Pioneer VSX-516-S - Handbuch (Seite 28)

28
Fr
• F. ALIGN – Toutes les enceintes sont
entendues conformément aux réglages de
l’enceinte avant.
• CUSTOM 1/2 – Réglages personnalisés
• EQ OFF – Désactive la fonction Acoustic
Calibration EQ.
L’indicateur MCACC situé sur le panneau
avant s’allume lorsque la fonction Acoustic
Calibration EQ est activée. 1
Choix du signal d’entrée
• Réglage par défaut: AUTO
Vous devez raccorder un appareil aux entrées
analogique et numérique à l’arrière du
récepteur pour pouvoir choisir entre les
signaux. 2
• Appuyez sur la touche SIGNAL SELECT
(située sur le panneau avant) pour
sélectionner le signal d’entrée qui correspond
à l’appareil source.
Chaque pression sur la touche fait défiler les
options suivantes:
• AUTO – Passe automatiquement sur
DIGITAL si une source numérique est
détectée, sinon reste sur
ANALOG.
• ANALOG – Permet de sélectionner les
entrées analogiques.
• DIGITAL – Permet de sélectionner l’entrée
numérique.
En mode DIGITAL ou AUTO, 2 DIGITAL
s’allume lorsqu’un signal Dolby Digital est
reçu, et
DTS s’allume lorsqu’un signal DTS est
reçu.
Utilisation du traitement du
canal surround arrière
Modèle VSX-516 uniquement
• Réglage par défaut: SB ON
Votre récepteur peut utiliser automatiquement
le décodage 6.1 pour traiter les sources
encodées 6.1 (Dolby Digital EX ou DTS-ES par
ex.), ou vous pouvez choisir d’utiliser le
décodage 6.1 pour toutes les sources (sources
encodées 5.1 par ex.). Avec les sources
encodées 5.1, un canal surround arrière est
généré, mais le son du support pourra sembler
meilleur au format 5.1 pour lequel il a été
initialement encodé (dans ce cas, vous pouvez
tout simplement désactiver le traitement du
canal surround arrière).
3
Le tableau ci-dessous indique les situations
dans lesquelles le son sort par le canal
surround arrière (
 =Le son est émis par
la(les) enceinte(s) surround arrière).
• Appuyez sur SB ch (SB ch PROCESSING)
pour sélectionner une option de canal
surround arrière.
Chaque pression sur la touche fait défiler les
options suivantes:
• SB ON – Le décodage 6.1 est toujours
utilisé (un canal surround arrière sera
généré pour un support encodé 5.1 par ex.)
• SB AUTO – Passe automatiquement au
décodage 6.1 pour traiter les sources 6.1
encodées (Dolby Digital EX ou DTS-ES par ex.)
• SB OFF – Lecture 5.1 au plus
Utilisation de l’effet surround
arrière virtuel (VSB)
Lorsque vous n’utilisez pas l’enceinte surround
arrière, la sélection de ce mode permet à vos
enceintes surround d’émettre un son de canal
surround arrière virtuel. Vous pouvez choisir
Remarque
1 • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Acoustic Calibration EQ lorsque DVD 5.1ch ou WMA9 Pro est activé, et cela n’a aucun
effet lorsque le casque est branché.
• Si vous activez la fonction Acoustic Calibration EQ lorsque DIRECT est sélectionné, le récepteur passe automatiquement à
STEREO.
2 • Ce récepteur ne peut lire que des formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz), DTS et WMA9 Pro.
Pour d’autres formats de signaux numériques, réglez l’appareil sur
ANALOG.
• Un bruit numérique peut se produire lorsqu’un lecteur de LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal
analogique. Pour éviter ce bruit, effectuez les raccordements numériques qui s’imposent (page 11) et réglez l’entrée du signal
sur
DIGITAL.
• Certains lecteurs de DVD n’émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le mode
d’emploi fourni avec votre lecteur de DVD.
3 • Vous ne pouvez pas utiliser le canal surround arrière avec des écouteurs, en mode
STEREO / DIRECT, ou si le réglage de
l’enceinte surround arrière est défini sur NO dans la section Réglage des enceintes à la page 35.
VSX_516_French.fm Page 28 Friday, January 6, 2006 11:02 AM