Nokia 610 - Handbuch (Seite 12)

Besondere Merkmale Ihres Car kit Telefons
12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
formationen hierzu finden Sie unter “Sprachanwahl” auf
Seite 25 und “Sprachanwahl” auf Seite 47.
Sprachbefehle
Mit dieser Einstellung können wesentli-
che Bedienfunktionen per Sprachbefehl
ausgeführt werden. Sie können damit bis
zu 3 vordefinierte Anweisungen ausfüh-
ren. Ein Sprachbefehl wird ausgeführt, wenn Sie in der Aus-
gangsanzeige kurz die Taste drücken und den zugehörigen
Anrufnamen sprechen.
x Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie zuvor
Sprachbefehle mit Ihrer persönlichen Sprachkennung im Car
kit Telefon gespeichert haben. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter “Sprachbefehle” auf Seite 49.
Sprachaufzeichnung
Mit dieser Einstellung ist es möglich,
Sprachmemos auch während eines Tele-
fonats aufzuzeichnen. Sie können bis zu
10 persönliche Sprachaufzeichnungen
mit einer Gesamtlänge von 5 Minuten aufzeichnen. Eine
Sprachaufzeichnung wird gestartet, wenn Sie in der Ausgangs-
anzeige die Taste
lang drücken. Die Wiedergabe von Sprach-
aufzeichnungen kann entweder durch Sprechen eines
persönlichen Sprachbefehls (z.B. "Wiedergabe") oder über die
Menüfunktion
Wiedergabe im Menu Aufnehmen aktiviert wer-
den.
Adressbucheinträge vom Mobiltelefon laden
Mit dieser Einstellung können Adress-
bucheinträge von einem kompatiblen
Mobiltelefon mit Bluetooth-Technik zum
Car kit Telefon kabellos übertragen wer-
den.
Der Adressbuchladevorgang kann entweder durch Sprechen ei-
nes persönlichen Sprachbefehles (z.B. "Adressbuch laden") oder
über die Menüfunktion
Adressbuch herunterladen im Menü Be-
nutzer gestartet werden. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter “Adressbucheinträge übernehmen” auf Seite 57.
Mehrbenutzerbetrieb
Mit dieser Einstellung können persönli-
che
Daten oder Telefoneinstellungen in
zwei unterschiedlichen Benutzerprofilen
permanent im Car kit Telefon abgespei-
chert werden. Hierzu zählen beispielsweise Adressbucheinträge,
Sprachkennungen für Sprachanwahl und Sprachbefehle, Klin-
gelton usw. Bei einer gemeinsamen Nutzung des Fahrzeugs
durch zwei Fahrer kann das jeweilige Benutzerprofil einfach ak-
tiviert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
“Benutzerprofil wählen” auf Seite 58.
Umschalten zwischen Freisprecheinrichtung und
mobiler Freisprecheinrichtung (Headset)
Mit dieser Einstellung wird der Einsatz
eines kompatiblen, kabellosen Blue-
tooth-Headsets unterstützt. Während
einer Anrufsignalisierung oder eines be-