Televes FTA Satellite Set Top Box - Handbuch (Seite 13)

Istruzioni per l’uso “RSD - 7118”
13
IT
ALIANO
5.8.- Funzione Teletesto
In questo menù potrà selezionare tutti i servizi di teletesto provvisti dal forni-
tore dei servizi. Tra quelli si trovano anche i sottotitoli (si veda come accede-
re a questi su ogni canale).
Teletesto
Premere il tasto TEXT del telecomando per attivare il menù Teletesto.
Mediante i tasti CH
/CH selezionare la lingua del teletesto (se ce ne
sono più di una) e premere OK.
I servizi di teletesto verranno visualizzati in modo abituale.
Incluso se il suo TV non dispone di decodificatore di Teletesto, Lei potrà
visualizzarlo sullo schermo, giacché il Ricevitore lo genera automatica-
mente.
Premendo il tasto OK del telecomando, può fare che il colore dello sfon-
do della pagina del teletesto sia più o meno trasparente.
Per andare avanti o indietro le pagine da 100 in 100, premere i tasti
V+/V- e per andare avanti o indietro pagina per pagina premere i tasti
CH
/CH .
Sottotitoli (modo teletesto)
Premere il tasto TEXT del telecomando per attivare il menù Teletesto.
Mediante i tasti V-/V+ selezionare l’opzione “Sottotitolo Teletext” e di
seguito con i tasti CH
/CH selezionare una delle lingue disponibili
per i sottotitoli e premere OK.
Ora dovrà cercare nelle pagine del Teletesto quella relativa ai sottotitoli e
questi cominceranno a vedersi sullo schermo.
Per uscire dal menù “Teletesto” premere il tasto EXIT o TEXT.
NOTA: Non tutti i fornitori provvedono questo tipo d’informazione.
I canali che dispongono di questa funzione visualizzano l’indicazio-
ne “TEX” sulla finestra d’informazione.
5.9.- Funzione Sottotitoli
Il ricevitore consente di visualizzare i sottotitoli di un canale determinato,
sempre che vengano forniti dall’operatore.
Premere il tasto SubT del telecomando per accedere alla funzione sot-
totitoli.
Dentro questa opzione è necessario selezionare la lingua con la quale
verranno visualizzati i sottotitoli con i tasti CH
/CH e confermare la
selezione premendo OK.
Per uscire dai “Sottotitoli” premere il tasto EXIT o SubT.
NOTA: I canali che dispongono di questa funzione visualizzano l’indicazio-
ne “SubT” sulla finestra d’informazione.
7118_007_IT-DE:7116_000_IT.qxd 13/03/2012 8:32 Página 13