Pioneer VSX-516-S - Handbuch (Seite 23)

23
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
1 RECEIVER 
Cette touche permet d’allumer le récepteur et
de le mettre en veille.
2 Touches Mode d’écoute
STANDARD
Appuyez sur ces touches pour accéder au
décodage standard et naviguer entre les
nombreuses options
2 Pro Logic II et
( Modèle VSX-516 uniquement ) Options
Neo:6 (page 25).
ADV.SURR
Permet de naviguer entre les divers modes
surround.
(page 26).
STEREO
Permet de naviguer entre la lecture en mode
direct et stéréo (page 27). Permet également
de sélectionner le mode Auto Surround
(Lecture en mode Auto à la page 25).
MIDNIGHT/LOUDNESS
Permet de sélectionner le mode d’écoute
Midnight ou Loudness
(page 29).
3 TOP MENU
Affiche le menu ‘supérieur’ d’un DVD.
SETUP
Appuyez pour accéder au menu de
configuration du système (page 31).
4 TUNER EDIT*
Permet de mémoriser/nommer des
stations de radio à rappeler
(page 38). Joue
également le rôle de la touche SETUP pour
les lecteurs de DVD/DVR.
S. RETRIEVER
Appuyez sur cette touche pour restaurer
un son de qualité CD vers des sources
audio compressées (page 30).
5 Touches RECEIVER CONTROL
VOLUME +/–
Permet de régler le volume d’écoute.
EFFECT/CH SEL
Appuyez sur cette touche plusieurs fois
pour sélectionner un canal, puis sur
LEVEL +/– pour régler le niveau sur
(page 36). Cette commande règle
également le niveau des effets Advanced
Surround sur ainsi que les paramètres
Dolby Pro Logic IIx Music et Neo:6 Music
(page 26). Vous pouvez appuyer sur les
touches
LEVEL +/– pour effectuer ces
réglages.
LEVEL +/–
Appuyez sur ces touches pour régler l'effet
et le niveau des canaux.
ACOUSTIC EQ* (SHIFT +) (Modèle VSX-516
uniquement)
Appuyez pour sélectionner un paramètre
d’Acoustic Calibration EQ (page 27).
MUTE
Permet de couper/restaurer le son.
6 SHIFT
Appuyez sur cette touche pour accéder aux
commandes ‘encadrées’ (situées au-dessus
des touches) de la télécommande. Ces
touches sont indiquées par un astérisque (
* )
dans cette section.
7 SLEEP
Appuyez sur cette touche pour modifier le
délai qui s’écoule avant que le récepteur ne
passe en mode veille (
30 min – 60 min –
90 min – Off). Vous pouvez vérifier le temps
restant avant le passage en mode veille en
appuyant une fois sur la touche
SLEEP.
DIMMER
Permet d’obscurcir ou d’éclaircir l’affichage.
ANALOG ATT
Permet d’atténuer (de réduire) le niveau
d’un signal d’entrée analogique pour éviter
toute distorsion.
8 Touches INPUT SELECTOR
Appuyez sur l’une de ces touches pour
sélectionner une source d’entrée.
DVD/DVR
Appuyez sur cette touche pour utiliser les
commandes DVD/DVR de la télécommande.
RECEIVER
Appuyez sur cette touche pour utiliser les
commandes du récepteur de la
télécommande. Utilisez également ces
touches pour régler le son surround de
votre récepteur (page 31).
9 MENU
Permet d’afficher le menu du DVD/disques
vidéo.
DIALOG E
Cette touche permet de mettre les dialogues
en relief lorsque vous regardez un programme
de télévision ou un film (page 29).
VSX_516_French.fm Page 23 Friday, January 6, 2006 11:02 AM