Pioneer PD-F607 - Handbuch (Seite 4)

(4)
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 M 20
21 22 23 24 25
I UBERPRUUFÜNG DES MITGELIEFERTEN
ZUBEHÖRS
® Fernbedienungsgeber X 1
(2) Trockenbatterien AA/R6P x 2
(3) Ausgangskabel x 1
(3) Ordner für Textblätter der CD4 lüllen x 1
® Blatt mit Aufklebern x 1
• Bitte verwenden Sie die Index-Aufkleber in Verbindung mit Ihrer
CD-Datei!iste.
I CONTROLLATE CHE GLI ACCESSORI IN
DOTAZIONE CI SIANO TUTTI
® Telecomando x 1
(2) Batterie a secco AA/R6P x 2
(3) Cavo di uscita x 1
@ Schedario note esplicative dei CD x 1
® Foglio dlndice x 1
• Per il file interno del lettore CD, usare il foglio di etichette in
dotazione.
EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN
FERNBEDIENUNGSGEBER
Den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Fernbedienungsgebers
öffnen und die Batterien gemäß den Polaritätskennzeichnungen 0
und 0 einlegen.
Hinweise!!
• Wenn der Fernbedienungsgeber für längere Zeit (länger als ein
Monat) nicht verwendet werden seif die Batterien entnehmen,
um Auslaufen der Batterieflüssigkeit zu verhindern. Wenn die
Batterien ausgelaufen sind, die Batterieflüssigkeit sorgfältig aus
dem Batteriefach wischen und neue Batterien einsetzen.
• Keine Bücher oder andere Gegenstände auf den
Fernbedienungsgeber legen, weitdadurch Tasten gedrückt werden
können, was ein schnelleres Entladen der Batterien bewirkt.
• Wenn die Verwendungsentfernung abnimmt, sind die Batterien
fast entladen und müssen gegen neue ausgewechselt werden.
l
INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL
TELECOMANDO * •
Aprire il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità di telecomando
ed inserire le batterie facendo attenzione ad orientare correttamente
le polarità 0 e 0.
Note!!
• Per evitare possibili perdite di acido dalie batterle, toglietele dal
telecomando se prevedete di non doverlo usare per molto tempo
(un mese o più). Se tali perdite si fossero già verificate, pulite
accuratamente l'interno del vano batterie e sostituite le batterie
vecchie con altre nuove.
• Non lasciate libri o oggetti pesanti sul telecomando per evitare di
premere accidentalmente I tasti, causando l'esaurimento delle
batterie.
• Se la gamma di funzionamento del telecomando diminuisce, le
batterle sono quasi scariche. Sostituirle con altre nuove.
Falscher Umgang mit den Batterien kann zu Auslaufen der
Batteriesäure oder Platzen der Batterien führen.
Daher müssen die folgenden Punkte beachtet werden:
A. Die Batterien immer polrichtig entsprechend den
Markierungen 0 und 0 in das Batteriefach einsetzen.
B. Niemals alte und neue Batterien zusammen einsetzen.
C. Batterien der gleichen Größe können unterschiedliche
Spannungen haben, wenn sie von verschiedenen Herstellern
stammen. Daher niemals verschiedene Batteriesorten
gleichzeitig einsetzen.
L’uso scorretto delle batterie potrebbe causare perdite di acido
0 esplosioni.
Prendete sempre le seguenti misure di sicurezza:
A. Inserite le batterie nel vano batterie orientando correttamente
le polarità (0 e 0) come indicato aH'intemo del vano
stesso.
B. Non mescolate mai batterie vecchie e nuove.
C. Batterie anche dello stesso formato possono aver voltaggi
differenti a seconda della loro marca. Non usate insieme
batterie diverse.
4
<PRD1026>
Ge/lt