Televes FTA Satellite Set Top Box - Handbuch (Seite 45)

Bedienungsanleitung “RSD - 7118”
45
DEUTSCH
5.8.- Videotext Funktion
In diesem Menü können Sie den Videotext Service auswählen, die vom
Service Anbieter geliefert werden. Der Untertitel ist einer von diesen.
Videotext
Drücken Sie die Taste TEXT auf der Fernbedienung, um das Videotext
Menü zu aktivieren. Mit den Tasten CH
/CH wählen Sie die
Videotext-Sprache aus (wenn es mehr als eine Sprache gibt) und drüc-
ken Sie OK.
Die Service des Videotexts wird wie gewohnt angezeigt.
Auch wenn das TV-Gerät keinen Videotextdecoder besitzt, wird der
Videotext vom Receiver automatisch generiert.
Mit der Taste OK der Fernbedienung können Sie die Farbe des
Videotextseite mehr oder weniger transparent machen.
Drücken Sie die Tasten V+/V-, um die Seite jeweils zu hundert vor- oder
zurückzublättern. Drücken Sie die Tasten CH
/CH , um die Seite
jeweils zu erst weiter oder zurückzublättern. Geben Sie Ihre gewünschte
Seitenzahl über die Zahlentastatur ein.
Untertitel (Videotext Modus)
Drücken Sie die Taste TEXT der Fernbedienung, um das Videotext
Menü zu aktivieren. Wählen Sie die Option “Videotext Untertitel” mit den
Tasten V-/V+ aus. Danach wählen Sie eine verfügbare Sprache für die
Untertitel mit den Tasten CH
/CH aus und drücken Sie OK.
Jetzt müssen Sie innerhalb der Videotext Seiten die Untertitelseite
suchen und die Untertitel werden am Bildschirm erscheinen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder TEXT, um das “Videotext” Menü zu ver-
lassen.
Hinweis: Nicht alle Anbieter liefern diese Information.
Die Programme, die diese Funktion haben, zeigen die Hinweis
“TEX” im Informationsfenster an.
5.9.- Untertitel Funktion
Mit dem Receiver können Sie die Untertitel eines bestimmten Programms
nur sehen, wenn der Untertitel vom Sender Angeboten (Übertragen) wird.
Drücken Sie die Taste SubT auf der Fernbedienung, um die Untertitel
Funktion zu starten.
Innerhalb dieser Funktion müssen Sie die Sprache des Untertitels mit
den Tasten CH
/CH auswählen und die Auswahl mit der Taste OK
bestätigen.
Drücken Sie die Taste EXIT oder SubT, um das “Untertitel” Menü zu
verlassen.
Hinweis: Die Kanäle, die diese Funktion haben, zeigen den Hinweis “SubT”
im Informationsfenster an.
7118_007_IT-DE:7116_000_IT.qxd 13/03/2012 8:32 Página 45