Marantz UD5005 Benutzerhandbuch
Seite 64
LICENSE
2
,I WKH GLVWULEXWLRQ DQGRU XVH RI WKH 3URJUDP LV UHVWULFWHG
LQ FHUWDLQ FRXQWULHV HLWKHU E\ SDWHQWV RU E\ FRS\ULJKWHG
LQWHUIDFHV WKH RULJLQDO FRS\ULJKW KROGHU ZKR SODFHV
WKH 3URJUDP XQGHU WKLV /LFHQVH PD\ DGG DQ H[SOLFLW
JHRJUDSKLFDO GLVWULEXWLRQ OLPLWDWLRQ H[FOXGLQJ WKRVH
FRXQWULHV VR WKDW GLVWULEXWLRQ LV SHUPLWWHG RQO\ LQ RU
DPRQJ FRXQWULHV QRW WKXV H[FOXGHG ,Q VXFK FDVH WKLV
/LFHQVH LQFRUSRUDWHV WKH OLPLWDWLRQ DV LI ZULWWHQ LQ WKH
ERG\ RI WKLV /LFHQVH
7KH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ PD\ SXEOLVK UHYLVHG
DQGRU QHZ YHUVLRQV RI WKH *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH
IURP WLPH WR WLPH 6XFK QHZ YHUVLRQV ZLOO EH VLPLODU LQ
VSLULW WR WKH SUHVHQW YHUVLRQ EXW PD\ GLIIHU LQ GHWDLO WR
DGGUHVV QHZ SUREOHPV RU FRQFHUQV
(DFK YHUVLRQ LV JLYHQ D GLVWLQJXLVKLQJ YHUVLRQ QXPEHU
,I WKH 3URJUDP VSHFLğHV D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV
/LFHQVH ZKLFK DSSOLHV WR LW DQG ŃDQ\ ODWHU YHUVLRQń \RX
KDYH WKH RSWLRQ RI IROORZLQJ WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV
HLWKHU RI WKDW YHUVLRQ RU RI DQ\ ODWHU YHUVLRQ SXEOLVKHG
E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ,I WKH 3URJUDP GRHV
QRW VSHFLI\ D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV /LFHQVH \RX
PD\ FKRRVH DQ\ YHUVLRQ HYHU SXEOLVKHG E\ WKH )UHH
6RIWZDUH )RXQGDWLRQ
,I \RX ZLVK WR LQFRUSRUDWH SDUWV RI WKH 3URJUDP LQWR
RWKHU IUHH SURJUDPV ZKRVH GLVWULEXWLRQ FRQGLWLRQV DUH
GLIIHUHQW ZULWH WR WKH DXWKRU WR DVN IRU SHUPLVVLRQ )RU
VRIWZDUH ZKLFK LV FRS\ULJKWHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ
ZH VRPHWLPHV PDNH H[FHSWLRQV IRU WKLV 2XU GHFLVLRQ
ZLOO EH JXLGHG E\ WKH WZR JRDOV RI SUHVHUYLQJ WKH IUHH
VWDWXV RI DOO GHULYDWLYHV RI RXU IUHH VRIWZDUH DQG RI
SURPRWLQJ WKH VKDULQJ DQG UHXVH RI VRIWZDUH JHQHUDOO\
12 :$55$17<
%(&$86( 7+( 352*5$0 ,6 /,&(16(' )5((
2) &+$5*( 7+(5( ,6 12 :$55$17< )25
7+( 352*5$0 72 7+( (;7(17 3(50,77(' %<
$33/,&$%/( /$:
(;&(37 :+(1 27+(5:,6(
67$7(' ,1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7 +2/'(56
$1'25 27+(5 3$57,(6 3529,'( 7+( 352*5$0
Ń$6 ,6ń :,7+287 :$55$17< 2) $1< .,1'
(,7+(5 (;35(66(' 25 ,03/,(' ,1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6
2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $
3$57,&8/$5 385326(
7+( (17,5( 5,6. $6
72 7+( 48$/,7< $1' 3(5)250$1&( 2) 7+(
352*5$0 ,6 :,7+ <28 6+28/' 7+( 352*5$0
3529( '()(&7,9( <28 $6680( 7+( &267 2) $//
1(&(66$5< 6(59,&,1* 5(3$,5 25 &255(&7,21
,1 12 (9(17 81/(66 5(48,5(' %< $33/,&$%/(
/$: 25 $*5((' 72 ,1 :5,7,1* :,// $1<
&23<5,*+7 +2/'(5 25 $1< 27+(5 3$57< :+2
0$< 02',)< $1'25 5(',675,%87( 7+( 352*5$0
$6 3(50,77(' $%29( %( /,$%/( 72 <28 )25
'$0$*(6 ,1&/8',1* $1< *(1(5$/ 63(&,$/
,1&,'(17$/
25
&216(48(17,$/
'$0$*(6
$5,6,1* 287 2) 7+( 86( 25 ,1$%,/,7< 72 86( 7+(
352*5$0 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 /266
2) '$7$ 25 '$7$ %(,1* 5(1'(5(' ,1$&&85$7(
25 /266(6 6867$,1(' %< <28 25 7+,5' 3$57,(6
25 $ )$,/85( 2) 7+( 352*5$0 72 23(5$7( :,7+
$1< 27+(5 352*5$06 (9(1 ,) 68&+ +2/'(5
25 27+(5 3$57< +$6 %((1 $'9,6(' 2) 7+(
3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(6
(1' 2) 7(506 $1' &21',7,216
+RZ WR $SSO\ 7KHVH 7HUPV WR <RXU 1HZ 3URJUDPV
,I \RX GHYHORS D QHZ SURJUDP DQG \RX ZDQW LW WR EH RI
WKH JUHDWHVW SRVVLEOH XVH WR WKH SXEOLF WKH EHVW ZD\ WR
DFKLHYH WKLV LV WR PDNH LW IUHH VRIWZDUH ZKLFK HYHU\RQH
FDQ UHGLVWULEXWH DQG FKDQJH XQGHU WKHVH WHUPV
7R GR VR DWWDFK WKH IROORZLQJ QRWLFHV WR WKH SURJUDP ,W
LV VDIHVW WR DWWDFK WKHP WR WKH VWDUW RI HDFK VRXUFH ğOH
WR PRVW HIIHFWLYHO\ FRQYH\ WKH H[FOXVLRQ RI ZDUUDQW\ DQG
HDFK ğOH VKRXOG KDYH DW OHDVW WKH ŃFRS\ULJKWń OLQH DQG D
SRLQWHU WR ZKHUH WKH IXOO QRWLFH LV IRXQG
RQH OLQH WR JLYH WKH SURJUDPłV QDPH DQG D EULHI LGHD
RI ZKDW LW GRHV!
&RS\ULJKW & \HDU! QDPH RI DXWKRU!
7KLV SURJUDP LV IUHH VRIWZDUH \RX FDQ UHGLVWULEXWH LW
DQGRU PRGLI\ LW XQGHU WKH WHUPV RI WKH *18 *HQHUDO
3XEOLF /LFHQVH DV SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ HLWKHU YHUVLRQ RI WKH /LFHQVH RU DW \RXU
RSWLRQ DQ\ ODWHU YHUVLRQ
7KLV SURJUDP LV GLVWULEXWHG LQ WKH KRSH WKDW LW ZLOO
EH XVHIXO EXW :,7+287 $1< :$55$17< ZLWKRXW
HYHQ WKH LPSOLHG ZDUUDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU
),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 6HH WKH
*18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IRU PRUH GHWDLOV
<RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI WKH *18 *HQHUDO
3XEOLF /LFHQVH DORQJ ZLWK WKLV SURJUDP LI QRW ZULWH WR
WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ,QF )UDQNOLQ 6WUHHW
)LIWK )ORRU %RVWRQ 0$ 86$
$OVR DGG LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR FRQWDFW \RX E\ HOHFWURQLF
DQG SDSHU PDLO
,I WKH SURJUDP LV LQWHUDFWLYH PDNH LW RXWSXW D VKRUW QRWLFH
OLNH WKLV ZKHQ LW VWDUWV LQ DQ LQWHUDFWLYH PRGH
*QRPRYLVLRQ YHUVLRQ &RS\ULJKW & \HDU QDPH RI
DXWKRU
*QRPRYLVLRQ
FRPHV
ZLWK
$%62/87(/<
12
:$55$17< IRU GHWDLOV W\SH ŁVKRZ Zł 7KLV LV IUHH
VRIWZDUH DQG \RX DUH ZHOFRPH WR UHGLVWULEXWH LW XQGHU
FHUWDLQ FRQGLWLRQV W\SH ŁVKRZ Fł IRU GHWDLOV
7KH K\SRWKHWLFDO FRPPDQGV ŁVKRZ Zł DQG ŁVKRZ Fł
VKRXOG VKRZ WKH DSSURSULDWH SDUWV RI WKH *HQHUDO 3XEOLF
/LFHQVH 2I FRXUVH WKH FRPPDQGV \RX XVH PD\ EH FDOOHG
VRPHWKLQJ RWKHU WKDQ ŁVKRZ Zł DQG ŁVKRZ Fł WKH\ FRXOG
HYHQ EH PRXVHFOLFNV RU PHQX LWHPVZKDWHYHU VXLWV \RXU
SURJUDP
<RX VKRXOG DOVR JHW \RXU HPSOR\HU LI \RX ZRUN DV D
SURJUDPPHU RU \RXU VFKRRO LI DQ\ WR VLJQ D ŃFRS\ULJKW
GLVFODLPHUń IRU WKH SURJUDP LI QHFHVVDU\ +HUH LV D
VDPSOH DOWHU WKH QDPHV
<R\RG\QH ,QF KHUHE\ GLVFODLPV DOO FRS\ULJKW LQWHUHVW
LQ WKH SURJUDP Ł*QRPRYLVLRQł ZKLFK PDNHV SDVVHV DW
FRPSLOHUV ZULWWHQ E\ -DPHV +DFNHU
VLJQDWXUH RI 7\ &RRQ! $SULO
7\ &RRQ 3UHVLGHQW RI 9LFH
7KLV *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH GRHV QRW SHUPLW LQFRUSRUDWLQJ
\RXU SURJUDP LQWR SURSULHWDU\ SURJUDPV ,I \RXU SURJUDP
LV D VXEURXWLQH OLEUDU\ \RX PD\ FRQVLGHU LW PRUH XVHIXO WR
SHUPLW OLQNLQJ SURSULHWDU\ DSSOLFDWLRQV ZLWK WKH OLEUDU\ ,I
WKLV LV ZKDW \RX ZDQW WR GR XVH WKH *18 /LEUDU\ *HQHUDO
3XEOLF /LFHQVH LQVWHDG RI WKLV /LFHQVH
n
Exhibit-B
*18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16(
9HUVLRQ )HEUXDU\
&RS\ULJKW & )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ,QF
)UDQNOLQ 6WUHHW )LIWK )ORRU %RVWRQ 0$
86$
(YHU\RQH LV SHUPLWWHG WR FRS\ DQG GLVWULEXWH YHUEDWLP
FRSLHV RI WKLV OLFHQVH GRFXPHQW EXW FKDQJLQJ LW LV QRW
DOORZHG
>7KLV LV WKH ğUVW UHOHDVHG YHUVLRQ RI WKH /HVVHU *3/ ,W
DOVR FRXQWV DV WKH VXFFHVVRU RI WKH *18 /LEUDU\ 3XEOLF
/LFHQVH YHUVLRQ KHQFH WKH YHUVLRQ QXPEHU @
3UHDPEOH
7KH OLFHQVHV IRU PRVW VRIWZDUH DUH GHVLJQHG WR WDNH DZD\
\RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH LW %\ FRQWUDVW WKH
*18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVHV DUH LQWHQGHG WR JXDUDQWHH
\RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH IUHH VRIWZDUHWR PDNH
VXUH WKH VRIWZDUH LV IUHH IRU DOO LWV XVHUV
7KLV OLFHQVH WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV
WR VRPH VSHFLDOO\ GHVLJQDWHG VRIWZDUH SDFNDJHV
W\SLFDOO\ OLEUDULHVRI WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ DQG
RWKHU DXWKRUV ZKR GHFLGH WR XVH LW <RX FDQ XVH LW WRR
EXW ZH VXJJHVW \RX ğUVW WKLQN FDUHIXOO\ DERXW ZKHWKHU
WKLV OLFHQVH RU WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV WKH
EHWWHU VWUDWHJ\ WR XVH LQ DQ\ SDUWLFXODU FDVH EDVHG RQ WKH
H[SODQDWLRQV EHORZ
:KHQ ZH VSHDN RI IUHH VRIWZDUH ZH DUH UHIHUULQJ WR
IUHHGRP RI XVH QRW SULFH 2XU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVHV
DUH GHVLJQHG WR PDNH VXUH WKDW \RX KDYH WKH IUHHGRP
WR GLVWULEXWH FRSLHV RI IUHH VRIWZDUH DQG FKDUJH IRU WKLV
VHUYLFH LI \RX ZLVK WKDW \RX UHFHLYH VRXUFH FRGH RU FDQ
JHW LW LI \RX ZDQW LW WKDW \RX FDQ FKDQJH WKH VRIWZDUH DQG
XVH SLHFHV RI LW LQ QHZ IUHH SURJUDPV DQG WKDW \RX DUH
LQIRUPHG WKDW \RX FDQ GR WKHVH WKLQJV
7R SURWHFW \RXU ULJKWV ZH QHHG WR PDNH UHVWULFWLRQV WKDW
IRUELG GLVWULEXWRUV WR GHQ\ \RX WKHVH ULJKWV RU WR DVN \RX
WR VXUUHQGHU WKHVH ULJKWV 7KHVH UHVWULFWLRQV WUDQVODWH WR
FHUWDLQ UHVSRQVLELOLWLHV IRU \RX LI \RX GLVWULEXWH FRSLHV RI
WKH OLEUDU\ RU LI \RX PRGLI\ LW
)RU H[DPSOH LI \RX GLVWULEXWH FRSLHV RI WKH OLEUDU\
ZKHWKHU JUDWLV RU IRU D IHH \RX PXVW JLYH WKH UHFLSLHQWV
DOO WKH ULJKWV WKDW ZH JDYH \RX <RX PXVW PDNH VXUH WKDW
WKH\ WRR UHFHLYH RU FDQ JHW WKH VRXUFH FRGH ,I \RX OLQN
RWKHU FRGH ZLWK WKH OLEUDU\ \RX PXVW SURYLGH FRPSOHWH
REMHFW ğOHV WR WKH UHFLSLHQWV VR WKDW WKH\ FDQ UHOLQN WKHP
ZLWK WKH OLEUDU\ DIWHU PDNLQJ FKDQJHV WR WKH OLEUDU\ DQG
UHFRPSLOLQJ LW $QG \RX PXVW VKRZ WKHP WKHVH WHUPV VR
WKH\ NQRZ WKHLU ULJKWV :H SURWHFW \RXU ULJKWV ZLWK D WZR
VWHS PHWKRG ZH FRS\ULJKW WKH OLEUDU\ DQG ZH RIIHU
\RX WKLV OLFHQVH ZKLFK JLYHV \RX OHJDO SHUPLVVLRQ WR FRS\
GLVWULEXWH DQGRU PRGLI\ WKH OLEUDU\
7R SURWHFW HDFK GLVWULEXWRU ZH ZDQW WR PDNH LW YHU\ FOHDU
WKDW WKHUH LV QR ZDUUDQW\ IRU WKH IUHH OLEUDU\ $OVR LI WKH
OLEUDU\ LV PRGLğHG E\ VRPHRQH HOVH DQG SDVVHG RQ WKH
UHFLSLHQWV VKRXOG NQRZ WKDW ZKDW WKH\ KDYH LV QRW WKH
RULJLQDO YHUVLRQ VR WKDW WKH RULJLQDO DXWKRUłV UHSXWDWLRQ
ZLOO QRW EH DIIHFWHG E\ SUREOHPV WKDW PLJKW EH LQWURGXFHG
E\ RWKHUV
)LQDOO\ VRIWZDUH SDWHQWV SRVH D FRQVWDQW WKUHDW WR WKH
H[LVWHQFH RI DQ\ IUHH SURJUDP :H ZLVK WR PDNH VXUH
WKDW D FRPSDQ\ FDQQRW HIIHFWLYHO\ UHVWULFW WKH XVHUV RI
D IUHH SURJUDP E\ REWDLQLQJ D UHVWULFWLYH OLFHQVH IURP D
SDWHQW KROGHU 7KHUHIRUH ZH LQVLVW WKDW DQ\ SDWHQW OLFHQVH
REWDLQHG IRU D YHUVLRQ RI WKH OLEUDU\ PXVW EH FRQVLVWHQW
ZLWK WKH IXOO IUHHGRP RI XVH VSHFLğHG LQ WKLV OLFHQVH
0RVW *18 VRIWZDUH LQFOXGLQJ VRPH OLEUDULHV LV FRYHUHG
E\ WKH RUGLQDU\ *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH 7KLV OLFHQVH
WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR FHUWDLQ
GHVLJQDWHG OLEUDULHV DQG LV TXLWH GLIIHUHQW IURP WKH
RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH :H XVH WKLV OLFHQVH IRU
FHUWDLQ OLEUDULHV LQ RUGHU WR SHUPLW OLQNLQJ WKRVH OLEUDULHV
LQWR QRQIUHH SURJUDPV
:KHQ D SURJUDP LV OLQNHG ZLWK D OLEUDU\ ZKHWKHU VWDWLFDOO\ RU
XVLQJ D VKDUHG OLEUDU\ WKH FRPELQDWLRQ RI WKH WZR LV OHJDOO\
VSHDNLQJ D FRPELQHG ZRUN D GHULYDWLYH RI WKH RULJLQDO
OLEUDU\ 7KH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH WKHUHIRUH
SHUPLWV VXFK OLQNLQJ RQO\ LI WKH HQWLUH FRPELQDWLRQ ğWV LWV
FULWHULD RI IUHHGRP 7KH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH
SHUPLWV PRUH OD[ FULWHULD IRU OLQNLQJ RWKHU FRGH ZLWK WKH
OLEUDU\
:H FDOO WKLV OLFHQVH WKH Ń/HVVHUń *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH
EHFDXVH LW GRHV /HVV WR SURWHFW WKH XVHUłV IUHHGRP WKDQ
WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH ,W DOVR SURYLGHV
RWKHU IUHH VRIWZDUH GHYHORSHUV /HVV RI DQ DGYDQWDJH RYHU
FRPSHWLQJ QRQIUHH SURJUDPV 7KHVH GLVDGYDQWDJHV DUH
WKH UHDVRQ ZH XVH WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH
IRU PDQ\ OLEUDULHV +RZHYHU WKH /HVVHU OLFHQVH SURYLGHV
DGYDQWDJHV LQ FHUWDLQ VSHFLDO FLUFXPVWDQFHV
)RU H[DPSOH RQ UDUH RFFDVLRQV WKHUH PD\ EH D VSHFLDO
QHHG WR HQFRXUDJH WKH ZLGHVW SRVVLEOH XVH RI D FHUWDLQ
OLEUDU\ VR WKDW LW EHFRPHV D GHIDFWR VWDQGDUG 7R DFKLHYH
WKLV QRQIUHH SURJUDPV PXVW EH DOORZHG WR XVH WKH OLEUDU\
$ PRUH IUHTXHQW FDVH LV WKDW D IUHH OLEUDU\ GRHV WKH VDPH
MRE DV ZLGHO\ XVHG QRQIUHH OLEUDULHV ,Q WKLV FDVH WKHUH
LV OLWWOH WR JDLQ E\ OLPLWLQJ WKH IUHH OLEUDU\ WR IUHH VRIWZDUH
RQO\ VR ZH XVH WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH
,Q RWKHU FDVHV SHUPLVVLRQ WR XVH D SDUWLFXODU OLEUDU\ LQ QRQ
IUHH SURJUDPV HQDEOHV D JUHDWHU QXPEHU RI SHRSOH WR XVH
D ODUJH ERG\ RI IUHH VRIWZDUH )RU H[DPSOH SHUPLVVLRQ WR
XVH WKH *18 & /LEUDU\ LQ QRQIUHH SURJUDPV HQDEOHV PDQ\
PRUH SHRSOH WR XVH WKH ZKROH *18 RSHUDWLQJ V\VWHP DV
ZHOO DV LWV YDULDQW WKH *18/LQX[ RSHUDWLQJ V\VWHP
$OWKRXJK WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV /HVV
SURWHFWLYH RI WKH XVHUVł IUHHGRP LW GRHV HQVXUH WKDW WKH
XVHU RI D SURJUDP WKDW LV OLQNHG ZLWK WKH /LEUDU\ KDV WKH
IUHHGRP DQG WKH ZKHUHZLWKDO WR UXQ WKDW SURJUDP XVLQJ D
PRGLğHG YHUVLRQ RI WKH /LEUDU\
7KH SUHFLVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU FRS\LQJ GLVWULEXWLRQ
DQG PRGLğFDWLRQ IROORZ
3D\ FORVH DWWHQWLRQ WR WKH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ D ŃZRUN EDVHG RQ WKH OLEUDU\ń DQG D
ŃZRUN WKDW XVHV WKH OLEUDU\ń
7KH IRUPHU FRQWDLQV FRGH GHULYHG IURP WKH OLEUDU\
ZKHUHDV WKH ODWWHU PXVW EH FRPELQHG ZLWK WKH OLEUDU\ LQ
RUGHU WR UXQ