Sony DCR-TRV340E - Handbuch (Seite 43)

43
Enregistrement
–
Op
é
rations de base Aufnahmebetrieb
–
Grundlagen
Contrôle d’enregistrements
– END SEARCH/EDITSEARCH/Revue
d’enregistrement
Revue d’enregistrement
Vous pouvez revoir le dernier passage enregistré.
En mode d’attente, appuyez un instant sur le côté
– 7 de EDITSEARCH.
Les dernières secondes du passage sur lequel
vous vous êtes arrêté en dernier sont reproduites,
puis le caméscope se remet en attente. Dans ce
cas, vous pouvez écouter le son par le haut-
parleur ou le casque.
Remarques
•END SEARCH, EDITSEARCH et la revue
d’enregistrement fonctionnent seulement avec
les cassettes enregistrées dans le système
Digital8 .
•Si vous filmez après avoir utilisé la fonction de
recherche de fin d’enregistrement, la transition
entre le dernière scène enregistrée et la nouvelle
peut parfois être instable.
•Si vous éjectez la cassette après avoir filmé, la
fonction de recherche de fin d’enregistrement
n’agira pas.
Si la cassette contient un passage vierge entre
les scènes enregistrées
La fin de l’enregistrement ne pourra peut-être
pas être localisée correctement.
Überprüfen der Aufnahme
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Aufnahmerückschau
Aufnahmerückschau
Mit dieser Funktion können Sie die letzte
Aufnahmeszene überprüfen.
Drücken Sie im Standby-Modus kurz auf – 7
von EDITSEARCH.
Die letzten Sekunden der vorausgegangenen
Aufnahmeszene werden wiedergegeben, danach
schaltet der Camcorder in den Standby-Modus
zurück. Der Ton kann über Lautsprecher oder
Kopfhörer mitgehört werden.
Hinweise
•Die Funktionen END SEARCH, EDITSEARCH
und Aufnahmerückschau arbeiten nur bei
Bändern mit Digital8-Aufzeichnung ( ).
•Wenn Sie nach dem End Search-Betrieb die
Aufnahme erneut starten, treten am
Szenenwechsel gelegentlich Störungen auf.
•Wenn Sie nach dem Aufnehmen die Cassette
herausnehmen, arbeitet die End Search-
Funktion nicht mehr.
Wenn das Band Leerstellen enthält
Die End Search-Funktion arbeitet nicht
einwandfrei.