FMK Slide Lock - Handbuch (Seite 13)

fctgroup.com I 4
Accessories for Hoods
Zubehör für Hauben
Slide Lock
Gleitverriegelung
Accessories for Slide Locks, Mounting
on the Hood (Slide Lock Frame on the
Appliance)
Corresponding Slide Lock Post F-SGV1/5
(on the Appliance Side)
Order Number and Technical Data
Bestellnummer und technische Daten
Corresponding Slide Lock Post
Gegenschraube
Order Number and Technical Data
Bestellnummer und technische Daten
Zubehör für die Gleitverriegelung,
Montage an der Haube (Gleitverschluss-
rahmen am Gerät)
Gegenschraube F-SGV1/5
(geräteseitig)
All lock post F-SGV1/-... are packed in pairs (that means 
bolts, 4 washers,  spring washers,  nuts). On request also
available bulk packed.
Alle Gegenschrauben F-SGV1/5-... sind paarweise (d. h. 2 Bol-
zen, 4 Unterlegscheiben, 2 Federringe, 2 Muttern) verpackt. Auf
Anfrage auch als Schüttware lieferbar.
The lock posts F-SGV1/-K7 and ...-K7 are packed in pairs
(that means  bolts,  spring washers,  nuts). On request also
available bulk packed.
To insert a corresponding slide lock post, a threaded block insert
may be required as an extra, depending on the hood type.
Die Gegenschrauben F-SGV1/5-K372 und ...-K373 sind paar-
weise (d. h. 2 Bolzen, 2 Federringe, 2 Muttern) verpackt. Auf
Anfrage auch als Schüttware lieferbar.Für die Aufnahme der Ge-
genschraube müssen je nach Haubenbaureihe Gewindeeinlege-
klötzchen bzw. Gewindeeinlegeteile zur Haube ergänzt werden.
Order No. Slide Lock Thread Material
Bestellnummer Gleitverriegelung Gewinde Material
F-SGV1/5 Installed on the hood
4-40 UNC
Steel, zinc plated, yellow chromate
an der Haube montiert Stahl verzinkt, gelb chromatiert
F-SGV1/5-K140 Installed on the hood
M
Steel, zinc plated, yellow chromate
an der Haube montiert Stahl verzinkt, gelb chromatiert
F-SGV1/5SN Installed on the hood
4-40 UNC
Steel, tin plated
an der Haube montiert Stahl, verzinnt
F-SGV1/5-K140SN Installed on the hood
M
Steel, tin plated
an der Haube montiert Stahl, verzinnt
Order No. Slide Lock Thread Material
Bestellnummer Gleitverriegelung Gewinde Material
F-SGV1/5-K372 Installed on the appliance
4-40 UNC
Steel, zinc plated, yellow chromate
am Gerät montiert Stahl verzinkt, gelb chromatiert
F-SGV1/5-K373 Installed on the appliance
M
Steel, zinc plated, yellow chromate
am Gerät montiert Stahl verzinkt, gelb chromatiert
F-SGV1/5K372SN Installed on the appliance
4-40 UNC
Steel, tin plated
am Gerät montiert Stahl, verzinnt
F-SGV1/5-K373SN Installed on the appliance
M
Steel, tin plated
am Gerät montiert Stahl, verzinnt