Plaatsen van cd's, Isattning av skivor, Label naar rechts – Pioneer PD-F607 Benutzerhandbuch
Seite 44: Etikettsidan vänd ät höger, Verwilderen van cd's, Att ta ur skivorna, Pi aatsen van cd's, Isättning av skivor
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
PLAATSEN VAN CD'S
(Lees alvorens gebruik goed door!)
ISATTNING AV SKIVOR
(Läs detta пода innan enheten tas i bruk)
Plaatsen van CD's in het rek
•
Het rek is voor CD's nummer 1 - 25.
• U kunt maximaai 25 CD's in het rek plaatsen.
Drukdehendelomhoogomdekapteopenen.
Het rek zai zichtbaar zijn.
De кар kan niet worden geopend tijdens weergave van een CD.
De кар kan ongeveer 10 sekonden na weergave of tijdens het
zoeken naar een CD niet worden geopend.
Let bij het sluiten en openen van de кар goed op uw vingers.
Open en siuit de кар voorzichtig en iangzaam.
Isättning av skivor i stäliningen ^
Stäliningen äravsedd förskivnr. 1 -25.
• Det gär att sätta i upp tili 25 skivor i stäliningen.
V
tyftförsiktigt handtaget för att öppna huven.
^ Stäliningen skjuts ut.
Huven kan inte öppnas medan en skiva speias.
Huven kan inte öppnas i cirka 10 sekunder efter avsiutad spelning
och ej heller under skivsökning.
Akta dig för att klämma fingrarna när huven öppnas eller stängs.
Öppna och stäng huven ytterst försiktigt.
Plaats de CD met het label (titel) naar rechts
in het rek.
® Label naar rechts.
Indien een CD met het label naar links in het rek is geplaatst, zaI
deze CD niet kennen worden weergegeven. Plaats alle CD's met
het label naar rechts wijzend in het rek.
Satt i skivan I stäliningen med etikettsidan
(textsidan) vänd at höger.
® Etikettsidan vänd ät höger
• En skiva som sätts i med etikettsidan vänd ät vänster kan inte
speias. Var noga med att sätta i alia skivor med etikettsidan vänd
ät höger.
T
Druk de hendel omiaag om de кар te sluiten.
CD-weergave is niet mogelijk indien de кар is geopend.
Het toestel werkt niet indien de кар is geopend. Sluit de кар
alvorens het toestel te bedienen.
V
Тryckfòrsiktigt handtaget nedàtfòr att stanga
huven.
Skivorna кап inte speias om huven star óppen.
Enheten kan inte anvandas nár huven staròppen. Var noga med att
stanga huven innan du starter dhften.
Verwilderen van CD's...
’^Ореп de кар nadat de weergave is gestopt.
'^'Verwijder de CD uit het rek.
Att ta ur skivorna
^Öppna huven när spelningen är avsiutad.
■^Ta ut skivorna ur stäliningen.
44
<PRD1026>
Du/Sw