Technische daten – JUMO 60.2010 Panel-mounting thermostats, ETH Data Sheet Benutzerhandbuch
Seite 3
2013-06-20/00073219
Typenblatt 602010
Seite 3/7
JUMO GmbH & Co. KG
Telefon: +49 661 6003-716
Hausadresse:
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Telefax: +49 661 6003-504
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany
E-Mail:
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
Internet: www.jumo.net
Technische Daten
Elektrische Daten
Zulassungen/Prüfzeichen
Betriebsdaten
Schaltelement
ETH-20
ETH-70
ETH-70/U
Mikroschalter mit Umschaltkontakt
Mikroschalter mit Öffnungskontakt
und Wiedereinschaltsperre
Mikroschalter mit Öffnungskon-
takt, Wiedereinschaltsperre und
zusätzlichem Signalkontakt
maximale Schaltleistung
AC 230 V +10%, 10 (2) A, cos
ϕ = 1 (0,6), DC 230 V +10%, 0,25 A
bei Schaltdifferenz 2%
AC 230 V +10%, 6 (1,2) A,
cos
ϕ = 1 (0,6),
- -
- -
Mikroschalter mit Goldauflage, Typenzusatz /au
AC / DC 24 V, 0,1 A
Übergangswiderstand 2,5...10 m
Ω
- -
Kontaktsicherheit
Zur Gewährleistung einer möglichst großen Schaltsicherheit empfehlen wir eine Mindestbelastung von:
bei Silberkontakten:
AC / DC = 24 V, 100 mAt
bei vergoldeten Kontakten (Kurzzeichen „au“:
AC / DC = 10 V, 5 mA
Typ
Schaltfunktion
DIN-Register-Nr.
Prüfungen
Wichtiger Hinweis !
ETH-20
STW (STB)
STW (STB) 799S
Druckgeräterichtlinie
97/23/EG CE0036
Die DIN-Register-Nr. verliert
ihre Gültigkeit, wenn Schutz-
hülsen verwendet werden, die
nicht in unserem Typenblatt
606710 aufgeführt sind.
ETH-70
STB
STB 800
Schaltdifferenz in % vom
Regel-/Grenzwertbereich
Schaltfunktion
bei flüssigkeitsgefülltem Messsystem
Nennwert
möglicher Istwert
STW (STB)
5
4 max. 6
serienmäßig
9
8 max. 11
auf Wunsch
2
1 max. 3
Mehrpreis
bei gasgefülltem Messsystem
7
5 max. 12
serienmäßig
9
8 max. 16
auf Wunsch
2
1,5 max. 3
Mehrpreis
Schaltpunktgenauigkeit in %
vom Grenzwertbereich
im oberen Drittel der Skala +0/-5%, am Skalenanfang +0/-10%
Umgebungstemperaturein-
fluss bezogen auf den Regel-/
Grenzwertbereich
Bei Abweichung der Umgebungstemperatur am Schaltkopf von der Justierumgebungstemperatur 22 °C
entsteht eine Schaltpunktverschiebung.
Höhere Umgebungstemperatur = niedrigerer Schaltpunkt.
Niedrigere Umgebungstemperatur = höherer Schaltpunkt
Einbau-Thermostate mit Skalenendwert
< 200 °C
≥ 200 °C ≤ 350 °C
> 350 °C ≤ 500 °C
Einfluss auf den Schaltkopf
0,17%/K
0,13%/K
0,12%/K
Einfluss auf die Fernleitung pro Meter
0,054%/K
0,11%/K
0,03%/K
zulässige Lagertemperatur
-50...+50 °C
zulässige Umgebungstempe-
ratur im Gebrauch
max. +80 °C
Nennlage (NL)
beliebig