Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 18)

18 FR
Lecture du disque dur
Lecture du disque dur
–– Lecture normale/aléatoire/répétée
Cet enregistreur permet d’écouter les plages du
disque dur (HDD) dans différents modes de
lecture.
1
Allumez l’amplificateur et réglez le
sélecteur de source sur la position
correspondant à l’enregistreur.
2
Appuyez sur @ / 1 pour allumer
l’enregistreur.
3
Appuyez sur HDD (ou sur CD/HDD sur
l’enregistreur) pour allumer l’indicateur
HDD.
4
Pendant que l’enregistreur est arrêté,
appuyez plusieurs fois de suite sur
PLAY MODE pour sélectionner le mode
de lecture.
Pour Sélectionnez
Répéter toutes les plages REPEAT
Répéter une seule et REPEAT 1
unique plage
Annuler la lecture répétée Aucune indication.
L’enregistreur répète les plages de la façon
suivante :
Lorsque vous
sélectionnez Résultat
ALL ALBUM
seulement Tous les albums de
l’enregistreur sont lus
consécutivement dans
l’ordre numérique.
1ALBUM seulement Seul l’album actuel est lu.
ALL ALBUM et
SHUFFLE*
1
Les plages sont
sélectionnées à partir de
tous les albums*
2 du HDD
dans un ordre aléatoire. (La
lecture aléatoire s’arrête
lorsque toutes les plages
sont lues.)
1ALBUM et
SHUFFLE Toutes les plages de
l’album actuel sont lus dans
un ordre aléatoire.
* 1 Les mêmes plages peuvent être lues deux fois
ou plus.
* 2 Sauf pour les listes de lecture (voir page 20)
5
Appuyez sur H (ou sur la molette ( H )
PLAY/NEXT/PREV de l’enregistreur).
Opérations de lecture répétée
Vous pouvez lire les plages d’un HDD de
façon répétée quel que soit le mode de lecture.
Appuyez plusieurs fois de suite sur
REPEAT jusqu’à ce que « REPEAT » ou
« REPEAT 1 » apparaisse dans l’afficheur.
Pendant la lecture L’enregistreur répète
Normale (ALL ALBUM) Toutes les plages du HDD.
Normale (1ALBUM) Toutes les plages de
l’album actuel.
Aléatoire (ALL ALBUM) Toutes les plages (sauf les
listes de lecture (voir page
20)) du HDD dans un ordre
aléatoire.
Aléatoire (1ALBUM) Toutes les plages de
l’album actuel dans un
ordre aléatoire.
Autres opérations
Pour Vous devez
Arrêter la lecture Appuyer sur x.
Suspendre la lecture Appuyer sur X, puis appuyer
sur X ou H (ou sur la
molette (H) PLAY/NEXT/
PREV de l’enregistreur) pour
reprendre la lecture.
Sélectionner une plage Appuyer plusieurs fois de
suite sur > (pour
avancer) ou sur . (pour
reculer) (ou tourner la
molette PLAY/NEXT/
PREV de l’enregistreur vers
l/L) en cours de
lecture ou de pause.
Sélectionner une plage Appuyer sur la/les touche(s)
directement* 1 numérique(s).
Sélectionner un album* 2 Appuyer plusieurs fois de
ou une liste de lecture* 3 suite sur ALBUM + (pour
avancer) ou sur ALBUM –
(pour reculer) (ou tourner la
molette ALBUM de
l’enregistreur dans le sens
horaire (pour avancer) ou
dans le sens anti-horaire
(pour reculer)) en cours de
lecture ou de pause.
Sélectionner un album
directement*
4
Appuyer d’abord sur
ALBUM, puis appuyer sur
la/les touche(s) numérique(s).
Localiser un passage
d’une plage*
5
Appuyer en continu sur
m/M en cours de
lecture, puis relâcher à
l’endroit souhaité.