Inhalt – JUMO 701150 14597 safetyM STB/STW - Safety Temperature Limiter and Safety Temperature Monitor Operating Manual Benutzerhandbuch

Seite 4

Advertising
background image

Inhalt

5.3

Parameter auswählen und editieren (Plausibilitätsanforderung für Eingabewerte) . . . . . . . . . . . . . . .27

5.4

Editieren abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.5

Alarme quittieren über Taste Reset (nur für Temperaturbegrenzer STB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.6

Alarme quittieren über Binäreingang (nur für Temperaturbegrenzer STB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.7

Gerät verplomben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

6

Safety Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.1

Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.2

Sicherheitstemperaturwächter (STW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.2.1

Betriebssicherer Zustand STW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.3

Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6.3.1

Betriebssicherer Zustand STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6.4

Relevante Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6.5

Gültigkeit des Safety Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.6

Anschlussmöglichkeiten der Sensoren (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.7

Normen und Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.7.1

Begriffe und Abkürzungen gemäß DIN EN 14597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.7.2

Begriffe und Abkürzungen gemäß DIN EN 61 508 und DIN EN 61 511. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.8

Sicherheitstechnische Kenngrößen bezogen auf die Temperaturüberwachungseinheit . . . . . . . . . . .39

6.8.1

Ausfallraten und SFF für 70.1150...23 (AC230V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

6.8.2

Ausfallraten und SFF für 70.1150...25 (AC/DC24V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6.9

Bestimmung des Safety Integrity Level (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6.9.1

Sicherheitsintegrität der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

6.9.2

Sicherheitsrelevante Systemeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6.10

Bestimmung des erreichten Performance Level PL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Advertising