Sony CCD-TRV94E - Handbuch (Seite 61)

61
Opérations avancées
Fortgeschrittener Betrieb
[a] [b]
1
2
– +
EXPOSURE
– +
SEL/
PUSH EXEC
Réglage de
l’exposition
Quand faut-il régler
l’exposition?
Réglez l’exposition manuellement dans les cas
suivants.
[a]
•Le fond est trop lumineux (contre-jour).
•La lumière est insuffisante: la plus grande
partie de l’image est sombre.
[b]
•Le sujet est lumineux et le fond est sombre.
•Vous voulez faire des prises de vues fidèles
dans l’obscurité.
Réglage de l’exposition
(1) Appuyez sur EXPOSURE.
(2) Tournez la molette de commande pour ajuster
la luminosité.
Wann ist eine manuelle
Belichtungskorrektur
vorteilhaft?
In den folgenden beiden Fällen ist es vorteilhaft,
die Belichtung manuell zu korrigieren.
Manuelle
Belichtungskorrektur
[a]
•Der Hintergrund ist zu hell (Gegenlicht).
•Die Beleuchtung ist unzureichend (der größere
Teil des Motivs ist im Dunkeln).
[b]
•Ein helles Motiv befindet sich vor einem
dunklen Hintergrund.
•Für natürliche Nachtaufnahmen.
Vorgehensweise
(1)Drücken Sie EXPOSURE.
(2)Korrigieren Sie die Belichtung am Einstellrad.
Pour revenir à l’exposition
automatique
Appuyez une nouvelle fois sur EXPOSURE.
Zum Zurückschalten auf
automatische Belichtung
Drücken Sie EXPOSURE erneut.