Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 211)

211
Opérations liées au “Memory Stick”
Memory Stick
Schutz vor versehentlichem
Löschen – PROTECT
Zum Abschalten des Löschschutzes
Wählen Sie im Schritt 5 die Option OFF, und
drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad.
Hinweis
Beim Formatieren des Memory Stick werden alle
gespeicherten Information einschließlich der
löschgeschützten Bilddateien gelöscht.
Vergewissern Sie sich, dass die Dateien nicht
mehr benötigt werden, bevor Sie den Memory
Stick formatieren.
Wenn der LOCK-Schalter des Memory Stick
aktiviert ist
In diesem Fall können die Bilder nicht gegen
Löschen geschützt werden.
Prévention d’un effacement
accidentel – Protection d’images
Pour annuler la protection d’une
image
Sélectionnez OFF à l’étape 5, puis appuyez sur la
molette SEL/PUSH EXEC.
Remarque
Le formatage supprime toutes les images
enregistrées sur le “Memory Stick”, y compris les
images protégées. Vérifiez le contenu du
“Memory Stick” avant de le formater.
Si le taquet d’interdiction d’enregistrement du
“Memory Stick” est en position LOCK
Vous ne pourrez pas protéger les images.