Sony HAR-LH500 - Handbuch (Seite 30)

30 FR
Affectation d’un titre ou d’un nom
d’artiste à une plage, un album ou
une liste de lecture (suite) Changement du nom d’une
plage, d’un album ou d’une
liste de lecture
1
Exécutez l’étape 1 de la section
« Affectation d’un titre à l’aide des
commandes de la télécommande » de
la page 28 ou les étapes 1 à 4 de la
section « Affectation d’un titre ou d’un
nom d’artiste à l’aide de Edit Menu » à
la page 29.
Un titre ou un nom d’artiste apparaît dans
l’afficheur.
2
Appuyez sur la touche CLEAR et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que
le nom sélectionné soit complètement
effacé.
3
Exécutez les étapes 2 à 4 de la section
« Affectation d’un titre à l’aide des
commandes de la télécommande » de
la page 28 ou les étapes 5 à 8 de la
section « Affectation d’un titre ou d’un
nom d’artiste à l’aide de Edit Menu » à
la page 29.
4
Appuyez sur YES.
« Complete! » apparaît pendant quelques
secondes.
Copie d’un titre ou d’un nom
d’artiste (Name Copy)
Vous pouvez copier un titre ou un nom d’artiste
à partir d’une plage ou d’un album précédent(e)
1
Pendant que l’enregistreur est arrêté,
en cours de lecture ou de pause,
appuyez plusieurs fois de suite sur
MENU/NO après avoir sélectionné
l’album contenant les informations que
vous souhaitez copier.
« Edit Menu » clignote dans l’afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , jusqu’à ce que « Name Copy? »
apparaisse dans l’afficheur, puis
appuyez sur ENTER ou sur YES.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , pour sélectionner l’élément que
vous souhaitez copier, puis appuyez
sur ENTER ou sur YES.
Pour copier Sélectionnez
Un nom de plage ou Copy Title?
d’album
Un nom d’artiste Copy Artist?
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , pour sélectionner la plage ou
l’album dont vous souhaitez copier le
nom, puis appuyez sur ENTER ou sur
YES.
Pour copier à partir Sélectionnez
D’un album Name Cpy Album
D’une plage Name Cpy Tr X
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
< / , pour sélectionner la plage ou
l’album de destination pour le nom
copié, puis appuyez sur ENTER ou sur
YES.
« Complete » apparaît pendant quelques
secondes.
Remarque
Il est impossible de restaurer le contenu original à
l’aide la fonction Undo une fois que vous avez utilisé
la fonction Name Copy.
Conseil
Vous pouvez nommer toutes les plages de l’album
sélectionné en une seule fois. Sélectionnez « ALL »
comme destination à l’étape 5. Le nom copié est saisi
pour toutes les plages de l’album.