festgelegt, und der untere Teil der
ersten Szenenmarkierung wird hellblau
angezeigt.
(9) Wiederholen Sie Schritt 5 bis 8, und wählen
Sie PROGRAM.
Wenn das Programm vollständig ist, wird der
gesamte Balken mit Szenenmarkierungen
hellblau angezeigt.
Sie können maximal 20 Szenen zu einem
Programm zusammenstellen.