Pioneer VSX-418 K - Handbuch (Seite 6)

6
Fr
Chapitre 2:
Guide en 5 minutes
Présentation de l’appareil de
cinéma à domicile
Le système de cinéma à domicile repose sur
l’utilisation de pistes audio multiples qui
permettent de créer un son surround, et vous
donne ainsi l’impression d’être au centre de
l’action ou du concert. La qualité du son surround
émise par le système de cinéma à domicile
dépend non seulement de la configuration de vos
enceintes, mais également de la source et des
réglages sonores du récepteur.
Ce récepteur décodera automatiquement des
sources Dolby Digital, DTS ou Dolby Surround
multicanaux, en fonction de la configuration de
vos enceintes. Le plus souvent, vous n’aurez pas à
modifier les réglages pour obtenir un son fidèle;
ceci dit, les diverses possibilités qui s’offrent à
vous (écoute d’un CD avec son surround à canaux
multiples par ex.) sont expliquées dans Écoute de
sources à l’aide de votre système à la page 23.
Ecoute en son surround
Ce récepteur a été conçu en vue d’un réglage le
plus simple possible ; ainsi, grâce au guide rapide
d’installation suivant, vous devriez pouvoir régler
votre appareil en mode surround en un rien de
temps. Le plus souvent, vous pouvez laisser votre
récepteur sur les réglages par défaut.
• Assurez-vous que tous les raccordements
ont été effectués correctement avant de
raccorder le récepteur au secteur.
1 Raccordez votre téléviseur et votre
lecteur de DVD.
Reportez-vous à la section Raccordement d’un
téléviseur et d’un lecteur de DVD à la page 9
pour ce faire. Pour bénéficier de l’effet surround,
vous devez raccorder le lecteur de DVD au
récepteur à l’aide d’un cordon numérique.
2 Raccordez vos enceintes et positionnez-les
de sorte à bénéficier d’un son surround optimal.
Consultez Raccordement des enceintes à la
page 14.
L’emplacement des enceintes aura un effet
déterminant sur la qualité du son. Positionnez-
les comme indiqué dans l’illustration suivante
pour optimiser l’effet de son surround.
Reportez-vous également à la section Conseils
d’installation des enceintes à la page 15 pour
plus d’informations à ce sujet.
3 Branchez et allumez le récepteur, suivi
du lecteur de DVD, du subwoofer et du
téléviseur.
Assurez-vous d’avoir bien raccordé la sortie vidéo
du téléviseur au récepteur. Veuillez consulter le
mode d’emploi du téléviseur en cas de doute.
4
Appuyez sur la touche QUICK SETUP pour
définir la configuration des enceintes, la taille
de la pièce et la position d’écoute.
Utilisez les touches
/ et ENTER pour
confirmer votre sélection. Consultez Utilisation
de la touche de réglage rapide Quick Setup ci-
dessous pour de plus amples informations à ce
sujet.
5
Lancez la lecture d’un DVD et réglez le
volume.
Assurez-vous que le message DVD/BD,
indiquant que l’entrée du lecteur de DVD est
sélectionnée, s’affiche sur le récepteur. Si ce
n’est pas le cas, appuyez sur la touche DVD de
la télécommande pour régler le récepteur sur
l’entrée du lecteur de DVD.
Vous avez la possibilité de sélectionner d’autres
options sonores. Veuillez consulter Écoute de
sources à l’aide de votre système à la page 23
pour obtenir de plus amples informations à ce
sujet. 1 Reportez-vous également à la section
Menu de configuration du système à la page 30
pour plus d’options de configuration.
Remarque
1 En fonction de votre lecteur de DVD ou des disques sources, il est possible que vous n’obteniez qu’un son stéréo deux canaux
numérique et analogique. Si tel est le cas, le mode d’écoute doit être réglé sur STANDARD (ceci devrait déjà être fait—sinon,
consultez Écoute d’une source en son surround à la page 23) si vous désirez obtenir un son surround multicanaux.
Surround
gauche (LS)
Surround
droite (RS)
Centrale (C)
Subwoofer (SW)
Position
d’écoute
Avant
droite (R)
Avant
gauche (L)
VSX_418_MY_French.book Page 6 Thursday, December 27, 2007 2:26 PM