Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 21)

21
Ge/It
3 Componenti
Deutsch
Italiano
30
30
7m
13 SKIP ON (S.47)
Leuchtet auf, wenn eine CD Skip-Markierungen enthält. Beim
Setzen bzw. Löschen von Skip-Markierungen blinkt das Wort
SKIP .
14 PGM (S.44)
Leuchtet während Titel-Programmwiedergabe auf.
15 RDM (S.46)
Leuchtet bei aktivierter Zufallswiedergabe.
16 RPT / RPT-1 (S.46)
Leuchtet bei aktivierter Wiederholfunktion.
17 Aufnahmepegelbalance (S.38,41,25)
Zeigt den Digitalaufnahmepegel an. Falls die Balance
geändert wurde, blinkt
L oder R, um den lauteren Kanal
anzuzeigen. Bei unveränderter Balance leuchten beide
Anzeigen stetig. Titelnummern werden während CD-
Textfunktion angezeigt.
18 OVER-Anzeige (S.40)
Zeigt Übersteuerung (zu hohe Eingangspegel) bei Aufnahmen
an.
19 Aufnahmepegelanzeige (S.30-40)
Zeigt bei Aufnahmen den Eingangspegel bzw. den
Aufnahmesignalpegel bei der Wiedergabe.
20 ANALOG (S.30-40,59)
Leuchtet bei Wahl des Analogeingangs.
OPTICAL (S.30-40,59)
Leuchtet bei Wahl des optischen Digitaleingangs.
COAXIAL (S.30-40,59)
Leuchtet bei Wahl des digitalen Koaxialeingangs.
Berücksichtigen Sie bitte folgende Hinweise zur Verwendung
der Fernbedienung:
• Achten Sie darauf, dass zwischen Fernbedienung und Sensor
im Gerät ein freies Feld besteht.
• Verwenden Sie die Fernbedienung im links gezeigten Bereich.
• Starke Sonneneinstrahlung oder Neonlichteinfall im
Fernbedienungssensor kann die Funktion der Fernbedienung
beeinträchtigen.
• Die Fernbedienungen verschiedener
Geräte können sich gegenseitig stören.
Vermeiden Sie während des Betriebs des
PDR-609 die Verwendung von
Fernbedienungen für Geräte in dessen
unmittelbarer Umgebung.
• Die Batterien austauschen, sobald die
Reichweite der Fernbedienung abnimmt.
13 Indicatore di attivazione salto (SKIP ON) (p.47)
S’illumina per indicare che un disco contiene identificazione
di salto. Quando s’impostano o si cancellano i codici di salto,
la parola
SKIP lampeggia.
14 Indicatore di ripreduzione programmata (PGM) (p.44)
S’illumina quando è attiva la riproduzione programmata.
15 Indicatore di riproduzione in ordine casuale (RDM) (p.46)
S’illumina quando è attiva la riproduzione casuale.
16 Indicatore di ripetizione di disco / pista (RPT / RPT-1) (p.46)
S’illumina quando è attiva la riproduzione con ripetizione.
17 Bilanciamento del livello di registrazione
(p.38,41,25)
Visualizza il volume di registrazione digitale. Se il
bilanciamento è stato modificato, s’illumina l’indicatore (
L o
R) del canale con volume più alto. Entrambi gli indicatori
s’illuminano quando il bilanciamento non è modificato
Quando si usa il testo CD, sono visualizzati i numeri di pista.
18 Indicatore di scrraccarico OVER (p.40)
Indica che il segnale d’ingresso ha sovraccaricato il disco
durante la registrazione.
19 Misuratore di livello di registrazione (p.30-40)
Visualizza il livello d’ingresso durante la registrazione, o il
livello registrato durante la riproduzione.
20 Indicatore di registrazione tramite ingressi
analogici (ANALOG) (p.30-40,59)
S’illumina quando è selezionato l’ingresso analogico.
Indicatore di registrazione tramite ingresso
ottico (OPTICAL) (pp.30-40,59)
S’illumina quando è selezionato l’ingresso digitale ottico.
Indicatore di registrazione tramite ingresso
coassiale (COAXIAL) (pp.30-40,59)
S’illumina quando è selezionato l’ingresso digitale coassiale.
Tenere presente quanto segue quando si usa il telecomando:
• Accertarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il
sensore sull’apparecchio.
• Usare il telecomando rispettando la distanza e l’angolo
operativi, come indicato nello schema a sinistra.
• Il funzionamento del telecomando può essere compromesso
se la luce solare o una luce fluorescente
illumina il sensore del telecomando
sull’apparecchio.
• I telecomandi di dispositivi diversi
possono interferire tra loro. Non usare
telecomandi di apparecchi collocati nelle
vicinanze mentre si usa il PDR–609.
• Sostituire le batterie quando si nota una
riduzione della distanza operativa del
telecomando.