Pioneer VSX-418 K - Handbuch (Seite 25)

25
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Utilisation de la fonction Front
Stage Surround Advance
La fonction Front Stage Surround Advance
vous permet de créer des effets sonores
naturels de type surround en utilisant
seulement les enceintes avant et le caisson
de basses (subwoofer).
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez
sur STEREO/A.L.C. pour sélectionner les
modes Front Stage Surround Advance.
• STEREO – Consultez Écoute en mode stéréo
à la page 24 plus amples informations à ce
sujet.
• A.L.C. – Consultez Écoute en mode stéréo à
la page 24 plus amples informations à ce
sujet.
• F.S.S.FOCUS – Produit un effet sonore
surround très riche au centre de la zone de
convergence acoustique des enceintes
avant droite et gauche.
• F.S.S. WIDE – Ce mode produit un effet
surround plus ouvert qu’avec le mode
FOCUS
. 1
Utilisation des modes Stream
Direct
Les modes Stream Direct permettent de
reproduire une source de la manière la plus
fidèle possible. Toutes les fonctions de
traitement de signal non nécessaires sont
contournées.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur AUTO/DIRECT pour sélectionner un
mode Stream Direct.
• AUTO SURR. – Lecture en mode Auto à la
page 23.
• DIRECT – Les paramètres (configuration
des enceintes, niveaux des voies, distance
des enceintes) définis lors de l’étape
Surround Setup sont appliqués à la source,
ainsi que les paramètres dual mono. La
source est reproduite avec le nombre de
voies que comporte le signal. Pour les
sources analogiques, seule la fonction
Channel Level est accessible. Les autres
paramètres de traitement numérique
de signal ne peuvent pas être définis.
Utilisation de la fonction Sound
Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées
lors de la compression, la qualité du son est
souvent amoindrie du fait de l’inégalité de
l’image sonore. La fonction Sound Retriever a
recours à une nouvelle technologie DSP pour
restaurer un son de qualité CD vers des
sources audio compressées à 2 canaux en
rétablissant la pression sonore et en lissant
les artéfacts dentelés restants après la
compression.
2
• Appuyez sur la touche SOUND
RETRIEVER pour activer/désactiver la
fonction Sound Retriever.
Remarque
1 Pour obtenir un effet optimal en mode F.S.S. WIDE, effectuez la procédure de configuration rapide à l’aide de la touche Quick
Setup (consultez Utilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup à la page 7).
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
Enceinte
avant gauche
Enceinte
avant droite
La position FOCUS (Recommande) La position WIDE
Enceinte
avant gauche
Enceinte
avant droite
2 L’option Sound Retriever s’applique uniquement aux sources à 2 canaux.
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
AUTO/DIRECT
PHASE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
STANDARD
DIALOG
VSX_418_MY_French.book Page 25 Thursday, December 27, 2007 2:26 PM