Pioneer CT-W505R - Handbuch (Seite 12)

FRONT PANEL FACILITIES BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTE
AUTO BLE SYSTEM AUTOMATIK-BLE-SYSTEM
With commercially available cassette tapes, sensitivity and
frequency characteristics might differ slightly from one another,
even though the same sound adjustment is set for them. To utilize
tape characteristics to the maximum possible and realize an ideal
recording which reproduces the source exactly, optimum recording
level (sensitivity) and equalizer values must be set accordingly for
each tape. In many conventional tape decks, standard values are
fixed for standard tapes, thus nullifying the subtle differences
between individual tapes. Perfect tuning by ear through use of fine
adjustment controllers for bias and sensitivity is difficult and requires
a lot of effort. It is especially difficult with a 2-head deck where the
recording sound cannot be monitored.
The AUTO BLE on this unit automatically adjusts bias, level and
equalizer by using a microprocessor to set the optimum recording
characteristics accordingly for each tape.
ALCA SYSTEM
• ALCA system : Auto Level Control with tape Analysis.
This function automatically sets the recording level according
to: ©) the performance of the (individual) tape, and (D) the
character of the input signal,
© To determine the performance of the tape, the deck records an
internal test signal that is analyzed by a microcomputer to
distinguish the difference between your tape and a (known)
standard tape. The outcome determines the peak recording level
and the initial recording level.
® When you start recording, an electronic level control sets the
recording level so the level meter will approach, but not exceed,
the peak recording level in response to the input signal. If the
meter peaks, the recording level is reduced automatically.
OPERATION OF DECK I WITH A REMOTE
CONTROL UNIT NOT DESIGNED FOR
DOUBLE DECKS (System remote control)
Selecting DECK I
In order to operate DECK I with the remote control unit, adjust the
unit as follows: With the power off, press and hold the stop (■)
button of DECK I, and turn the power on. Continue to hold the
stop (■) button for approximately five seconds. DECK I can now be
operated using the remote control unit, but DECK II cannot.
Switching to DECK il
To restore remote control operation to DECK II, press the stop (■)
button of DECK II while DECK II is in stop mode. DECK II can now
be operated using the remote control unit. Remote control operation
can be switched back and forth between decks by pressing the
stop button of the desired DECK while it is in stop mode,
NOTE:
If a power failure or a sudden change in the power supply (caused
by lightning, etc.) occurs, the unit is reset to its original state. Only
DECK II can be operated by remote control. To restore operation
to either deck, repeat the above procedure from the beginning.
Bei allen handelsüblichen Cassettenbändern kÜnnen
Empfindlichkeits- und Frequenzcharakteristik von Band zu Band
verschieden sein, obwohl für alle Bänder die gleiche Klangeinstellung
gewählt wird. Um eine maximale Ausnutzung der Bandcharakteristik
zu gewährleisten und eine optimale Aufnahme mit präziser
Klangreproduktion zu erhalten, müssen für jedes Band die idealen
Einstellungen für Aufnahmepegel (Empfindlichkeit) und Equalizer
gewählt werden. In den meisten herkÜmmlichen Cassettendecks
sind für die handelsüblichen Bänder Standard-Werte vorgegeben,
wodurch die feinen Unterschiede zwischen den einzelnen Bändern
eliminiert werden. Ein perfektes Abstimmen über das GehÜr ist
selbst mit Feinabstimmungsreglern für Vormagnetisierung und
Empfindlichkeit sehr schwierig und zeitraubend. Dies trifft besonders
auf Cassettendecks mit 2 AufnahmekÜpfen zu, bei denen der
Aufnahmeton nicht mitgehürt werden kann. Die AUTO BLE-Funktion
dieses Geräts stellt die Vormagnetisierung, den Pegel und den
Equalizer automatisch mit Hilfe eines Mikroprozessors ein, um für
jedes einzelne Band eine optimale Aufnahmecharakteristik zu
gewährleisten.
ALCA-SYSTEM
• ALCA-System: Auto Level Control with tape Analysis
(automatische Pegelsteuerung mit Band-Analyse). Diese Funktion
stellt den Aufnahmepegel automatisch nach den folgenden
Bedingungen ein: © Leistungswerte der (unterschiedlichen)
Bänder, und ® Charakteristik des Eingangssignals.
© Um die Leistungswerte eines Bands zu bestimmen, wird vom
Cassettendeck ein internes Testsignal aufgenommen, das vom
Mikrocomputer analysiert wird. Durch diese Analyse wird der
Unterschied zwischen Ihrem Band und einem (vorgegebenen)
Standard-Band festgestellt. Das Ergebnis dient als Grundlage
für die Bestimmung des Spitzen- und des Anfangs-
Aufnahmepegels.
® Bei Beginn der Aufnahme wird durch ein elektronisches
Steuerelement der Aufnahmepegel so eingestellt, daß der
Pegelmesser den Spitzen-Aufnahmepegel in Abhängigkeit vom
Eingangssignal zwar erreicht, ihn aber nicht übersteigt. Sollte
der Pegelmesser den Spitzenwert überschreiten, wird der
Aufnahmepegel automatisch reduziert.
STEUERUNG VON DECK I MIT EINER
NICHT FÜR DOPPELCASSETTENDECKS
VORGESEHENEN FERNBEDIENUNG
(Systemfernbedienung)
12
<RRE1134>
En/Ge
Fernbedienung von DECK I
Wenn DECK I fernbedient werden soll, kann wie folgt umgeschaltet
werden: Das Gerät ausschalten und dann bei gedrückt gehaltener
Stopptaste (■) für DECK I wieder einschalten. Die Stopptaste (■)
muß etwa fünf Sekunden lang gedrückt gehalten werden. DECK I
kann nun anstelle von DECK I fernbedient werden.
Umschalten auf DECK II
Um DECK II wieder fernbedienbar zu machen, kann im Stoppzustand
die Stopptaste (■) für DECK II gedrückt werden. Die Fernbedienung
steuert nun wieder DECK II an. Durch einen Druck auf die
zugehörige Stopptaste kann bei gestopptem Bandlauf schnell auf
das jeweils andere Deck umgeschaltet werden.
ANMERKUNG:
Nach einem Stromausfall bzw. starken Spannungsschwankungen
(z.B. durch Blitzschlag) wird das Gerät wieder rückgesetzt, wonach
nur DECK II fernbedient werden kann. Zum wechselweisen
Fernbedienen beider Decks muß der oben beschriebene Vorgang
wiederholt werden.