FMK Slide Lock - Handbuch (Seite 21)

fctgroup.com I 471
Accessories for Hoods
Zubehör für Hauben
Cable to Cable Connections
Fliegende Verbindungen
Cable to Cable Connections
Female Standoff Nut F1066
Assembly
Aufbau
Delivery Quantity
Lieferumfang
For assembly,  female standoff nuts F10... are required. By
screwing the opposite locking or knurled thumb screws, the
cable to cable connection is completed. To even out tolerances,
the enclosed washers may be used if required.
Für die Montage werden 2 Distanzstücke F1066... benötigt.
Durch Einschrauben der gegenüberliegenden Verriegelungs-
bzw. Rändelschrauben wird die fliegende Verbindung herge-
stellt. Zum Ausgleich von Toleranzen, bei Bedarf, die beigeleg-
ten Unterlegscheiben montieren.
Threaded Block Insert FEK1/5; Threaded Insert
Einlegeklötzchen, komplett FEK1/5; Einlegemutter
To insert a corresponding female screw lock F-GSCH1/, an
extra threaded block insert FEK1/ or a threaded insert may be
required depending on the hood type.
Für die Aufnahme des Sechskantbolzen F-GSCH1/5 müssen je
nach Haubenbaureihe Einlegeklötzchen, komplett FEK1/5 bzw.
eine Einlegemutter zur Haube ergänzt werden.
Fliegende Verbindungen
Distanzstück F1066
Dimensions
Abmessungen
Technical Data
Technische Daten
Modifications
Modifikationen
Material / Material Steel / Stahl
Platings / Oberfläche Zinc plated / verzinkt
Thread / Gewinde 4-40 UNC
Hex / Schlüsselweite 4, mm (0.177")
Order number / Bestellnummer F10
Modification Addition to Order Number Ordering Example
Modifikationen Bestellnummernergänzung Bestellbeispiel
Thread M
M F1066M3
Gewinde M
Tin plated
SN F1066SN
verzinnt
Threaded Block Insert FEK1/5 Threaded Insert
Einlegeklötzchen komplett FEK1/5 Einlegemutter
FPHGR, FKH, FMH, FKS
FKC, FKC...G, FKS, FMK, FMK...G,
FMK...GL, FMKG7
Threaded block insert
FEK1/, see page 44
Einlegeklötzchen, komplett
FEK1/5, siehe Seite 464