Televes FTA Satellite Set Top Box - Handbuch (Seite 10)

Istruzioni per l’uso “RSD - 7118”
10
5.3.- Soppresione del suono (Mute)
Premere il tasto MUTE per eliminare il suono dell’emissione.
Per restituire il suono, premere lo stesso tasto un’altra volta.
Verrà ricuperato il suono con lo stesso volume di prima.
Per controllare il volume premere i tasti V+ o V-.
5.4.- Lingua audio
Alcuni canali vengono trasmessi con diversi audi. Questa funzione dipende
da se la trasmissione include quest’informazione nel segnale inviato al
Ricevitore.
Nel caso di canali di TV i diversi audi di solito corrispondono a diverse lin-
gue nelle quali viene emesso il canale (p. es. nel caso dell’ “Euronews” -
HOTBIRD, la lingua spagnola viene attualmente ricevuta nel 5º audio).
In quanto ai canali di Radio, ogni audio identifica ad un’emittente diversa (p.
es. il canale “Radio Esp” - ASTRA contiene 10 emittenti di radio spagnole-
40 principali, M80, ecc...-).
Premere il tasto AUDIO per attivare il menù contenente le diverse lingue
della trasmissione.
Selezionare l’audio desiderato da quelli esistenti con i tasti V+/V- e pre-
mere OK.
Per uscire dal menù di audio premere il tasto EXIT o AUDIO.
5.2.- Come controllare il volume
Il volume può essere controllato usando il telecomando.
Per aumentare il volume premere il tasto V+, e per diminuirlo premere il
tasto V- del telecomando.
I livelli di volume esistenti possono essere identificati mediante l’indica-
tore di livello del volume che viene visualizzato sullo schermo.
7118_007_IT-DE:7116_000_IT.qxd 13/03/2012 8:32 Página 10