Pioneer VSX-418 K Benutzerhandbuch
Seite 49
9
Ge
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Anschluss eines Fernsehgerätes
und eines DVD-Players
Diese Seite zeigt Ihnen, wie Sie Ihren DVD-
Player und Ihr Fernsehgerät an den Receiver
anschließen.
1
Schließen Sie den koaxialen digitalen
Audioausgang Ihres DVD-Players an den
DIGITAL COAX 1 (DVD/BD)-Eingang des
Receivers an.
Verwenden Sie für den Anschluss ein koaxiales
Digitalaudiokabel.
1
2
Schließen Sie den Composite-
Videoausgang und die analogen
Stereoaudioausgänge
2
an Ihrem DVD-Player
an die DVD/BD-Eingänge des Receivers an.
Verwenden Sie für den Anschluss ein
Standard-RCA-Videokabel und ein Stereo-RCA-
Phonokabel.
• Wenn Ihr DVD-Player über analoge
Mehrkanalausgänge verfügt, siehe
Anschluss der analogen
Mehrkanalausgänge unten zum Anschluss
des DVD-Players.
3
Schließen Sie die analogen
Audioausgänge Ihres Fernsehgerätes an die
TV/SAT-Eingänge des Receivers an.
So können Sie den Klang des integrierten TV-
Tuners wiedergeben. Verwenden Sie dafür ein
Stereo-RCA-Phonokabel.
• Wenn Ihr Fernsehgerät über einen
integrierten Digital-Decoder verfügt,
können Sie auch einen optischen
Digitalaudioausgang Ihres Fernsehgerätes
an den DIGITAL OPT 1 (CD)-Eingang des
Receivers anschließen. Verwenden Sie für
den Anschluss ein optisches Kabel.
3
4
Schließen Sie die MONITOR OUT-
Videobuchse des Receivers an den
Videoeingang Ihres Fernsehgerätes an.
Verwenden Sie für den Anschluss an die
Composite-Videobuchse ein Standard-RCA-
Videokabel.
Hinweis
1 Wenn Ihr DVD-Player nur über einen optischen Digitalausgang verfügt, können Sie den DVD-Player mit einem optischen Kabel
an den optischen Eingang des Receivers anschließen. Wenn Sie den Receiver einrichten, müssen Sie einstellen, an welchem
Eingang Sie den Player angeschlossen haben (siehe Das Eingangszuweisungsmenü auf Seite 32).
2 Mit diesem Anschluss können Sie Analogaufnahmen von Ihrem DVD-Player durchführen.
3 In diesem Fall müssen Sie am Receiver einstellen, an welchem digitalen Eingang Sie das Fernsehgerät angeschlossen haben
(siehe Das Eingangszuweisungsmenü auf Seite 32).
R
L
IN
CD
IN
OUT
DVD / BD
TV
/ SAT
FRONT
DVD5.1
CH INPUT
IN
IN
DVR
/ VCR
DVR
/ VCR IN
TV
/ SAT IN
DVD
/ BD IN
AM
LOOP
DIGITAL IN
C
T
S
DVD
R
OPT
R
FR
FM UNBAL
ANTENNA
DVR
/ VCR OUT
MONITOR
OUT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
COAX
(DVD / BD)
CD-R
/ TAPE
/ MD
(ASSIGNABLE)
S
P
E
A
K
E
R
S
SUB
WOOFER
PREOUT
1
(CD)
1
COAX
(DVR/ VCR)
2
DIGITAL IN
(ASSIGNABLE)
ANALOG AUDIO OUT
L
R
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
VIDEO IN
R
L
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
COAXIAL
VIDEO OUT
1
2
3
4
3
DVD-Player
Dieser Receiver
Fernsehgerät
VSX_418_MY_German.book Page 9 Thursday, December 27, 2007 10:03 AM