Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 53)

EZ-SCREEN ® -Typ-2-System Wartung
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION 119243 Rev. A 29.11.06 45
6.1.5 Halbjährliche Prüfung
D IESE Ü BERPRÜFUNG MUSS ALLE SECHS M ONATE NACH I NSTALLATION
DES S YSTEMS BZW . NACH JEDER Ä NDERUNG AM S YSTEM ( ENTWEDER
EINE NEUE K ONFIGURATION DES EZ-SCREEN-T YP -2-S YSTEMS ODER
Ä NDERUNGEN AN DER M ASCHINE ) WIE IN Abschnitt 4.5 auf Seite 35
BESCHRIEBEN DURCHGEFÜHRT WERDEN .
☛
Überprüfungen müssen durch eine Qualifizierte Person
entsprechend Abschnitt 1.13.2 auf Seite 8 (schriftliche Er-
nennung durch den Arbeitgeber) durchgeführt werden. Eine
Kopie der Überprüfungsergebnisse sollte an oder in der
Nähe der Maschine/Anlage aufbewahrt werden. Siehe dazu
die Europäische Sicherheitsnorm IEC/EN 61496-1.
Diese Überprüfung muss streng in der genauen Reihenfolge
wie folgt durchgeführt werden:
1) Überprüfen Sie, ob Typ und Konstruktion der überwachten
Maschine mit dem EZ-SCREEN-Typ-2-System kompatibel
sind (siehe
Abschnitt 1.11 auf Seite 6 für eine Liste mit un-
geeigneten Anwendungen). ❏
2) Prüfen Sie, ob der Mindestsicherheitsabstand von der
nächsten Gefahrenstelle der überwachten Maschine zum
definierten Bereich nicht kleiner ist als der berechnete Ab-
stand, siehe
Abschnitt 1.8 auf Seite 3 . ❏
3) Prüfen Sie, ob:
• Zugang zu gefährlichen Teilen der überwachten
Maschine von keiner Richtung aus möglich ist, die nicht
durch das EZ-SCREEN-Typ-2-System, feste Schutzein-
richtungen oder zusätzliche Schutzeinrichtungen ge-
schützt ist
• Es nicht möglich ist, dass sich eine Person zwischen dem
definierten Bereich und gefährlichen Maschinenteilen auf-
hält
• An jeder Stelle (zwischen dem Schutzfeld und jeder Ge-
fahr), die groß genug ist, dass eine Person dort unbemerkt
vom EZ-SCREEN-Typ-2-System stehen kann, zusätzliche
und feste Schutzeinrichtungen angebracht sind und ord-
nungsgemäß funktionieren (siehe
Abschnitt 1.8.3 auf
Seite 5 und Abschnitt 1.10 auf Seite 6 ).
❏
4) Prüfen Sie bei Systemen mit Empfängern mit Verriege-
lungsausgang, ob der Reset-Schalter außerhalb, aber mit
vollständiger Sicht in den überwachten Bereich, und vom
überwachten Bereich aus unzugänglich montiert ist, und
dass andere Vorrichtungen zur Vermeidung versehentli-
cher Betätigung vorhanden sind (siehe
Abschnitt 1.13.3
auf Seite 9 ). ❏
5) Überprüfen Sie, ob die elektrischen Anschlüsse und Lei-
tungen zwischen den OSSD-Ausgängen des EZ-SCREEN-
Typ-2-Systems und den Kontrollelementen der überwach-
ten Maschine die in
Abschnitt 4.5 auf Seite 35 aufgeführten
Anforderungen erfüllen. ❏
6) Überprüfen Sie den Bereich neben dem Schutzfeld (ein-
schließlich Werkstücken und überwachter Maschine) auf
reflektierende Oberflächen (siehe
Abschnitt 4.1.4 auf
Seite 22 ). Beseitigen Sie nach Möglichkeit reflektierende
Oberflächen, indem Sie diese versetzen, überstreichen, ab-
decken oder aufrauen. Verbleibende problematische Refle-
xionen zeigen sich bei
Schritt 13) auf Seite 45
( Detektionsfunktionstest entsprechend Abschnitt 6.1.4.1 ).
❏
7) Prüfen Sie, ob die Stromversorgung zur überwachten Ma-
schine AUS ist. ❏
8) Prüfen Sie, ob im Schutzfeld Hindernisse vorhanden sind.
❏
9) Schalten Sie die Versorgung nur zum EZ-SCREEN-Typ-2-
System ein. ❏
10) Nur bei Systemen mit Empfängern mit Verriegelungsaus-
gang: Wenn die LED für BLOCKIERTEN Zustand permanent
rot leuchtet
, muss ein manueller Reset durchgeführt
werden, um das System auf einen FREIZUSTAND zurückzu-
stellen (die LED für FREIZUSTAND leuchtet permanent grün
). Dazu wird der Reset-Schalter mindestens 0,25 s lang
gedrückt und dann wieder losgelassen (siehe
Abschnitt 5.2.2.2 auf Seite 38 ). ❏
11) Beobachten Sie, ob sich die Status-Anzeigen wie folgt in ei-
nem FREIZUSTAND befinden:
Die LED für FREIZUSTAND leuchtet permanent grün
Die LED für BLOCKIERTEN Zustand geht AUS ❏
12) Wenn sich das System in einem FREIZUSTAND befindet,
machen Sie weiter bei Schritt 13) auf Seite 45 .
Wenn sich das System in einem BLOCKIERTEN Zustand
befindet, bedeutet das, dass einer oder mehrere Strahlen
im Schutzfeld unterbrochen (blockiert) sind. Zur Bereini-
gung der Situation:
• Überprüfen Sie gründlich, ob sich Hindernisse im Strah-
lengang befinden, und entfernen Sie diese bei Bedarf. Füh-
ren Sie bei Systemen mit Empfängern mit
Verriegelungsausgang
Schritt 10) auf Seite 45 {F1} aus
• Überprüfen Sie, ob die LEDs für OBERE und/oder UNTERE
Ausrichtung AN sind. Richten Sie bei Bedarf Sender und
Empfänger neu aus (siehe
Abschnitt 4.4.2 auf Seite 29 ).
• Überprüfen Sie, ob Verunreinigungen vorhanden sind.
Reinigen Sie bei Bedarf die Fenster von Sender/Empfänger
(siehe
Abschnitt 6.1.6 auf Seite 46 )
❏
13) Führen Sie den Detektionsfunktionstest wie in
Abschnitt 6.1.4.1 auf Seite 43 beschrieben durch, um die
Systemfunktion zu überprüfen und mögliche optische Kurz-
schlüsse oder Reflexionsprobleme zu erkennen.
❏
ACHTUNG!
BEVOR DIE VERSORGUNG ZUR MASCHINE EINGESCHALTET WIRD
P RÜFEN S IE , OB DER ÜBERWACHTE B EREICH FREI VON P ERSONEN UND UNER -
WÜNSCHTEN M ATERIALIEN IST ( Z . B. W ERKZEUGE ), BEVOR DIE S TROMVERSOR -
GUNG ZUR ÜBERWACHTEN M ASCHINE EINGESCHALTET WIRD . A NDERNFALLS
KANN ES ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN KOMMEN .
!