Pioneer VSX-516-S - Handbuch (Seite 27)

27
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
3 Appuyez à nouveau sur EFFECT/CH SEL
pour définir d’autres réglages.
Écoute en mode stéréo
Lorsque vous sélectionnez le mode STEREO ou
DIRECT, la source sera émise uniquement par
les enceintes avant droite et gauche (et peut-
être par le subwoofer en fonction de la
configuration de vos enceintes).
Les sources multicanaux Dolby Digital, DTS et
WMA9 Pro sont remixées en stéréo.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur STEREO pour une lecture en mode stéréo.
Appuyez plusieurs fois pour naviguer entre:
• STEREO – La source audio est lue selon vos
réglages surround, mais vous pouvez
toujours utiliser les fonctions Midnight,
Loudness et Tonalit.
• DIRECT – Contourne tous les effets et
réglages surround afin que le son demeure
le plus près possible du signal audio de la
source. 1
• AUTO SURR. – Consultez Lecture en mode
Auto à la page 25 pour de plus amples
informations à ce sujet.
Ecoute avec la fonction Acoustic
Calibration EQ
Modèle VSX-516 uniquement
• Réglage par défaut: OFF / ALL CH (après la
configuration Auto MCACC Setup ou le
réglage EQ Auto Setting)
Vous pouvez écouter des sources en utilisant
l’Egalisation de Calibrage Acoustique réglée à
la section Configuration automatique du son
surround (MCACC) à la page 8 ou Egalisation
du calibrage acoustique à la page 33. Référez-
vous à ces pages pour en savoir plus sur
l’Egalisation de Calibrage Acoustique.
• En écoutant une source, appuyez sur
ACOUSTIC EQ (SHIFT +).
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner:
• ALL CH – Aucun poids spécial n’est donné
à aucun canal.
Réglage Fonction Options
Center
Width
a
(Disponible
uniquement
si une
enceinte
centrale est
raccordée)
a Disponible uniquement avec les sources à 2 canaux en
mode Dolby Pro Logic IIx Music.
Etire le canal central entre les
enceintes avant droite et
gauche ; le son émis semble
être plus large (réglages plus
hauts) ou au contraire plus
étroit (réglages plus bas). 0 à 7
Réglage
par
défaut : 3
Dimension a Règle la balance du son
surround de l’avant vers
l’arrière ; le son émis semble
être plus éloigné (réglages
négatifs) ou au contraire plus
proche (réglages positifs). –3 à +3
Réglage
par
défaut : 0
Panorama a Permet d’étendre la
configuration stéréophonique à
l’avant de façon à inclure les
enceintes surround pour créer
un effet sonore ‘en boucle’. OFF
ON
Center
Image
b
(Disponible
uniquement
si une
enceinte
centrale est
raccordée)
b Disponible uniquement avec les sources à 2 canaux en
mode Neo:6 Music.
Permet de mettre au point
l’image centrale pour créer un
effet stéréo plus large avec des
voix. Réglez l’effet de
0 (tous les
canaux centraux envoyés vers
les enceintes avant droite et
gauche) à
10 (canaux centraux
envoyés vers l’enceinte centrale
uniquement).
0 à 10
Réglage
par
défaut : 3
Effect Permet de régler le niveau
d’effet pour le mode surround
avancé sélectionné (chaque
mode peut être réglé
séparément). 10 à 90
Remarque
1 Si vous passez en mode d’écoute Midnight, Loudness, Dialog Enhancement, Sound Retriever ou Contrôle de la tonalité lorsque
le mode
DIRECT est sélectionné, le récepteur passera automatiquement en mode STEREO.
STANDARD ADV.SURR STEREO
MIDNIGHT/
LOUDNESS
TOP MENU
CD-R AM FM CD
MENU
RETURN S.RETRIEVER
HDD DVD DVD/DVR SUBTITLE
MUTE
EFFECT/CH SEL ACOUSTIC EQ LEVEL
VOLUME
CH CH
VSX_516_French.fm Page 27 Friday, January 6, 2006 11:02 AM